Convention sur l'Assistance en Cas d'Accident Nucléaire ou de Situation d'Urgence Radiologique Type du document Multilatéral Champ d'application Mondial Date Sep 26, 1986 Source IUCN (ID: TRE-145405) Titre (Anglais) Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency Titre (Espagnol) Convención sobre Asistencia en Caso de Accidente Nuclearo o Emergencia Radiológica Titre (Autre) Übereinkommen über Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen Lieu d'adoption Vienna Dépositaire AIEA Agence internationale de l'énergie atomique Langue Arabe, Chinois, Anglais, Français, Russe, Espagnol Entrée en vigueur Fév 26, 1987 Sujet Déchets et substances dangereuses Mot clé Déchets dangereux Substances dangereuses Responsabilité/indemnisation Collecte de données/déclarations Monitorage Énergie nucléaire Déchets radioactifs Organisation internationale Évaluation des ressources/des dommages Réseau d'alerte/intervention d'urgence Règlement des différends Résumé Objectives: To facilitate the prompt provision of assistance in the event of a nuclear accident or radiological emergency. Summary or provisions: Parties undertake to co-operate between themselves and with the International Atomic Energy Agency (thereinafter referred to as the Agency) to facilitate prompt assistance in the event of a nuclear accident or radiological emergency (art. 1.1). If a Party needs assistance in the event of a nuclear accident or radiological emergency, whether or not such accident or emergency originates within its territory, jurisdiction or control, it may call for such assistance from any other State Party, directly or through the Agency, and from the Agency (art. 2.1). A Party to which request for such assistance is directed is to promptly decide and notify the requesting State Party where it is in a position to render the assistance requested, and the scope and terms of the assistance that might be rendered (art. 2.3). A Party may request assistance relating to medical or temporary relocation into the territory of another State Party of people involved in a nuclear accident or radiological emergency (art. 2.5). (Source: UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 1996) Texte intégral Anglais Français Espagnol Site web www.iaea.org Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Ratification * Signature simple Afghanistan - - Sep 26, 1986 Afrique du Sud Sep 10, 1987 Aoû 10, 1987 [1] Aoû 10, 1987 Albanie Mai 31, 2003 Avr 30, 2003 [2] - Algérie Fév 15, 2004 Jan 15, 2004 [1] Sep 24, 1987 Allemagne Oct 15, 1989 Sep 14, 1989 [1] Sep 26, 1986 Arabie Saoudite Déc 4, 1989 Nov 3, 1989 [2] - Argentine Fév 17, 1990 Jan 17, 1990 [2] - Arménie Sep 24, 1993 Aoû 24, 1993 [2] - Australie Oct 23, 1987 Sep 22, 1987 [1] Sep 26, 1986 Autriche Déc 22, 1989 Nov 21, 1989 [1] Sep 26, 1986 Bangladesh Fév 7, 1988 Jan 7, 1988 [2] - Belgique Fév 4, 1999 Jan 4, 1999 [1] Sep 26, 1986 Bolivie (État plurinational de) Sep 21, 2003 Aoû 22, 2003 [2] - Bosnie-Herzégovine Mar 1, 1992 Jui 30, 1998 [4] - Botswana Oct 23, 2011 Sep 23, 2011 [2] - Brésil Jan 4, 1991 Déc 4, 1990 [1] Sep 26, 1986 Bulgarie Mar 26, 1988 Fév 24, 1988 [1] Sep 26, 1986 Burkina Faso Oct 17, 2013 Sep 17, 2013 [2] - Bélarus Fév 26, 1987 Jan 26, 1987 [1] Sep 26, 1986 CEEA Communauté européenne de l'énergie atomique - - Sep 26, 1986 Cameroun Fév 16, 2006 Jan 17, 2006 [1] Sep 25, 1987 Canada Sep 12, 2002 Aoû 12, 2002 [1] Sep 26, 1986 Chili Oct 23, 2004 Sep 22, 2004 [1] Sep 26, 1986 Chine Oct 11, 1987 Sep 10, 1987 [1] Sep 26, 1986 Chypre Fév 4, 1989 Jan 4, 1989 [2] - Colombie Jul 23, 2005 Jui 23, 2005 [2] - Congo, Rép. Dém. du - - Sep 30, 1986 Corée, Rép. Pop. Dém. de - - Sep 29, 1986 Corée, République de Jul 9, 1990 Jui 8, 1990 [2] - Costa Rica Oct 17, 1991 Sep 16, 1991 [1] Sep 26, 1986 Croatie Oct 8, 1991 Sep 29, 1992 [4] - Cuba Fév 8, 1991 Jan 8, 1991 [1] Sep 26, 1986 Côte d'Ivoire - - Sep 26, 1986 Danemark Oct 26, 2008 Sep 26, 2008 [1] Sep 26, 1986 El Salvador Aoû 27, 2005 Jul 28, 2005 [2] - Espagne Oct 14, 1989 Sep 13, 1989 [1] Sep 26, 1986 Estonie Jui 9, 1994 Mai 9, 1994 [2] - FAO Org. des NU pour Alimentation et Agriculture Déc 14, 2006 Nov 14, 2006 [2] - Finlande Déc 28, 1990 Nov 27, 1990 [3] Sep 26, 1986 France Avr 6, 1989 Mar 6, 1989 [3] Sep 26, 1986 Fédération de Russie Fév 26, 1987 Déc 23, 1986 [1] Sep 26, 1986 Gabon Mar 19, 2008 Fév 19, 2008 [2] - Grèce Jul 7, 1991 Jui 6, 1991 [1] Sep 26, 1986 Guatemala Sep 8, 1988 Aoû 8, 1988 [1] Sep 26, 1986 Holy See - - Sep 26, 1986 Hongrie Avr 10, 1987 Mar 10, 1987 [1] Sep 26, 1986 Inde Fév 28, 1988 Jan 28, 1988 [1] Sep 29, 1986 Indonésie Déc 13, 1993 Nov 12, 1993 [1] Sep 26, 1986 Iran, Rép. Islamique d' Fév 9, 2000 Oct 9, 2000 [1] Sep 26, 1986 Iraq Aoû 21, 1988 Jul 21, 1988 [1] Aoû 12, 1987 Irlande Oct 14, 1991 Sep 13, 1991 [1] Sep 26, 1986 Islande Fév 26, 2006 Jan 27, 2006 [1] Sep 26, 1986 Israël Jui 25, 1989 Mai 25, 1989 [1] Sep 26, 1986 Italie Nov 25, 1990 Oct 25, 1990 [1] Sep 26, 1986 Japon Jul 10, 1987 Jui 9, 1987 [1] Mar 6, 1987 Jordanie Jan 11, 1988 Déc 11, 1987 [1] Oct 2, 1986 Kazakhstan Nov 29, 2009 Oct 30, 2009 [2] - Koweït Jui 13, 2003 Mai 13, 2003 [2] - Lao, Rép. Dém. Populaire Oct 19, 2011 Sep 19, 2011 [2] - Lesotho Jui 9, 2013 Mai 10, 2013 [2] - Lettonie Jan 28, 1993 Déc 28, 1992 [2] - Liban Mai 18, 1997 Avr 17, 1997 [1] Sep 26, 1986 Libye Jul 28, 1990 Jui 27, 1990 [2] - Liechtenstein Mai 20, 1994 Avr 19, 1994 [1] Sep 26, 1986 Lituanie Oct 22, 2000 Sep 21, 2000 [2] - Luxembourg Oct 27, 2000 Sep 26, 2000 [2] - Macédoine du Nord Sep 6, 2014 Aoû 7, 2014 [2] - Malaisie Oct 2, 1987 Sep 1, 1987 [6] - Mali Oct 31, 2007 Oct 1, 2007 [1] Oct 2, 1986 Maroc Nov 7, 1993 Oct 7, 1993 [1] Sep 26, 1986 Maurice Sep 17, 1992 Aoû 17, 1992 [2] - Mauritanie Déc 11, 2011 Nov 11, 2011 [2] - Mexique Jui 10, 1988 Mai 10, 1988 [1] Sep 26, 1986 Moldova, République de Jui 7, 1998 Mai 7, 1998 [2] - Monaco Aoû 19, 1989 Jul 19, 1989 [3] Sep 26, 1986 Mongolie Jul 12, 1987 Jui 11, 1987 [1] Jan 8, 1987 Monténégro Jui 3, 2006 Mar 21, 2007 [4] - Mozambique Aoû 8, 2009 Jul 9, 2009 [2] - Nicaragua Déc 12, 1993 Nov 11, 1993 [2] - Niger - - Sep 26, 1986 Nigéria Sep 10, 1998 Aoû 10, 1990 [1] Jan 21, 1987 Norvège Fév 26, 1987 Sep 26, 1986 [6] - Nouvelle-Zélande Avr 11, 1987 Mar 11, 1987 [2] - OMM Organisation météorologique mondiale Sep 10, 1988 Aoû 10, 1988 [2] - OMS Organisation mondiale de la Santé Nov 19, 1990 Oct 19, 1990 [2] - Oman Mai 18, 1990 Avr 17, 1990 [2] - Pakistan Oct 12, 1989 Sep 11, 1989 [2] - Panama Mai 2, 1999 Avr 1, 1999 [1] Sep 26, 1986 Paraguay Mar 8, 2013 Fév 6, 2013 [1] Oct 2, 1986 Pays-Bas Oct 24, 1991 Sep 23, 1991 [3] Sep 26, 1986 Philippines Jui 5, 1997 Mai 5, 1997 [2] - Pologne Avr 24, 1988 Mar 24, 1988 [1] Sep 26, 1986 Portugal Nov 23, 2003 Oct 23, 2003 [1] Sep 26, 1986 Pérou Aoû 17, 1995 Jul 17, 1995 [2] - Qatar Déc 4, 2005 Nov 4, 2005 [2] - Roumanie Jul 13, 1990 Jui 12, 1990 [2] - Royaume-Uni Nov 2, 1987 Oct 2, 1987 [2] - République Arabe Syrienne - - Sep 2, 1987 République Tchèque Jan 1, 1993 Mar 24, 1993 [4] - Saint-Vincent-et-les Grenadines Oct 19, 2001 Sep 18, 2001 [2] - Serbie Avr 27, 1992 Fév 5, 2002 [4] - Sierra Leone - - Mar 25, 1987 Singapour Jan 15, 1998 Déc 15, 1997 [2] - Slovaquie Jan 1, 1993 Fév 10, 1993 [4] - Slovénie Jui 25, 1991 Jul 7, 1992 [4] - Soudan - - Sep 26, 1986 Sri Lanka Fév 11, 1991 Jan 11, 1991 [2] - Suisse Jul 1, 1988 Mai 31, 1988 [1] Sep 26, 1986 Suède Jul 25, 1992 Jui 24, 1992 [1] Sep 26, 1986 Sénégal Jan 23, 2009 Déc 24, 2008 [1] Jui 15, 1987 Tadjikistan Avr 9, 2010 Mar 10, 2010 [2] - Tanzanie, Rép.-Unie de Mar 12, 1990 Fév 9, 1990 [1] Sep 26, 1986 Thaïlande Avr 21, 1989 Mar 21, 1989 [1] Sep 25, 1987 Tunisie Nov 17, 1991 Sep 20, 1996 [4] - Turquie Mar 27, 1989 Fév 24, 1989 [1] Fév 24, 1987 Ukraine Fév 3, 1991 Jan 3, 1991 [1] Sep 26, 1986 Uruguay Oct 20, 1988 Sep 19, 1988 [1] Sep 26, 1986 Viet Nam Jan 21, 1990 Déc 21, 1989 [2] - Zimbabwe Oct 30, 1987 Sep 29, 1987 [2] - Égypte Nov 17, 1988 Oct 17, 1988 [1] Sep 26, 1986 Émirats Arabes Unis Fév 26, 1987 Jan 26, 1987 [1] Sep 26, 1986 États-Unis d'Amérique Fév 26, 2005 Jan 27, 2005 [2] - * [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature reset zoom out zoom in D'autres références Littérature 4 documents liés à ce traité Voir la littérature