Convention sur la diversité biologique Type du document Multilatéral Champ d'application Mondial Date Jui 22, 1992 Source IUCN (ID: TRE-001148) Titre abgrégé CBD Titre (Anglais) Convention on Biological Diversity Titre (Espagnol) Convenio sobre la Diversidad Biológica Titre (Autre) Übereinkommen über die biologische Vielfalt Lieu d'adoption Rio de Janeiro Dépositaire NU Nations Unies Langue Anglais, Français, Arabe, Chinois, Espagnol, Russe Entrée en vigueur Déc 29, 1993 Sujet Espèces sauvages et écosystèmes Mot clé Règlement des différends Cultures/pâtures Monitorage Recherche Politique/planification Conservation ex situ Institution Financement Biodiversité Éducation Biotechnologie Transfert de technologie EIA Espèces exotiques Accès et partage des avantages Subvention/incitation Gestion/conservation Responsabilité/indemnisation Collecte de données/déclarations Ressources génétiques Aire protégée Protection de l'habitat Utilisation durable Droits traditionnels/droits coutumiers Préservation de l'écosystème Résumé Objectives: To conserve biological diversity, promote the sustainable use of its components, and encourage equitable sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources. Such equitable sharing includes appropriate access to genetic resources, as well as appropriate transfer of technology, taking into account existing rights over such resources and such technology. Summary of provisions: (a) Definition of terms, such as "biological diversity", "biological resources", "biotechnology", "genetic resources" (art. 2); (b) Restatement of the principle of nation sovereignty over domestic natural resources, subject to respect for the rights of other States (art. 4). The Convention, however, places a duty on States Parties to conserve biological diversity within their jurisdiction, as well as outside their jurisdiction in certain cases (art. 4); (c) Requirement of cooperation between States Parties, in preserving biological diversity in areas out of national jurisdiction (art. 5); (d) Conferment of responsibility on States Parties for the formulation and implementation of strategies, plans or programmes for the conservation and sustainable use of biological diversity (art. 6). States Parties are required to monitor elements of biological diversity, determining the nature of urgency required in the protection of each category, and in sampling them, in terms of risks to which they are exposed; (e) Attribution of responsibility to States Parties, in respect of in-situ (art. 8) and ex-situ (art. 9) conservation of biological diversity (arts. 12 and 13); (f) Obligation placed on States Parties to provide for research, training, general education and the fostering of awareness, in relation to measures for identification, conservation and sustainable use of biological diversity (arts. 12 and 13); (g) Obligation placed on States Parties to provide for environmental impact assessment of projects that are likely to have significant adverse effects on biological diversity (art. 14). States Parties should exchange information and undertake consultation with other States in all cases where proposed national projects are likely to have adverse effects on biological diversity in other States; (h) Provisions concerning assess to genetic resources (art. 15); (i) Provisions on access to transfer technology, for application in the conservation and sustainable use of biological diversity (arts. 16,18 and 19); (j) Provisions on financial resources. The Convention places a duty on States Parties to provide, in accordance with their individual capabilities, financial support for the fulfilment of the objectives of conservation and sustainable use of biological diversity (arts. 20 and 21); (k) Establishment of a Conference of Parties, with a Secretariat, to keep under review the implementation of the Convention (arts. 20 and 21); (l) Provision for the settlement of disputes (art. 27); The Convention has following annexes: I. Identification and monitoring; II. Arbitration and conciliation. (Source: UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 2005) Texte intégral Anglais Français Espagnol Autre Site web www.cbd.int treaties.un.org Cours en ligne Cours d'introduction à la Convention sur la diversité biologique Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Ratification * Signature simple Afghanistan Déc 18, 2002 - Jui 12, 1992 Afrique du Sud Jan 31, 1996 - Jui 4, 1993 Albanie Avr 5, 1994 Jan 5, 1994 [2] - Algérie Nov 12, 1995 - Jui 13, 1992 Allemagne Déc 29, 1993 - Jui 12, 1992 Andorre Mai 5, 2015 Fév 4, 2015 [2] - Angola Jul 1, 1998 - Jui 12, 1992 Antigua-et-Barbuda Déc 29, 1993 - Jui 5, 1992 Arabie Saoudite Jan 1, 2002 Oct 3, 2001 [2] - Argentine Fév 20, 1995 - Jui 12, 1992 Arménie Déc 29, 1993 - Jui 13, 1992 Australie Déc 29, 1993 - Jui 5, 1992 Autorité Palestinienne Jul 2, 2015 Avr 2, 2015 [2] - Autriche Nov 16, 1994 - Jui 13, 1992 Azerbaidjan Nov 1, 2000 Aoû 3, 2000 [3] Jui 12, 1992 Bahamas Déc 29, 1993 - Jui 12, 1992 Bahreïn Nov 28, 1996 - Jui 9, 1992 Bangladesh Aoû 1, 1994 - Jui 5, 1992 Barbade Mar 10, 1994 - Jui 12, 1992 Belgique Fév 22, 1997 - Jui 5, 1992 Belize Mar 30, 1994 - Jui 13, 1992 Bhoutan Nov 23, 1995 - Jui 11, 1992 Bolivie (État plurinational de) Jan 1, 1995 - Jui 13, 1992 Bosnie-Herzégovine Nov 25, 2002 Aoû 26, 2002 [2] - Botswana Jan 10, 1996 - Jui 8, 1992 Brunéi Darussalam Oct 28, 2008 Jul 27, 2008 [2] - Brésil Mai 29, 1994 - Jui 5, 1992 Bulgarie Jul 17, 1996 - Jui 12, 1992 Burkina Faso Déc 29, 1993 - Jui 12, 1992 Burundi Jul 14, 1997 - Jui 11, 1992 Bélarus Déc 29, 1993 - Jui 11, 1992 Bénin Sep 28, 1994 - Jui 13, 1992 Cabo Verde Jui 27, 1995 - Jui 12, 1992 Cambodge Mai 9, 1995 Fév 9, 1995 [2] - Cameroun Jan 17, 1995 - Jui 14, 1992 Canada Déc 29, 1993 - Jui 11, 1992 Chili Déc 8, 1994 - Jui 13, 1992 Chine Déc 29, 1993 - Jui 11, 1992 Chypre Oct 8, 1996 - Jui 12, 1992 Colombie Fév 26, 1995 - Jui 12, 1992 Comores Déc 28, 1994 - Jui 11, 1992 Congo Oct 30, 1996 - Jui 11, 1992 Congo, Rép. Dém. du Mar 6, 1995 - Jui 11, 1992 Corée, Rép. Pop. Dém. de Jan 24, 1995 Oct 26, 1994 [3] Jui 11, 1992 Corée, République de Jan 1, 1995 - Jui 13, 1992 Costa Rica Nov 24, 1994 - Jui 13, 1992 Croatie Jan 5, 1997 - Jui 11, 1992 Cuba Jui 6, 1994 - Jui 12, 1992 Côte d'Ivoire Fév 27, 1995 - Jui 10, 1992 Danemark Mar 21, 1994 - Jui 12, 1992 Djibouti Nov 30, 1994 - Jui 13, 1992 Dominique Jul 5, 1994 Avr 6, 1994 [2] - El Salvador Déc 7, 1994 - Jui 13, 1992 Espagne Déc 29, 1993 - Jui 13, 1992 Estonie Oct 25, 1994 - Jui 12, 1992 Eswatini Fév 7, 1995 - Jui 12, 1992 Fidji Déc 29, 1993 - Oct 9, 1992 Finlande Oct 25, 1994 Jul 27, 1994 [3] Jui 5, 1992 France Sep 29, 1994 - Jui 13, 1992 Fédération de Russie Jul 4, 1995 - Jui 13, 1992 Gabon Jui 14, 1997 - Jui 12, 1992 Gambie Sep 8, 1994 - Jui 12, 1992 Ghana Nov 27, 1994 - Jui 12, 1992 Grenade Nov 9, 1994 - Déc 3, 1992 Grèce Nov 2, 1994 - Jui 12, 1992 Guatemala Oct 8, 1995 - Jui 13, 1992 Guinée Déc 29, 1993 - Jui 12, 1192 Guinée équatoriale Mar 6, 1995 Déc 6, 1994 [2] - Guinée-Bissau Jan 25, 1996 - Jui 12, 1992 Guyana Nov 27, 1994 - Jui 13, 1992 Géorgie Aoû 31, 1994 Jui 2, 1994 [2] - Haïti Déc 24, 1996 - Jui 13, 1992 Honduras Oct 29, 1995 - Jui 13, 1992 Hongrie Mai 25, 1994 - Jui 13, 1992 Inde Mai 19, 1994 - Jui 5, 1992 Indonésie Nov 21, 1994 - Jui 5, 1992 Iran, Rép. Islamique d' Nov 4, 1996 - Jui 14, 1992 Iraq Jan 24, 2010 Oct 26, 2009 [2] - Irlande Jui 22, 1996 - Jui 13, 1992 Islande Déc 11, 1994 - Jui 10, 1992 Israël Nov 5, 1995 - Jui 11, 1992 Italie Jul 14, 1994 - Jui 5, 1992 Jamaïque Avr 6, 1995 - Jui 11, 1992 Japon Déc 29, 1993 Mai 28, 1993 [3] Jui 13, 1992 Jordanie Fév 10, 1994 - Jui 11, 1992 Kazakhstan Déc 5, 1994 - Jui 9, 1992 Kenya Oct 24, 1994 - Jui 11, 1992 Kirghizistan Nov 4, 1996 Aoû 6, 1996 [2] - Kiribati Nov 14, 1994 Aoû 16, 1994 [2] - Koweït Oct 1, 2002 - Jui 9, 1992 Lao, Rép. Dém. Populaire Déc 19, 1996 Sep 20, 1996 [2] - Lesotho Avr 10, 1995 - Jui 11, 1992 Lettonie Mar 13, 1996 - Jui 11, 1992 Liban Mar 15, 1995 - Jui 12, 1992 Libye Oct 10, 2001 - Jui 29, 1992 Libéria Fév 6, 2001 - Jui 12, 1992 Liechtenstein Fév 19, 1998 - Jui 5, 1992 Lituanie Mai 1, 1996 - Jui 11, 1992 Luxembourg Aoû 7, 1994 - Jui 9, 1992 Macédoine du Nord Mar 2, 1998 Déc 2, 1997 [2] - Madagascar Jui 4, 1996 - Jui 8, 1992 Malaisie Sep 22, 1994 - Jui 12, 1992 Malawi Mai 3, 1994 - Jui 10, 1992 Maldives Déc 29, 1993 - Jui 12, 1992 Mali Jui 27, 1995 - Sep 22, 1992 Malte Mar 29, 2001 - Jui 12, 1992 Maroc Nov 19, 1995 - Jui 13, 1992 Maurice Déc 29, 1993 - Jui 10, 1992 Mauritanie Nov 14, 1996 - Jui 12, 1992 Mexique Déc 29, 1993 - Jui 13, 1992 Micronésie, États Féd. Sep 18, 1994 - Jui 12, 1992 Moldova, République de Jan 20, 1996 - Jui 5, 1992 Monaco Déc 29, 1993 - Jui 11, 1992 Mongolie Déc 29, 1993 - Jui 12, 1992 Monténégro Jan 21, 2007 Oct 23, 2006 [4] - Mozambique Nov 23, 1995 - Jui 12, 1992 Myanmar Fév 23, 1995 - Jui 11, 1992 Namibie Aoû 14, 1997 - Jui 12, 1992 Nauru Fév 9, 1994 - Jui 5, 1992 Nicaragua Fév 18, 1996 - Jui 13, 1992 Niger Oct 23, 1995 - Jui 11, 1992 Nigéria Nov 27, 1994 - Jui 13, 1992 Nioué (Nouvelle-Zélande) Mai 28, 1996 Fév 28, 1996 [2] - Norvège Déc 29, 1993 - Jui 9, 1992 Nouvelle-Zélande Déc 29, 1993 - Jui 12, 1992 Népal Fév 21, 1994 - Jui 12, 1992 Oman Mai 8, 1995 - Jui 10, 1992 Ouganda Déc 29, 1993 - Jui 12, 1992 Ouzbékistan Oct 17, 1995 Jul 19, 1995 [2] - Pakistan Oct 24, 1994 - Jui 5, 1992 Palaos Avr 6, 1999 Jan 6, 1999 [2] - Panama Avr 17, 1995 - Jui 13, 1992 Papouasie-Nouvelle-Guinée Déc 29, 1993 - Jui 13, 1992 Paraguay Mai 25, 1994 - Jui 12, 1992 Pays-Bas Oct 10, 1994 Jul 12, 1994 [3] Jui 5, 1992 Philippines Jan 6, 1994 - Jui 12, 1992 Pologne Avr 17, 1996 - Jui 5, 1992 Portugal Mar 21, 1994 - Jui 13, 1992 Pérou Déc 29, 1993 - Jui 12, 1992 Qatar Nov 19, 1996 - Jui 11, 1992 Roumanie Nov 15, 1994 - Jui 5, 1992 Royaume-Uni Sep 1, 1994 - Jui 12, 1992 Rwanda Aoû 27, 1996 - Jui 10, 1992 République Arabe Syrienne Avr 3, 1996 - Mai 3, 1993 République Centrafricaine Jui 13, 1995 - Jui 13, 1992 République Dominicaine Fév 23, 1997 - Jui 13, 1992 République Tchèque Mar 3, 1994 - Jui 4, 1993 Saint-Kitts-et-Nevis Déc 29, 1993 - Jui 12, 1992 Saint-Marin Jan 26, 1995 - Jui 10, 1992 Saint-Vincent-et-les Grenadines Sep 1, 1996 Jui 3, 1996 [2] - Sainte-Lucie Déc 29, 1993 Jul 28, 1993 [2] - Samoa Mai 10, 1994 - Jui 12, 1992 Sao Tomé-et-Principe Déc 28, 1999 - Jui 12, 1992 Serbie Mai 30, 2002 - Jui 8, 1992 Seychelles Déc 29, 1993 - Jui 10, 1992 Sierra Leone Mar 12, 1995 Déc 12, 1994 [2] - Singapour Mar 20, 1996 - Mar 10, 1993 Slovaquie Nov 24, 1994 Aoû 25, 1994 [3] Mai 19, 1993 Slovénie Oct 7, 1996 - Jui 13, 1992 Somalie Mar 10, 2010 Déc 10, 2009 [2] - Soudan Jan 28, 1996 - Jui 9, 1992 Soudan du Sud Mai 18, 2014 Fév 17, 2014 [2] - Sri Lanka Jui 21, 1994 - Jui 10, 1992 Suisse Fév 19, 1995 - Jui 12, 1992 Suriname Avr 11, 1996 - Jui 13, 1992 Suède Mar 16, 1994 - Jui 8, 1992 Sénégal Jan 15, 1995 - Jui 13, 1992 Tadjikistan Jan 27, 1998 Oct 29, 1997 [2] - Tanzanie, Rép.-Unie de Jui 8, 1996 - Jui 12, 1992 Tchad Sep 5, 1994 - Jui 12, 1992 Thaïlande Jan 29, 2004 - Jui 12, 1992 Timor-Leste Jan 8, 2007 Oct 10, 2006 [2] - Togo Jan 2, 1996 Oct 4, 1995 [3] Jui 12, 1992 Tonga Aoû 17, 1998 Mai 19, 1998 [2] - Trinité-et-Tobago Oct 30, 1996 - Jui 11, 1992 Tunisie Déc 29, 1993 - Jui 13, 1992 Turkménistan Déc 17, 1996 Sep 18, 1996 [2] - Turquie Mai 15, 1997 - Jui 11, 1992 Tuvalu Mar 20, 2003 - Jui 8, 1992 Ukraine Mai 7, 1995 - Jui 11, 1992 Union européenne Déc 29, 1993 Déc 21, 1993 [3] Jui 13, 1992 Uruguay Déc 29, 1993 - Jui 9, 1992 Vanuatu Déc 29, 1993 - Jui 9, 1992 Venezuela, Rép. Boliv. du Déc 12, 1994 - Jui 12, 1992 Viet Nam Fév 14, 1995 - Mai 28, 1993 Yémen Mai 21, 1996 - Jui 12, 1992 Zambie Déc 29, 1993 - Jui 11, 1992 Zimbabwe Fév 9, 1995 - Jui 12, 1992 Égypte Sep 2, 1994 - Jui 9, 1992 Émirats Arabes Unis Mai 10, 2000 - Jui 11, 1992 Équateur Déc 29, 1993 - Jui 9, 1992 Érythrée Jui 21, 1996 Mar 21, 1996 [2] - États-Unis d'Amérique - - Jui 4, 1993 Éthiopie Jul 4, 1994 - Jui 10, 1992 Îles Cook (Nouvelle-Zélande) Déc 29, 1993 - Jui 12, 1992 Îles Marshall Déc 29, 1993 - Jui 12, 1992 Îles Salomon Mar 3, 1996 - Jui 13, 1992 * [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature reset zoom out zoom in Références - Traités Habilite Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique Traité | Multilatéral | Nagoya | Jul 24, 2023 Mot clé: Renforcement des capacités, Biotechnologie, Ressources génétiques, Sécurité alimentaire, Santé publique, Agriculture et environnement, Mise en application, Accès-à-l'information, Patrimoine culturel, Changement de climat, Accès-à-la-justice, Accès et partage des avantages, Biodiversité Source: IUCN (ID: TRE-155959) Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique Traité | Multilatéral | Montreal | Oct 19, 2000 Mot clé: Évaluation/gestion des risques, Éducation, Biotechnologie, Responsabilité/indemnisation, Accord international-texte, Commerce international, Emballage/étiquetage, Effet transfrontière, Prévention des risques biotechnologiques, Transport/dépôt, Principe de précaution, OGM, Accès-à-l'information, Monitorage, Institution, Financement, Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Utilisation durable, Biodiversité Source: IUCN (ID: TRE-001327) Cité par Memorandum d'Accord concernant les mesures de conservation en faveur des Populations Ouest-Africaines de l'Elephant d'Afrique (Loxodonta africana) Traité | Multilatéral | Nov 22, 2005 Mot clé: Protection de l'habitat, Faune sauvage, Collecte de données/déclarations, Re-empoissonnement/repeuplement, Accord international-texte, Espèces menacées, Gestion/conservation, Espèces migratoires, Recherche, Monitorage, Espèces animales protégées, Biodiversité, Protection des espèces, Politique/planification, Mammifères Source: IUCN (ID: TRE-144933) Protocol on Sustainable Transport to the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians Traité | Multilatéral | Mikulov | Sep 26, 2014 Mot clé: Qualité de l'air/pollution de l'air, Bruit des transports aériens, Bruit des véhicules, Transport/dépôt, Pollution atmosphérique (sources mobiles), Émissions, Santé publique, Éducation, Préservation de l'écosystème, Émission sonore, Zone de montagne Source: IUCN (ID: TRE-160036) Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for the Aquatic Warbler (Acrocephalus paludicola) Traité | Multilatéral | Minsk | Avr 30, 2003 Mot clé: Oiseaux, Protection de l'habitat, Faune sauvage, Collecte de données/déclarations, Re-empoissonnement/repeuplement, Accord international-texte, Gestion/conservation, Espèces migratoires, Recherche, Monitorage, Espèces animales protégées, Biodiversité, Protection des espèces, Zones humides, Politique/planification Source: IUCN (ID: TRE-001413) Accord relatif à la gestion concertée de la Reserve de Biosphère Transfortalière du W Traité | Multilatéral | Niamey | Jan 28, 2008 Source: IUCN (ID: TRE-154733) Convention Européenne du Paysage Traité | Multilatéral | Florence | Oct 20, 2000 Mot clé: Planification environnementale, Collecte de données/déclarations, Relations internationales/coopération, Planification territoriale, Monitorage, Protection des espèces, Éducation, Conservation du sol/amélioration du sol, Participation du public, Collectivité locale Source: IUCN (ID: TRE-001326) Memorandum of Understanding concerning Conservation, Restoration and Sustainable Use of the Saiga Antelope (Saiga tatarica tatarica) Traité | Multilatéral | Almaty | Sep 24, 2006 Mot clé: Monitorage, Accord international-texte, Préservation de l'écosystème, Protection de l'habitat, Recherche, Biodiversité, Gestion/conservation, Faune sauvage, Politique/planification, Utilisation durable, Re-empoissonnement/repeuplement, Espèces animales protégées, Mammifères, Collecte de données/déclarations, Protection des espèces, Espèces menacées, Espèces migratoires Source: IUCN (ID: TRE-144929) Accord concernant une exécution commune de mesures visant visant à lutter contre le commerce illégal de faune et de flore sauvages Traité | Multilatéral | Lusaka | Sep 8, 1994 Mot clé: Faune sauvage, Flore sauvage, Commerce d'espèces, Accord international-texte, Produits de la chasse, Relations internationales/coopération, Mise en application au niveau national/transposition, Collecte de données/déclarations, Commerce international, Gestion/conservation Source: IUCN (ID: TRE-001197) D'autres références Décisions de traités 471 les décisions liés à ce traité Voir les décisions Littérature 751 documents liés à ce traité Voir la littérature Jurisprudence 12 jurisprudence liés à ce traité Voir la jurisprudence