Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires Type du document Multilatéral Champ d'application Mondial Date Nov 2, 1973 Source IUCN (ID: TRE-000113) Titre abgrégé MARPOL 1973 Titre (Anglais) International Convention for the Prevention of Pollution from Ships Titre (Autre) Internationales Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe Lieu d'adoption London Dépositaire OMI Organisation maritime internationale Langue Anglais, Français, Allemand Sujet Mer, Déchets et substances dangereuses Mot clé Mise en application Monitorage Transport/dépôt Relations internationales/coopération Pollution par les hydrocarbures Pollution marine (imputable aux navires) Responsabilité/indemnisation Substances dangereuses Collecte de données/déclarations Navigation Zone marine Infractions/sanctions Hydrocarbures Certification Inspection Relevés/plans Évaluation des ressources/des dommages Cour/tribunaux Normes Pollution de la mer (immersion de déchets) Règlement des différends Aire géographique Mer du Nord Résumé Objectives: To preserve the marine environment by achieving the complete elimination of international pollution by oil and other harmful substances and the minimisation of accidental discharge of such substances. Summary of provisions: The Convention is a vehicle for enforcement and administration of the detailed provisions in the attached annexes I-V, the Protocol on Intervention on the High Seas in Cases of Marine Pollution by Substances Other than Oil, and protocols I and II. Protocol I contains provisions concerning reports on incidents involving harmful substances. Annex I contains Regulations for the Prevention of Pollution by Oil, including a list of oils. Annex II contains Regulations for the Control of Pollution by Noxious Liquid Substances in Bulk, including lists of such substances. Annex III contains Regulations for the Prevention of Pollution by Harmful Substances Carried by Sea in Packaged Forms, or In Freight Containers, Portable Tanks or Road and Rail Tank Wagons. Annex IV contains Regulations for the Prevention of Pollution by Sewage from Ships. Annex V contains Regulations for the Prevention of Pollution by Garbage from Ships. (Source: IUCN ELC, 08.2005, based on UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 1996) Texte intégral Anglais Français Site web www.imo.org Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Ratification * Signature simple Allemagne - Jan 21, 1982 [1] Mar 4, 1974 Antigua-et-Barbuda - Fév 9, 1987 [2] - Australie - - Déc 24, 1974 Belgique - Mar 6, 1984 [2] - Brunéi Darussalam - Oct 23, 1986 [2] - Brésil - - Déc 12, 1974 Bulgarie - Déc 12, 1984 [3] Nov 8, 1974 Bénin - Nov 1, 1985 [2] - Colombie - Jul 27, 1981 [2] - Comores - Nov 22, 2000 [2] - Congo - Jan 7, 1993 [2] - Danemark - - Jan 15, 1974 Espagne - - Sep 20, 1974 France - - Aoû 27, 1974 Fédération de Russie - - Jul 10, 1974 Guinée - Jui 18, 1993 [2] - Géorgie - Avr 19, 1994 [2] - Hongrie - Déc 16, 1983 [2] - Irlande - Jan 6, 1995 [1] Déc 30, 1974 Italie - Oct 1, 1982 [1] Jul 3, 1974 Jordanie - Mar 17, 1975 [2] - Kenya - Sep 12, 1975 [2] - Malawi - Mar 9, 1993 [2] - Maroc - Jan 27, 1993 [2] - Mexique - Avr 23, 1992 [2] - Mongolie - Jui 26, 2002 [2] - Norvège - Jul 15, 1980 [2] - Pays-Bas - - Déc 30, 1974 Pologne - - Oct 2, 1974 Pérou - Avr 25, 1980 [2] - Royaume-Uni - Mai 22, 1980 [1] Fév 14, 1974 Serbie - Oct 31, 1980 [2] - Suède - - Mai 31, 1974 Sénégal - Jan 16, 1997 [2] - Tonga - Fév 1, 1996 [2] - Tunisie - Mai 4, 1976 [2] - Uruguay - Avr 30, 1979 [2] - Viet Nam - Déc 18, 1990 [2] - Yémen - Mar 6, 1979 [2] - États-Unis d'Amérique - - Mar 7, 1974 * [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature reset zoom out zoom in Références - Traités Remplace Convention internationale de 1954 pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures telle qu'amendée en 1962 et 1969 Traité | Multilatéral | London | Mai 12, 1954 Mot clé: Lutte contre la pollution, Pollution marine (imputable aux navires), Transport/dépôt, Taille, Pollution par les hydrocarbures, Substances dangereuses, Port, Zone marine, Enregistrement, Résidus, Institution, Navigation Source: IUCN (ID: TRE-000135) Amendements à la Convention Internationale de 1954 pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures, relatifs à la protection du récif de la Grande-Barrière Traité | Multilatéral | London | Oct 12, 1971 Source: IUCN (ID: TRE-000578) Amendements à la convention internationale de 1954 pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures, concernant la disposition des citernes et la limitation des dimensions des citernes Traité | Multilatéral | London | Oct 15, 1971 Mot clé: Transport/dépôt, Pollution par les hydrocarbures, Pollution marine (imputable aux navires), Substances dangereuses, Taille, Navigation, Résidus, Normes, Certification, Enregistrement, Port Source: IUCN (ID: TRE-000576) Amendé par Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires (MARPOL) telle que modifiée par le Protocole de 1978 (MARPOL 73/78) Traité | Multilatéral | London | Fév 17, 1978 Mot clé: Relations internationales/coopération, Zone marine, Infractions/sanctions, Substances dangereuses, Relevés/plans, Normes, Collecte de données/déclarations, Hydrocarbures, Mise en application, Transport/dépôt, Pollution de la mer (immersion de déchets), Pollution marine (imputable aux navires), Certification, Monitorage, Règlement des différends, Évaluation des ressources/des dommages, Cour/tribunaux, Inspection, Pollution par les hydrocarbures, Responsabilité/indemnisation, Navigation Source: IUCN (ID: TRE-000112) Cité par Protocol on the Control of Marine Transboundary Movements and Disposal of Hazardous Wastes and Other Wastes Traité | Multilatéral | Tehran | Mar 17, 1998 Source: IUCN (ID: TRE-001298) Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages lies au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses Traité | Multilatéral | London | Mai 3, 1996 Mot clé: Mise en application, Transport/dépôt, Déchets dangereux, Compétence juriductionnelle, Procédures judiciaires/procédures administratives, Responsabilité/indemnisation, Substances dangereuses, Collecte de données/déclarations, Hydrocarbures, Évaluation des ressources/des dommages, Déchets radioactifs, Propriété du navire, Fonds spécial Source: IUCN (ID: TRE-001245) D'autres références Littérature 15 documents liés à ce traité Voir la littérature