Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Traité

Traité général de paix (avec procès-verbal du 17 avril 1980 relatif à la création de la Commission mixte de délimitation El Salvador-Honduras, point 5 du procès-verbal no XXX de la Commission spéciale El Salvador-Guatemala-Honduras établi les 23 et 24 juin 1935, et procès-verbal spécial dressé le 26 mars 1936 à l'occasion de l'acceptation officielle de la borne marquant l'intersection des trois Républiques). Signé à Lima le 30 octobre 1980

Type du document
Bilatéral
Champ d'application
Régional/restreint
Date
Oct 30, 1980
Source
FAO, FAOLEX;  IUCN (ID: TRE-152400)
Titre (Anglais)

General Peace Treaty between El Salvador and Honduras (with Minutes of 17 April 1980 relating to the establishment of the El Salvador-Honduras Joint Frontier Commission, point 5 of the Minutes No. XXX of the Special Commission representing El Salvador, Guatemala and Honduras drawn up on 23 and 24 June 1935, and Special Minutes drawn up on 26 March 1936 on the occasion of the official acceptance of the three-country boundary matker)

Lieu d'adoption
Lima
Langue
Espagnol
Entrée en vigueur
Déc 10, 1980
Sujet
Pêche, Eau
Mot clé
Organisation internationale Accord international-texte Eaux continentales Règlement des différends
Résumé

The Treaty aims at affirming solid fraternity and permanent and constructive cooperation between the two Contracting Parties. It is divided into the following Titles: Peace and Treaties (1); Free Transit (II); Diplomatic and Consular Relations (III); Frontier Questions (IV); Central American Common Market (V); Claims and Disputes (VI); Human Rights and the Family (VII); Undertaking of Faithful compliance (VIII); Ratification and Validity (IX). The El Salvador-Honduras Joint Frontier Commission, established on 1 May 1980, shall have the following functions: (a) to demarcate the frontier line as described in article 16 of the Treaty; (b) to delimit the forntier line in the areas not descrobed in article 16; (c) to demarcate the frontier line in areas subject to controversy; (d) to determine the legal situation of islands and maritime areas. For the demarcation of the line the Commission shall construct permanent coundary markers, colomns and structures, which shall make the line visible and shall prepare maps of the respective sections, which, once approved the the Parties, shall become an integral part of the Treaty. The settlement of technical dispute is regulated in article 25. Any other dispute arising out of the Treaty shall be submitted to the International court of Justice upon agreement between the Parties concerned.

Texte intégral
Anglais  

Pays/Territoire/Participant

Vue étendue Montrer la carte
Des pays Entrée en vigueur
El Salvador -
Honduras -

Références - Traités

Habilite