Convention internationale sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer Type du document Multilatéral Champ d'application Mondial Date Oct 10, 1957 Source IUCN (ID: TRE-000594) Titre (Anglais) International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Sea-going Ships Titre (Autre) Internationales Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seeschiffen Lieu d'adoption Brussels Dépositaire Belgique Langue Anglais, Français Entrée en vigueur Mai 31, 1968 Sujet Mer Mot clé Responsabilité/indemnisation Navigation Propriété Réforme du droit/harmonisation/dérégulation Zone marine Résumé Objectives: To determine uniform rules relating to the limitation of the liability of owners of sea-going ships. Summary of provisions: Parties agree that the owner of a sea-going ship may limit his liability in accordance with the Convention in respect of claims arising from occurrences listed in article 1. The Convention defines the scope of the liability and the amounts to which the owner may limit it (art. 3), and provides for the competence of national Courts addressing such claims. Texte intégral Anglais Français Site web diplomatie.belgium.be Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Ratification * Signature simple Retrait Algérie Mai 31, 1968 Aoû 18, 1964 [2] - - Allemagne Avr 6, 1973 Oct 6, 1972 [1] Oct 10, 1957 Sep 1, 1987 Australie Jan 30, 1981 Jul 30, 1980 [1] Fév 22, 1980 Mai 30, 1991 Bahamas Mai 31, 1968 Aoû 21, 1964 [2] - - Barbade Mai 31, 1968 Aoû 4, 1965 [2] - - Belgique Jan 31, 1976 Jul 31, 1975 [1] Oct 10, 1957 Oct 1, 1990 Belize Mai 31, 1968 Aoû 21, 1964 [2] - - Brésil - - Oct 10, 1957 - Canada - - Oct 11, 1957 - Congo, Rép. Dém. du Mai 31, 1968 Jul 17, 1967 [2] - - Danemark Mai 31, 1968 Mar 1, 1965 [1] Fév 22, 1965 Avr 1, 1985 Espagne Mai 31, 1968 Jul 16, 1959 [1] Oct 10, 1957 Jan 4, 2006 Fidji Mai 31, 1968 Aoû 21, 1964 [2] - - Finlande Mai 31, 1968 Aoû 19, 1964 [1] Mar 28, 1961 Avr 1, 1985 France Mai 31, 1968 Jul 7, 1959 [1] Oct 10, 1957 Jul 15, 1988 Ghana Mai 31, 1968 Jul 26, 1961 [2] - - Grenade Mai 31, 1968 Aoû 4, 1965 [2] - - Guyana Mai 31, 1968 Mar 25, 1966 [2] - - Holy See - - Oct 10, 1957 - Inde Déc 1, 1971 Jui 1, 1971 [1] Oct 10, 1957 - Iran, Rép. Islamique d' Mai 31, 1968 Avr 26, 1966 [1] Oct 12, 1959 - Islande Avr 16, 1969 Oct 16, 1968 [2] - Nov 5, 2009 Israël Mai 31, 1968 Nov 30, 1967 [1] Oct 10, 1957 - Italie - - Oct 10, 1957 - Japon Sep 1, 1976 Mar 1, 1976 [1] Mar 1, 1976 Mai 20, 1984 Kiribati Mai 31, 1968 Aoû 21, 1964 [2] - - Liban Jui 23, 1995 Déc 23, 1994 [2] - - Luxembourg Aoû 18, 1991 Fév 18, 1991 [2] - Nov 29, 2006 Madagascar Mai 31, 1968 Jul 13, 1965 [2] - - Maurice Mai 31, 1968 Aoû 21, 1964 [2] - - Monaco Jul 24, 1977 Jan 24, 1977 [2] - - Norvège Mai 31, 1968 Mar 1, 1965 [1] Oct 18, 1960 Avr 1, 1985 Papouasie-Nouvelle-Guinée Sep 14, 1980 Mar 14, 1980 [2] - - Pays-Bas Mai 31, 1968 Déc 10, 1965 [1] Oct 10, 1957 Sep 1, 1990 Pologne Jui 1, 1973 Déc 1, 1972 [1] Oct 10, 1957 - Portugal Oct 8, 1968 Avr 8, 1968 [1] Oct 10, 1957 - Pérou - - Oct 10, 1957 - Royaume-Uni Mai 31, 1968 Fév 18, 1959 [1] Jan 8, 1958 Déc 1, 1986 République Arabe Syrienne Jan 10, 1973 Jul 10, 1972 [2] - - République Dominicaine Mai 31, 1968 Aoû 4, 1965 [2] - - Saint-Vincent-et-les Grenadines Mai 31, 1968 Aoû 4, 1965 [2] - - Sainte-Lucie Mai 31, 1968 Aoû 4, 1965 [2] - - Seychelles Mai 31, 1968 Aoû 21, 1964 [2] - - Singapour Mai 31, 1968 Avr 17, 1963 [2] - Avr 22, 2006 Suisse Mai 31, 1968 Jan 21, 1966 [1] Oct 10, 1957 - Suède Mai 31, 1968 Jui 4, 1964 [1] Oct 10, 1957 Avr 1, 1985 Tonga Déc 13, 1978 Jui 13, 1978 [2] - - Tuvalu Mai 31, 1968 Aoû 21, 1964 [2] - - Vanuatu Mai 31, 1968 Déc 8, 1966 [2] - - Yougoslavie - - Oct 10, 1957 - Émirats Arabes Unis Mai 31, 1968 Sep 7, 1965 [2] - Mai 8, 1985 Îles Salomon Mai 31, 1968 Aoû 21, 1964 [2] - - * [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature reset zoom out zoom in Références - Traités Amendé par Protocole portant modification de la Convention internationale sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer Traité | Multilatéral | Brussels | Déc 21, 1979 Mot clé: Responsabilité/indemnisation, Accord international-texte, Propriété du navire, Navigation, Réforme du droit/harmonisation/dérégulation, Zone marine Source: IUCN (ID: TRE-000550)