Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau Type du document Multilatéral Champ d'application Mondial Date Fév 2, 1971 Source IUCN (ID: TRE-000531) Titre abgrégé Ramsar Titre (Anglais) Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat Titre (Espagnol) Convención sobre las Humedales de Importancia Internacional especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas Titre (Autre) Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Wattvögel, von internationaler Bedeutung Lieu d'adoption Ramsar Dépositaire UNESCO Org. des NU pour éducation, science et culture Langue Anglais, Français, Allemand, Russe Entrée en vigueur Déc 21, 1975 Sujet Terre et sols, Espèces sauvages et écosystèmes Mot clé Aire protégée Gestion des zones côtières Préservation de l'écosystème Zones humides Planification territoriale Gestion/conservation Monitorage Biodiversité Espèces migratoires Protection de l'habitat Oiseaux Aire géographique Arctique Résumé Objectives: To stem the progressive encroachment on and loss of wetlands. Summary of provisions: The Convention covers 'wetlands', a term which is defined in article 1. Each Contracting Party agrees to designate at least one national wetland for inclusion in a List of Wetlands of International Importance (art.2.1), and to consider its international responsibility for the conservation, management, wise use of migratory stocks of wildfowl when modifying the content of the List (art.2.6). Contracting Parties undertake to establish nature reserves in order to conserve wetland resources and to increase waterfowl populations through management. Parties further agree to co-operate in the exchange of information as well as in the implementation of the Convention, especially in the case of wetland extending over the territories of more than one Contracting Party, and to train personnel competent in the fields of wetland management and research (art. 4 and 5). Institutional mechanism: A Conference of Parties is established (art.6). The International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources is designated to perform the bureau duties under the Convention (art.8) Texte intégral Anglais Français Site web www.ramsar.org www.unesco.org Cours en ligne Cours d'introduction à la Convention de Ramsar sur les zones humides Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Ratification * Signature simple Afrique du Sud Déc 21, 1975 Mar 12, 1975 [6] - Albanie Fév 29, 1996 Oct 31, 1995 [2] - Algérie Mar 4, 1984 Nov 4, 1983 [2] - Allemagne Jui 26, 1976 Fév 26, 1976 [1] Nov 28, 1974 Andorre Nov 23, 2012 Jul 23, 2012 [1] Fév 23, 2012 Antigua-et-Barbuda Oct 2, 2005 Jui 2, 2005 [2] - Argentine Sep 4, 1992 Mai 4, 1992 [1] Mai 4, 1992 Arménie Nov 6, 1993 Jul 6, 1993 [2] - Australie Déc 21, 1975 Mai 8, 1974 [6] - Autriche Avr 16, 1983 Déc 16, 1982 [2] - Azerbaidjan Sep 21, 2001 Mai 21, 2001 [2] - Bahamas Jui 7, 1997 Fév 7, 1997 [2] - Bahreïn Fév 27, 1998 Oct 27, 1997 [1] - Bangladesh Sep 21, 1992 Mai 21, 1992 [2] - Barbade Avr 12, 2006 Déc 12, 2005 [2] - Belgique Jul 4, 1986 Mar 4, 1986 [1] Mar 19, 1975 Belize Aoû 22, 1998 Avr 22, 1998 [1] - Bhoutan Sep 7, 2012 Mai 7, 2012 [2] - Bolivie (État plurinational de) Oct 27, 1990 Jui 27, 1990 [2] - Bosnie-Herzégovine Mar 1, 1992 Nov 1, 1991 [2] - Botswana Avr 9, 1997 Déc 9, 1996 [2] - Brésil Sep 24, 1993 Mai 24, 1993 [2] - Bulgarie Jan 24, 1976 Sep 24, 1975 [6] - Burkina Faso Oct 27, 1990 Jui 27, 1990 [2] - Burundi Oct 5, 2002 Jui 5, 2002 [1] - Bélarus Aoû 25, 1991 Avr 25, 1991 [2] - Bénin Mai 24, 2000 Jan 24, 2000 [2] - Cabo Verde Nov 18, 2005 Jul 18, 2005 [2] - Cambodge Oct 23, 1999 Jui 23, 1999 [2] - Cameroun Jul 20, 2006 Mar 20, 2006 [2] - Canada Mai 15, 1981 Jan 15, 1981 [2] - Chili Nov 27, 1981 Jul 27, 1981 [2] - Chine Jul 31, 1992 Mar 31, 1992 [2] - Chypre Nov 11, 2001 Jul 11, 2001 [2] - Colombie Oct 18, 1998 Jui 18, 1998 [1] - Comores Jui 9, 1995 Fév 9, 1995 [2] - Congo Oct 18, 1998 Jui 18, 1998 [1] - Congo, Rép. Dém. du Mai 18, 1996 Jan 18, 1996 [2] - Corée, Rép. Pop. Dém. de Mai 16, 2018 Jan 16, 2018 [2] - Corée, République de Jul 28, 1997 Mar 28, 1997 [2] - Costa Rica Avr 27, 1992 Déc 27, 1991 [1] Sep 28, 1984 Croatie Jui 25, 1991 Nov 19, 1992 [4] - Cuba Aoû 12, 2001 Avr 12, 2001 [2] - Côte d'Ivoire Jui 27, 1996 Fév 27, 1996 [2] - Danemark Jan 2, 1978 Sep 2, 1977 [2] - Djibouti Mar 22, 2003 Nov 22, 2002 [2] - El Salvador Mai 22, 1999 Jan 22, 1999 [1] Mai 14, 1998 Espagne Sep 4, 1982 Mai 4, 1982 [2] - Estonie Jul 29, 1994 Mar 29, 1994 [1] Mar 29, 1994 Eswatini Jui 15, 2013 Fév 15, 2013 [2] - Fidji Aoû 11, 2006 Avr 11, 2006 [2] - Finlande Déc 21, 1975 Mai 28, 1974 [1] Avr 19, 1973 France Déc 1, 1986 Déc 1, 1986 [1] Déc 3, 1982 Fédération de Russie Fév 11, 1977 Oct 11, 1976 [1] Fév 13, 1974 Gabon Avr 30, 1987 Déc 30, 1986 [6] - Gambie Jan 16, 1997 Sep 16, 1996 [2] - Ghana Jui 22, 1988 Fév 22, 1988 [2] - Grenade Sep 22, 2012 Mai 22, 2012 [2] - Grèce Déc 21, 1975 Aoû 21, 1975 [2] - Guatemala Oct 26, 1990 Jui 26, 1990 [2] - Guinée Mar 18, 1993 Nov 18, 1992 [2] - Guinée équatoriale Oct 2, 2003 Jui 2, 2003 [2] - Guinée-Bissau Mai 14, 1990 Mai 14, 1990 [2] - Géorgie Jui 7, 1997 Fév 7, 1997 [2] - Honduras Oct 23, 1993 Jui 23, 1993 [2] - Hongrie Aoû 11, 1979 Avr 11, 1979 [2] - Inde Fév 1, 1982 Oct 1, 1981 [2] - Indonésie Aoû 8, 1992 Avr 8, 1992 [2] - Iran, Rép. Islamique d' Déc 21, 1975 Jui 23, 1975 [1] Aoû 25, 1972 Iraq Fév 17, 2008 Oct 17, 2007 [2] - Irlande Mar 15, 1985 Nov 15, 1984 [1] Fév 14, 1975 Islande Avr 2, 1978 Déc 2, 1977 [2] - Israël Mar 12, 1997 Nov 12, 1996 [2] Jui 14, 1993 Italie Avr 14, 1977 Déc 14, 1976 [1] Jan 10, 1975 Jamaïque Fév 7, 1998 Oct 7, 1997 [1] - Japon Oct 17, 1980 Jui 17, 1980 [2] - Jordanie Mai 10, 1977 Jan 10, 1977 [2] - Kazakhstan Mai 2, 2007 Jan 2, 2007 [2] - Kenya Oct 5, 1990 Jui 5, 1990 [2] - Kirghizistan Mar 12, 2003 Nov 12, 2002 [2] - Kiribati Aoû 3, 2013 Avr 3, 2013 [2] - Koweït Sep 5, 2015 Mai 5, 2015 [2] - Lao, Rép. Dém. Populaire Sep 28, 2010 Mai 28, 2010 [2] - Lesotho Nov 1, 2004 Jul 1, 2004 [2] - Lettonie Nov 25, 1995 Jul 25, 1995 [2] - Liban Aoû 16, 1999 Avr 16, 1999 [2] - Libye Aoû 5, 2000 Avr 5, 2000 [2] - Libéria Nov 2, 2003 Jul 2, 2003 [2] - Liechtenstein Déc 6, 1991 Aoû 6, 1991 [2] - Lituanie Déc 20, 1993 Aoû 20, 1993 [2] - Luxembourg Aoû 15, 1998 Avr 15, 1998 [1] Aoû 31, 1989 Macédoine du Nord Sep 8, 1991 Mai 8, 1991 [2] - Madagascar Jan 25, 1999 Sep 25, 1998 [1] - Malaisie Mar 10, 1995 Nov 10, 1994 [1] Sep 7, 1994 Malawi Mar 14, 1997 Nov 14, 1996 [2] - Mali Sep 25, 1987 Mai 25, 1987 [2] - Malte Jan 30, 1989 Sep 30, 1988 [2] - Maroc Oct 20, 1980 Jui 20, 1980 [6] - Maurice Sep 30, 2001 Mai 30, 2001 [2] - Mauritanie Fév 22, 1983 Oct 22, 1982 [2] - Mexique Nov 4, 1986 Jul 4, 1986 [2] - Moldova, République de Oct 20, 2000 Jui 20, 2000 [2] - Monaco Déc 20, 1997 Aoû 20, 1997 [2] - Mongolie Avr 8, 1998 Déc 8, 1998 [2] - Monténégro Jui 3, 2006 Fév 3, 2006 [2] - Mozambique Déc 3, 2004 Aoû 3, 2004 [2] - Myanmar Mar 17, 2005 Nov 17, 2004 [2] - Namibie Déc 23, 1995 Aoû 23, 1995 [2] - Nicaragua Nov 30, 1997 Jul 30, 1997 [1] - Niger Aoû 30, 1987 Avr 30, 1987 [6] - Nigéria Fév 2, 2001 Oct 2, 2000 [2] - Norvège Déc 21, 1975 Jul 9, 1974 [6] - Nouvelle-Zélande Déc 13, 1976 Aoû 13, 1976 [6] - Népal Avr 17, 1988 Déc 17, 1987 [2] - Oman Aoû 19, 2013 Avr 19, 2013 [2] - Ouganda Jul 4, 1988 Mar 4, 1988 [2] - Ouzbékistan Fév 8, 2002 Oct 8, 2001 [2] - Pakistan Nov 23, 1976 Jul 23, 1976 [1] Nov 17, 1975 Palaos Fév 18, 2003 Oct 18, 2002 [2] - Panama Nov 26, 1990 Nov 26, 1990 [2] - Papouasie-Nouvelle-Guinée Jul 16, 1993 Mar 16, 1993 [2] - Paraguay Oct 7, 1995 Jui 7, 1995 [1] Sep 15, 1992 Pays-Bas Sep 23, 1980 Mai 23, 1980 [2] Jul 7, 1975 Philippines Nov 8, 1994 Jul 8, 1994 [2] - Pologne Mar 22, 1978 Nov 22, 1977 [2] - Portugal Mar 24, 1981 Nov 24, 1980 [1] Jul 15, 1976 Pérou Mar 30, 1992 Mar 30, 1992 [1] Aoû 28, 1986 Roumanie Sep 21, 1991 Mai 21, 1991 [2] - Royaume-Uni Mai 5, 1976 Jan 5, 1976 [1] Sep 6, 1973 Rwanda Avr 1, 2006 Déc 1, 2005 [2] - République Arabe Syrienne Jul 5, 1998 Mar 5, 1998 [1] - République Centrafricaine Avr 5, 2006 Déc 5, 2005 [2] - République Dominicaine Sep 15, 2002 Mai 15, 2002 [2] - République Tchèque Jan 1, 1993 Jul 1, 1992 [2] - Sainte-Lucie Jui 19, 2002 Fév 19, 2002 [2] - Samoa Fév 6, 2005 Oct 6, 2004 [2] - Sao Tomé-et-Principe Déc 21, 2006 Aoû 21, 2006 [2] - Serbie Avr 27, 1992 Jul 3, 2001 [4] - Seychelles Mar 22, 2005 Nov 22, 2004 [2] - Sierra Leone Avr 13, 2000 Déc 13, 1999 [2] - Slovaquie Jan 1, 1993 Mar 31, 1993 [4] - Slovénie Jui 25, 1991 Nov 5, 1992 [4] - Soudan Mai 7, 2005 Jan 7, 2005 [2] - Soudan du Sud Oct 10, 2013 Jui 10, 2013 [2] - Sri Lanka Oct 15, 1990 Jui 15, 1990 [2] - Suisse Mai 16, 1976 Jan 16, 1976 [1] Fév 21, 1974 Suriname Nov 22, 1985 Jul 22, 1985 [2] - Suède Déc 21, 1975 Déc 5, 1974 [6] - Sénégal Nov 11, 1977 Jul 11, 1977 [2] - Tadjikistan Nov 18, 2001 Jul 18, 2001 [2] - Tanzanie, Rép.-Unie de Aoû 13, 2000 Avr 13, 2000 [2] - Tchad Oct 13, 1990 Jui 13, 1990 [2] - Thaïlande Sep 13, 1998 Mai 13, 1998 [6] - Togo Nov 4, 1995 Jul 4, 1995 [2] - Trinité-et-Tobago Avr 21, 1993 Déc 21, 1992 [2] - Tunisie Mar 24, 1981 Nov 24, 1980 [2] - Turkménistan Jul 3, 2009 Mar 3, 2009 [2] - Turquie Nov 13, 1994 Jul 13, 1994 [2] - Ukraine Déc 1, 1991 Aoû 1, 1991 [2] - Uruguay Sep 22, 1984 Mai 22, 1984 [2] - Vanuatu Nov 4, 2019 Jul 4, 2019 [2] - Venezuela, Rép. Boliv. du Nov 23, 1988 Nov 23, 1988 [2] - Viet Nam Jan 20, 1989 Sep 20, 1988 [2] - Yémen Fév 8, 2008 Oct 8, 2007 [2] - Zambie Déc 28, 1991 Aoû 28, 1991 [2] - Zimbabwe Mai 3, 2013 Jan 3, 2013 [2] - Égypte Jan 9, 1989 Sep 9, 1988 [1] - Émirats Arabes Unis Déc 29, 2007 Aoû 29, 2007 [2] - Équateur Jan 7, 1991 Sep 7, 1990 [2] - États-Unis d'Amérique Avr 18, 1987 Déc 18, 1986 [1] Sep 13, 1985 Îles Marshall Nov 13, 2004 Jul 13, 2004 [2] - * [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature reset zoom out zoom in Références - Traités Amendé par Amendements aux articles 6 et 7 de la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux sauvages Traité | Multilatéral | Regina | Mai 28, 1987 Source: IUCN (ID: TRE-001099) Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau Traité | Multilatéral | Paris | Déc 3, 1982 Source: IUCN (ID: TRE-000759) Cité par La Charte de l'Eau du Bassin du Niger Traité | Multilatéral | Niamey | Avr 30, 2008 Source: IUCN (ID: TRE-146761) Protocol on Sustainable Transport to the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians Traité | Multilatéral | Mikulov | Sep 26, 2014 Mot clé: Qualité de l'air/pollution de l'air, Bruit des transports aériens, Bruit des véhicules, Transport/dépôt, Pollution atmosphérique (sources mobiles), Émissions, Santé publique, Éducation, Préservation de l'écosystème, Émission sonore, Zone de montagne Source: IUCN (ID: TRE-160036) Treaty between the Government of the Republic of Moldova and the Cabinet of Ministers of Ukraine on Cooperation in the Field of Protection and Sustainable Development of the Dniester River Basin Traité | Bilatéral | Rome | Nov 29, 2012 Mot clé: Préservation de l'écosystème, Effet transfrontière, Bassin/captage/bassin versant, Principe pollueur-payeur, EIA, Érosion, Émissions, Réseau d'alerte/intervention d'urgence, Eaux souterraines, Eaux superficielles, Ouvrages, Principe de précaution, Espèces migratoires, Utilisation durable, Participation du public, Eaux usées/déversement, Espèces exotiques, Produits d'origine animale aquatique, Santé publique Source: FAO, FAOLEX; IUCN (ID: TRE-160050) D'autres références Décisions de traités 376 les décisions liés à ce traité Voir les décisions Littérature 192 documents liés à ce traité Voir la littérature Jurisprudence 3 jurisprudence liés à ce traité Voir la jurisprudence