Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage Type du document Multilatéral Champ d'application Mondial Date Mai 10, 1952 Source IUCN (ID: TRE-000504) Titre (Anglais) International Convention on Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision Titre (Autre) Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die zivilgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstößen Lieu d'adoption Brussels Dépositaire Belgique Langue Anglais, Français Entrée en vigueur Sep 14, 1955 Sujet Mer Mot clé Normes Compétence juriductionnelle Navigation Réforme du droit/harmonisation/dérégulation Procédures judiciaires/procédures administratives Résumé Objectives: To establish certain uniform rules relating to civil jurisdiction in matters of collision. Summary of provisions: Parties agree that action for collision occurring between seagoing vessels, or between seagoing vessels and inland navigation craft, is only to be introduced before Courts which have jurisdiction under this Convention and according to art. 1 and 2. The Convention also applies to actions for damage caused by one ship to another or to the property or persons on board such ships (art. 4), and it shall apply as regards all persons interested when all vessels concerned in any action belong to States of the High Contracting Parties (art. 8). Other provisions deal with collision in which two or more vessels are involved, claims arising from contracts of carriage or any other form of contracts, and counterclaims (art. 3 and 6). Texte intégral Anglais Français Site web diplomatie.belgium.be Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Ratification * Signature simple Algérie Fév 18, 1965 Aoû 18, 1964 [2] - Allemagne Avr 6, 1973 Oct 6, 1972 [1] Mai 10, 1952 Antigua-et-Barbuda Nov 12, 1965 Mai 12, 1965 [2] - Argentine Oct 19, 1961 Avr 19, 1961 [2] - Bahamas Nov 12, 1965 Mai 12, 1965 [2] - Belgique Oct 10, 1961 Avr 10, 1961 [1] Mai 10, 1952 Belize Mar 21, 1966 Sep 21, 1965 [2] - Burkina Faso Oct 23, 1958 Avr 23, 1958 [2] - Bénin Oct 23, 1958 Avr 23, 1958 [2] - Cambodge Mai 12, 1957 Nov 12, 1956 [2] - Cameroun Oct 23, 1958 Avr 23, 1958 [2] - Chypre Sep 17, 1994 Mar 17, 1994 [2] - Comores Oct 23, 1958 Avr 23, 1958 [2] - Congo Oct 23, 1958 Avr 23, 1958 [2] - Congo, Rép. Dém. du Jan 17, 1968 Jul 17, 1967 [2] - Costa Rica Jan 13, 1956 Jul 13, 1955 [2] - Croatie Oct 8, 1991 Jul 30, 1992 [4] - Côte d'Ivoire Oct 23, 1958 Avr 23, 1958 [2] - Djibouti Oct 23, 1958 Avr 23, 1958 [2] - Dominique Nov 12, 1965 Mai 12, 1965 [2] - Espagne Sep 14, 1955 Déc 8, 1953 [1] Mai 10, 1952 Fidji Sep 29, 1963 Mar 29, 1963 [2] - France Nov 25, 1957 Mai 25, 1957 [1] Mai 10, 1952 Gabon Oct 23, 1958 Avr 23, 1958 [2] - Grenade Nov 12, 1965 Mai 12, 1965 [2] - Grèce Sep 15, 1965 Mar 15, 1965 [1] - Guinée Oct 23, 1958 Avr 23, 1958 [2] - Guyana Sep 29, 1963 Mar 29, 1963 [2] - Holy See Fév 10, 1957 Aoû 10, 1956 [1] Fév 4, 1954 Irlande Avr 17, 1990 Oct 17, 1989 [2] - Italie Mai 9, 1980 Nov 9, 1979 [1] Mai 10, 1952 Kiribati Mar 21, 1966 Sep 21, 1965 [2] - Luxembourg Aoû 18, 1991 Fév 18, 1991 [2] - Mali Oct 23, 1958 Avr 23, 1958 [2] - Maroc Jan 11, 1991 Jul 11, 1990 [2] - Maurice Sep 29, 1963 Mar 29, 1963 [2] - Mauritanie Oct 23, 1958 Avr 23, 1958 [2] - Niger Oct 23, 1958 Avr 23, 1958 [2] - Nigéria Mai 7, 1964 Nov 7, 1963 [2] - Paraguay Mai 22, 1968 Nov 22, 1967 [2] - Pologne Sep 14, 1986 Mar 14, 1986 [1] - Portugal Nov 4, 1957 Mai 4, 1957 [1] Oct 16, 1956 Roumanie Mai 28, 1996 Nov 28, 1995 [2] - Royaume-Uni Sep 18, 1959 Mar 18, 1959 [1] Mai 10, 1952 République Arabe Syrienne Fév 1, 1975 Aoû 1, 1974 [2] - République Centrafricaine Oct 23, 1958 Avr 23, 1958 [2] - Saint-Kitts-et-Nevis Nov 12, 1965 Mai 12, 1965 [2] - Saint-Vincent-et-les Grenadines Nov 12, 1965 Mai 12, 1965 [2] - Sainte-Lucie Nov 12, 1965 Mai 12, 1965 [2] - Seychelles Sep 29, 1963 Mar 29, 1963 [2] - Slovénie Jui 25, 1991 Oct 13, 1993 [4] - Suisse Sep 14, 1955 Mai 28, 1954 [2] - Sénégal Oct 23, 1958 Avr 23, 1958 [2] - Tchad Oct 23, 1958 Avr 23, 1958 [2] - Togo Oct 23, 1958 Avr 23, 1958 [2] - Tonga Déc 13, 1978 Jui 13, 1978 [2] - Tuvalu Mar 21, 1966 Sep 21, 1965 [2] - Yougoslavie Sep 14, 1955 Mar 14, 1955 [1] Mai 10, 1952 Égypte Fév 24, 1956 Aoû 24, 1955 [1] Jan 6, 1955 Îles Salomon Mar 21, 1966 Sep 21, 1965 [2] - * [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature reset zoom out zoom in