Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets Type du document Multilatéral Champ d'application Mondial Date Aoû 5, 1981 Source IUCN (ID: TRE-000420) Titre abgrégé LC 1972 Titre (Anglais) Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter Titre (Espagnol) Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias. Titre (Autre) Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen Lieu d'adoption London; Mexico City; Moscow; Washington D.C. Dépositaire OMI Organisation maritime internationale Langue Anglais, Français, Russe, Espagnol Entrée en vigueur Aoû 30, 1975 Sujet Déchets et substances dangereuses, Mer Mot clé Déchets dangereux Pollution par les hydrocarbures Autorisation/permis Pollution de la mer Pollution radioactive Organisation internationale Transport/dépôt Élimination de déchets Pollution de la mer (immersion de déchets) Navigation Agents biologiques Monitorage Inspection Déchets radioactifs Toxicité/empoisonnement Résumé Objectives: To control pollution of the sea by dumping. Summary of provisions: The Convention covers all seas, and all deliberate disposal of wastes other than that incidental to the normal operation of e.g. ships and aircraft. Dumping of matter listed in annex I is prohibited. Dumping of matter listed in annex II is allowable only by special permit while dumping of matter listed in annex III is allowable only by general permit (art. 4). Exceptions are permitted only in the case of force majeure or extreme emergency. Parties undertake to establish authorities to issue permits, keep records and monitor the condition of the seas (art. 6). They agree to enforce measures on all flag aircraft and ships, as well as ships and aircraft loading within their territories/territorial seas (art. 7). Parties with particular interests in certain areas of the sea are to enter into regional agreements to prevent marine pollution (art. 8). Moreove, Parties are to collaborate in training personnel, supplying equipment for research and monitoring, and disposing of and treating wastes (art. 9). Procedures are to be developed for assessment of liability and settlement of disputes (art.10). Finally, Parties undertake to promote measures to prevent pollution by hydrocarbons, other matter transported other than for dumping, wastes generated during operation of ships etc., radioactive pollutants and matter originating from exploration of the sea bed (art. 12). This abstract takes into account the amendments of 1993. (Source: IUCN ELC, 08.2005, based on UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 1996) Texte intégral Anglais Français Espagnol Site web www.imo.org Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Ratification * Signature simple Afghanistan Aoû 30, 1975 Avr 2, 1975 [2] - Afrique du Sud Sep 6, 1978 Aoû 7, 1978 [2] - Allemagne Déc 8, 1977 - Jan 22, 1973 Antigua-et-Barbuda Fév 5, 1989 Jan 6, 1989 [2] - Argentine Oct 11, 1979 - Mai 10, 1973 Australie Sep 20, 1985 - Oct 10, 1973 Azerbaidjan Jul 31, 1997 Jul 1, 1997 [2] - Barbade Jui 3, 1994 Mai 4, 1994 [2] - Belgique Jul 12, 1985 - Sep 25, 1973 Bolivie (État plurinational de) Jul 10, 1999 - Déc 29, 1972 Brésil Aoû 25, 1982 Jul 26, 1982 [2] - Bulgarie Fév 25, 2006 Jan 25, 2006 [2] - Bélarus Fév 28, 1976 - Déc 29, 1972 Bénin Mai 28, 2011 Avr 28, 2011 [2] - Cabo Verde Jui 25, 1977 Mai 26, 1977 [2] - Canada Déc 14, 1975 - Déc 29, 1972 Chili Sep 3, 1977 Aoû 4, 1977 [2] - Chine Déc 14, 1985 Nov 14, 1985 [2] - Chypre Jul 7, 1990 Jui 7, 1990 [2] - Colombie - - Déc 29, 1972 Congo, Rép. Dém. du Oct 16, 1975 Sep 16, 1975 [2] - Corée, République de Jan 20, 1994 Déc 21, 1993 [2] - Costa Rica Jul 16, 1986 - Déc 29, 1972 Croatie Oct 8, 1991 Oct 8, 1991 [4] - Cuba Déc 31, 1975 Déc 1, 1975 [2] Déc 1, 1975 Côte d'Ivoire Nov 8, 1987 Oct 9, 1987 [2] - Danemark Aoû 30, 1975 - Déc 29, 1972 Espagne Aoû 30, 1975 - Avr 27, 1973 Finlande Jui 2, 1979 - Déc 29, 1972 France Mar 5, 1977 - Mai 22, 1973 Fédération de Russie Jan 29, 1976 - Déc 29, 1972 Gabon Mar 7, 1982 Fév 5, 1982 [2] - Grèce Sep 9, 1981 - Nov 9, 1973 Guatemala Aoû 30, 1975 - Jan 30, 1973 Guinée équatoriale Fév 20, 2004 Jan 21, 2004 [2] - Haïti Sep 27, 1975 - Déc 29, 1972 Honduras Jui 1, 1980 - Déc 29, 1972 Hongrie Mar 6, 1976 - Déc 14, 1973 Iran, Rép. Islamique d' Fév 12, 1997 Jan 13, 1997 [2] - Irlande Mar 19, 1982 - Déc 31, 1973 Islande Aoû 30, 1975 - Déc 29, 1972 Italie Mai 30, 1984 - Déc 29, 1972 Jamaïque Avr 21, 1991 Mar 22, 1991 [2] - Japon Nov 14, 1980 - Jui 22, 1973 Jordanie Aoû 30, 1975 - Jan 4, 1973 Kenya Fév 6, 1976 Jan 7, 1976 [2] - Kiribati Jul 12, 1979 Jul 12, 1979 [4] - Koweït - - Mar 1, 1973 Lesotho - - Jan 8, 1973 Liban - - Déc 29, 1972 Libye Déc 22, 1976 Nov 22, 1976 [2] - Libéria - - Déc 29, 1972 Luxembourg Mar 23, 1991 - Sep 12, 1977 Malte Jan 27, 1990 Déc 28, 1989 [2] - Maroc Mar 20, 1977 - Jui 22, 1973 Mexique Aoû 30, 1975 - Déc 29, 1972 Monaco Jui 15, 1977 - Oct 5, 1973 Monténégro Jui 3, 2006 Jui 3, 2006 [4] - Nauru Aoû 25, 1982 - - Nigéria Avr 18, 1976 Mar 19, 1976 [2] - Norvège Aoû 30, 1975 - Déc 29, 1972 Nouvelle-Zélande Aoû 30, 1975 - Mai 30, 1973 Oman Avr 12, 1984 Mar 13, 1984 [2] - Pakistan Avr 8, 1995 - - Panama Aoû 30, 1975 - Déc 29, 1972 Papouasie-Nouvelle-Guinée Avr 9, 1980 Mar 10, 1980 [2] - Pays-Bas Jan 2, 1978 - Avr 12, 1973 Philippines Aoû 30, 1975 - Déc 29, 1972 Pologne Fév 22, 1979 Jan 23, 1979 [2] - Portugal Mai 14, 1978 - Déc 29, 1972 Pérou Jui 6, 2003 Mai 7, 2003 [2] - Royaume-Uni Déc 17, 1975 - Déc 29, 1972 République Arabe Syrienne Jui 5, 2009 Mai 6, 2009 [2] - République Dominicaine Aoû 30, 1975 - Jan 18, 1973 Saint-Vincent-et-les Grenadines Nov 22, 2001 Oct 24, 2001 [2] - Sainte-Lucie Sep 22, 1985 Aoû 23, 1985 [2] - Serbie Jui 3, 2006 Jui 3, 2006 [4] - Seychelles Nov 28, 1984 Oct 29, 1984 [2] - Sierra Leone Avr 11, 2008 Mar 12, 2008 [2] - Slovénie Jui 25, 1991 Jui 25, 1991 [4] - Somalie - - Avr 16, 1973 Suisse Aoû 30, 1979 - Jui 6, 1973 Suriname Nov 20, 1980 Oct 21, 1980 [2] - Suède Aoû 30, 1975 - Déc 29, 1972 Sénégal - - Déc 29, 1972 Tanzanie, Rép.-Unie de Aoû 27, 2008 Jul 28, 2008 [2] - Tchad - - Déc 29, 1972 Togo - - Nov 21, 1973 Tonga Déc 8, 1995 Nov 8, 1995 [2] - Tunisie Mai 13, 1976 - Mar 5, 1973 Ukraine Mar 6, 1976 - Déc 29, 1972 Uruguay - - Déc 29, 1972 Vanuatu Oct 22, 1992 Sep 22, 1992 [2] - Venezuela, Rép. Boliv. du - - Mai 30, 1973 Égypte Aoû 29, 1992 Jul 30, 1992 [2] - Émirats Arabes Unis Aoû 30, 1975 Aoû 9, 1974 [2] - États-Unis d'Amérique Aoû 30, 1975 - Déc 29, 1972 Îles Salomon Jul 7, 1978 Jul 7, 1978 [4] - * [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature reset zoom out zoom in Références - Traités Habilite Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets Traité | Multilatéral | London | Fév 4, 1998 Mot clé: Pollution atmosphérique (sources fixes), Responsabilité/indemnisation, Déchets dangereux, Élimination de déchets, Navigation, Règlement des différends, Agents biologiques, Substances dangereuses, Déchets radioactifs, Accord international-texte, Pollution par les hydrocarbures, Autorisation/permis, Pollution de la mer (immersion de déchets), Monitorage, Inspection, Toxicité/empoisonnement, Gestion/conservation, Cour/tribunaux, Principe pollueur-payeur, Pollution de la mer, Transport/dépôt, Recherche, Préservation de l'écosystème Source: IUCN (ID: TRE-001268) Amendé par Amendements des listes de substances figurant dans les annexes I et II de la Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion des déchets Traité | Multilatéral | Sep 24, 1980 Mot clé: Élimination de déchets, Organisation internationale, Monitorage, Déchets dangereux, Transport/dépôt, Agents biologiques, Pollution atmosphérique (sources fixes), Pollution par les hydrocarbures, Pollution de la mer, Autorisation/permis, Navigation, Pollution de la mer (immersion de déchets), Toxicité/empoisonnement, Inspection, Déchets radioactifs, Cour/tribunaux, Règlement des différends Source: IUCN (ID: TRE-000737) Amendment to Annex III to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and other Matter, 1972 Traité | Multilatéral | Nov 3, 1989 Source: IUCN (ID: TRE-001296) Amendements concernant l'incinération en mer aux annexes de la convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets Traité | Multilatéral | Oct 12, 1978 Mot clé: Élimination de déchets, Organisation internationale, Monitorage, Déchets dangereux, Transport/dépôt, Agents biologiques, Pollution atmosphérique (sources fixes), Pollution par les hydrocarbures, Pollution de la mer, Autorisation/permis, Navigation, Pollution de la mer (immersion de déchets), Toxicité/empoisonnement, Inspection, Déchets radioactifs Source: IUCN (ID: TRE-000755) Amendment to Annex I and II to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 Traité | Multilatéral | London | Nov 12, 1993 Source: IUCN (ID: TRE-001297) Amendements concernant le règlement des différends à la convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets Traité | Multilatéral | Oct 12, 1978 Mot clé: Élimination de déchets, Organisation internationale, Monitorage, Déchets dangereux, Transport/dépôt, Agents biologiques, Pollution atmosphérique (sources fixes), Pollution par les hydrocarbures, Pollution de la mer, Autorisation/permis, Navigation, Pollution de la mer (immersion de déchets), Toxicité/empoisonnement, Inspection, Déchets radioactifs, Cour/tribunaux, Règlement des différends Source: IUCN (ID: TRE-000756) Cité par Protocol on the Control of Marine Transboundary Movements and Disposal of Hazardous Wastes and Other Wastes Traité | Multilatéral | Tehran | Mar 17, 1998 Source: IUCN (ID: TRE-001298) D'autres références Littérature 58 documents liés à ce traité Voir la littérature Jurisprudence 2 jurisprudence liés à ce traité Voir la jurisprudence