Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Traité

Échange de lettres constituant un accord relatif à la coopération germano-franco-luxembourgeoise dans les régions frontalières

Type du document
Multilatéral
Champ d'application
Régional/restreint
Date
Oct 16, 1980
Source
IUCN (ID: TRE-001993)
Titre (Anglais)

Exchange of letters constituting an agreement concerning German-French-Luxembourg cooperation in the frontier areas

Titre (Espagnol)

Vereinbarung zwischen den Regierungen der Bundesrepublik Deutschland, der Fränzösischen Republik und des Großherzogtums Luxemburg über die Zusammenarbeit in den Grenzgebieten

Lieu d'adoption
Bonn
Dépositaire
FAO Org. des NU pour Alimentation et Agriculture
Langue
Anglais, Français
Entrée en vigueur
Oct 16, 1980
Sujet
Eau
Mot clé
Accord international-texte Eaux continentales Bassin/captage/bassin versant
Résumé

The Agreement concerns German-French-Luxembourg cooperation in the form of activities of common interest, particularly in the administrative, technical, social, economic and cultural fields in the following frontier areas listed in article 2: Saarland; areas in Land Rhineland-Palatinate - the Trier and Westpfalz region's and Landkreis Birkenfeld; the Departments of Meuse, Moselle, Meurthe-et-Moselle and Vosges; the Grand Duchy of Luxembourg. The implementation of such co-operation shall be entrusted to an Intergovernmental Commission and a Regional Commission, whose task will be to facilitate the examination of contiguity problems in the frontier areas. In particular, the Intergovernmental Commission shall (a) deal with the general aspects of cooperation questions; (b) formulate recommendations to the Contracting Parties and, when appropriate, prepare draft agreements. The Regional Commission shall (a) deal with the regional aspects of cooperation questions; (b) report to the Intergovernmental Commission and, when necessary, (c) submit recommendations to it. According to the provisions of article 7 the Agreement shall not affect the activities of bodies which have been or may be established under international agreements. The frontier areas to which the Agreement applies are shown in the map annexed thereto.( FAO)

Texte intégral
Anglais  

Pays/Territoire/Participant

Vue étendue Montrer la carte
Des pays Entrée en vigueur Signature simple
Allemagne
France
Luxembourg