Accord concernant une exécution commune de mesures visant visant à lutter contre le commerce illégal de faune et de flore sauvages

Titre (Anglais)

Lusaka Agreement on Co-operative Enforcement Operations directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora

Titre (Espagnol)

Acuerdo de Lusaka sobre operaciones conjuntas de represión del comercio ilícito de fauna y flora silvestres

Titre (Autre)

Abkommen über gemeinsame Durchsetzungsmaßnahmen gegen den illegalen Handel mit wildlebenden Tieren und Pflanzen

Lieu d'adoption

Lusaka

Dépositaire

NU Nations Unies

Langue

Anglais

Entrée en vigueur

Déc 10, 1996

Sujet

Espèces sauvages et écosystèmes

Mot clé

Faune sauvage Flore sauvage Commerce d'espèces Accord international-texte Produits de la chasse Relations internationales/coopération Mise en application au niveau national/transposition Collecte de données/déclarations Commerce international Gestion/conservation

Résumé

Objectives: To reduce and ultimately eliminate illegal trade in wild fauna and flora and to establish a permanent Task Force to this end. Summary of Provisions: The area to which this Agreement applies is defined in article 1. Parties undertake, inter alia, to adopt and enforce measures with a view to investigating and prosecuting cases of illegal trade, to co-operate with one another and with the Task Force, to provide the latter with relevant information and scientific data, and to encourage reporting of illegal trade by the public. Parties also undertake to return to the country of origin or to the country of re-export any specimen of wild fauna and flora confiscated in the course of illegal trade (art. 4). Finally, Parties agree that the Task Force's functions are, inter alia, to facilitate co-operative investigation activities pertaining to illegal trade, to collect, process and disseminate information on illegal trade, and to investigate violations of national laws at the request of the Parties (art. 5). Institutional mechanisms: A Task Force is established, to be known as the Task Force for Co-operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora (art. 5). It will be composed of a Director, Field Officers and an Intelligence Officer. A Governing Council is also established to set the general policies of the Task Force (art. 7).

Texte intégral

Anglais  

Site web

www.lusakaagreement.org
treaties.un.org

* [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature

Références - Traités

Cite

Convention sur la diversité biologique

Traité | Multilatéral | Rio de Janeiro | Jui 5, 1992

Mot clé: Aire protégée, Recherche, Institution, EIA, Droits traditionnels/droits coutumiers, Utilisation durable, Collecte de données/déclarations, Préservation de l'écosystème, Espèces exotiques, Cultures/pâtures, Accès et partage des avantages, Protection de l'habitat, Éducation, Ressources génétiques, Monitorage, Biodiversité, Conservation ex situ, Financement, Règlement des différends, Subvention/incitation, Gestion/conservation, Biotechnologie, Responsabilité/indemnisation, Transfert de technologie, Politique/planification

Source: IUCN (ID: TRE-001148)

Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction

Traité | Multilatéral | Washington | Mar 3, 1973

Mot clé: Autorisation/permis, Commerce international, Espèces animales protégées, Certification, Gestion/conservation, Biodiversité, Infractions/sanctions, Commerce d'espèces, Inventaire, Accord international-texte, Faune sauvage, Flore sauvage, Espèces menacées, Espèces végétales protégées, Produits de la chasse

Source: IUCN (ID: TRE-000483)

Convention africaine sur la conservation de la nature et des ressources naturelles

Traité | Multilatéral | Algiers | Sep 15, 1968

Mot clé: Faune sauvage, Équipement de chasse/méthodes de chasse, Aire protégée, Eau potable, Préservation de l'écosystème, Accord international-texte, Espèces menacées, Gestion/conservation, Recherche, Conservation du sol/amélioration du sol, Produits de la chasse, Éducation, Érosion, Biodiversité, Zones humides, Flore sauvage, Approvisionnement en eau, Zonage

Source: IUCN (ID: TRE-000492)

D'autres références

Littérature

3 documents liés à ce traité Voir la littérature