Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Traité

Convention concernant la réglementation des prélèvements d'eau opérés dans le lac de Constance

Type du document
Multilatéral
Champ d'application
Régional/restreint
Date
Avr 30, 1966
Source
IUCN (ID: TRE-000486)
Titre (Anglais)

Convention regulating the Withdrawal of Water from Lake Constance

Titre (Autre)

Übereinkommen über die Regelung von Wasserentnahmen aus dem Bodensee

Lieu d'adoption
Bern
Dépositaire
Suisse
Langue
Allemand
Entrée en vigueur
Nov 25, 1967
Sujet
Eau
Résumé

Objectives: To regulate the withdrawal of water from Lake Constance. Summary of provisions: Article 2 defines the area to which the Agreement applies. When withdrawing water from Lake Constance, riparian States agree to duly assess important interests of other riparian States which would be adversely affected (art. 3). If unforeseen damage for which reparation must be made under international law occurs, Parties undertake to reach an agreement on the nature and extent of the reparation (art. 4). Parties further agree to notify one another forthwith of all withdrawals and to consult each other before authorising withdrawals in certain cases (art. 7). The Agreement sets procedures for agreement to be reached by the Parties when disputes arise in relation to such cases.

Texte intégral
Français   Autre  
Site web
www.eda.admin.ch

Pays/Territoire/Participant

Vue étendue Montrer la carte
Des pays Entrée en vigueur Ratification * Signature simple
Allemagne
Autriche
Suisse

* [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature