Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Traité

Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs

Type du document
Multilatéral
Champ d'application
Mondial
Date
Sep 5, 1997
Source
IUCN (ID: TRE-001273)
Titre (Anglais)

Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management

Titre (Autre)

Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle

Lieu d'adoption
Vienna
Dépositaire
AIEA Agence internationale de l'énergie atomique
Langue
Arménien, Chinois, Anglais, Français, Russe, Espagnol
Entrée en vigueur
Jui 18, 2001
Sujet
Déchets et substances dangereuses
Mot clé
Déchets dangereux Substances dangereuses Gestion des déchets Élimination de déchets Collecte de données/déclarations Générations futures Monitorage Inspection Déchets radioactifs Autorisation/permis EIA Mouvement transfrontière des déchets Réseau d'alerte/intervention d'urgence Eaux usées/déversement ICP-information et consentement préalables Règlement des différends Transport/dépôt
Résumé

Objective: To achieve and maintain a high level of safety in spent fuel and radioactive waste management and to ensure that during all stages of these processes there are effective defences against potential hazards so that individual, society and the environment are protected from harmful effects of ionising radiation.

Summary of provisions: Radioactive waste and spent fuel are defined in article 2. The Convention applies to the safety of spent fuel and radioactive waste management resulting from the operation of civilian nuclear reactors and civilian applications respectively (art. 3). Each Contracting Party is to take appropriate steps to ensure that individuals, society and the environment are adequately protected against radiological hazards (art. 4 and 11). In so doing, each Contracting Party agrees, inter alia, to provide for effective protection of individuals, society and the environment, strive to avoid actions that impose reasonably predictable impacts on future generations greater than those permitted for the current generation and aim to avoid imposing undue burdens on future generations (art. 4 and 11). Regarding the siting of proposed facilities, each Contracting Party agrees inter alia to evaluate the likely safety impact of such facilities on individuals, society and the environment, to make information on their safety available to members of the public and to consult Contracting Parties in the vicinity of such facilities (art. 6 and 13). Moreover, the Contracting Parties agree to take the appropriate steps to ensure that the design and construction of such facilities provide for suitable measures to limit possible radiological impacts on individuals, society and the environment and take into account technical provisions for decommissioning (art. 7 and 14). Systematic environmental assessments, covering its operating lifetime, and the period following closure in the case of waste, are to be carried out and updated when necessary (art. 8 and 15). If during any period of active institutional control, an unplanned release of radioactive materials into the environment is detected, intervention measures are implemented if necessary (art. 17). Each Contracting Party undertakes to establish and maintain a legislative and regulatory framework and body to govern the safety of spent fuel and radioactive waste management (art. 19 and 20). Article 27 defines obligations regarding transboundary movement.

Institutional mechanisms: A reporting procedure is established by article 32. Meetings of the Parties are established to review the reports submitted by Contracting Parties (art. 30). The International Atomic Energy Agency is to provide secretariat for the meetings of the Contracting Parties (art. 37).

(Source: IUCN ELC, 08.2005) Article 39 4. allows international organizations to become Parties to this instrument. The following organizations have become Parties: EURATOM. This is not reflected in the Parties' matrix attached.

Texte intégral
Anglais   Français   Espagnol  
Site web
ola.iaea.org

Pays/Territoire/Participant

Vue étendue Montrer la carte
Des pays Entrée en vigueur Ratification * Signature simple
Afrique du Sud -
Albanie -
Allemagne
Arabie Saoudite -
Argentine
Arménie -
Australie
Autriche
Belgique
Bosnie-Herzégovine -
Botswana -
Brésil
Bulgarie
Bélarus
CEEA Communauté européenne de l'énergie atomique -
Canada
Chili -
Chine -
Chypre -
Corée, République de
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie
Finlande
France
Fédération de Russie
Gabon -
Ghana -
Grèce
Géorgie -
Hongrie
Indonésie
Irlande
Islande -
Italie
Japon -
Jordanie -
Kazakhstan
Kirghizistan -
Lesotho -
Lettonie
Liban - -
Lituanie
Luxembourg
Macédoine du Nord -
Malte -
Maroc
Maurice -
Mauritanie -
Moldova, République de -
Monténégro -
Nigéria -
Norvège
Oman -
Ouzbékistan -
Pays-Bas
Philippines - -
Pologne
Portugal -
Pérou
Roumanie
Royaume-Uni
République Tchèque
Slovaquie
Slovénie
Suisse
Suède
Sénégal -
Tadjikistan -
Ukraine
Uruguay -
Viet Nam -
Émirats Arabes Unis -
États-Unis d'Amérique

* [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature

D'autres références

Littérature
2 documents liés à ce traité Voir la littérature