Minute of the International Boundary and Water Commission concerning emergency deliveries of Colorado River waters for use in Tijuana (No. 240 of 1972)

Lieu d'adoption

Ciudad Juarez

Langue

Anglais, Espagnol

Entrée en vigueur

Jul 22, 1972

Sujet

Eau

Mot clé

Inspection Ouvrages Insuffisance d'eau/sécheresse Eaux continentales Bassin/captage/bassin versant

Bassin

Colorado

Résumé

In consideration of severe drought conditions in the watershed of the Tijuana River and of the inadequacy of existing sources of water supply, the International Boundary and Water Commission recommended an agreement between the Governments of the United States and Mexico for emergency deliveries of a portion of the waters of the Colorado River allotted to Mexico by article 10(a) of the Water Treaty of 1944. As an effect of such emergency deliveries there will be an increase in the salinity of waters and in the discharge of sewage waters to the Pacific Ocean, which may require additional measures to prevent pollution.The necessary arrangements shall be made for a period not to exceed five years, during which Mexico will provide permanent works necessary to fulfill its water requirements for the City of Tijuana. Furthermore, the emergency deliveries shall be established in volumes according to the capacities available in the conveyance works and to the criteria set out in paragraphs 2 and 3 of the Minute. Mexico shall pay (a) the actual costs of construction of the new connecting works, which include all costs of planning, engineering, and surveying as well as the costs of rights-of-way; and (b) the charge for the use of the existing diversion and conveyance works, according to the provisions of paragraph 6. Criteria for the disposition of materials and equipment upon termination of the agreement are set out in paragraph 7 of the Minute.

Texte intégral

Autre  

Références - Traités

Amendé par

Amendment to Minute No. 240 relating to emergency deliveries of Colorado River water for use in Tijuana (Minute No. 243 of 1973)

Traité | Bilatéral | El Paso, Texas | Sep 25, 1973

Mot clé: Inspection, Insuffisance d'eau/sécheresse, Eaux continentales, Bassin/captage/bassin versant

Source: FAO, FAOLEX; IUCN (ID: TRE-152292)

Additions and modifications to Minute No. 240 entitled "Emergency deliveries of Colorado River water for use in Tijuana" (Minute No. 245 of 1973)

Traité | Bilatéral | El Paso, Texas | Mai 15, 1974

Mot clé: Inspection, Insuffisance d'eau/sécheresse, Eaux continentales, Bassin/captage/bassin versant

Source: FAO, FAOLEX; IUCN (ID: TRE-152295)