Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Traité

Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the People’s Republic of China on plant quarantine and plant protection

Type du document
Bilatéral
Champ d'application
Régional/restreint
Date
Jui 26, 1995
Source
FAO, FAOLEX;  IUCN (ID: TRE-150246)
Titre (Autre)

Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики по карантину и защите растений

Lieu d'adoption
Moscow
Langue
Russe
Entrée en vigueur
Jui 26, 1995
Sujet
Plantes cultivées
Mot clé
Transport/dépôt Quarantaine Accord international-texte Protection des végétaux Inspection Parasites/maladies Mauvaises herbes Emballage/étiquetage
Résumé

The Contracting Parties shall carry out inspection of agricultural land and forests on their own territory to detect infected plants and weeds as specified in Annexes 1 and 2.l The Contracting Parties shall also prevent the introduction of pests, diseases and weeds on their respective territory specified in the Annexes (art. 2). Each Contracting Party shall carry out screening of plants and plant products delivered to the other and shall accompany them with a phytosanitary certificate ensuring that the products are infection free. The Contracting Parties shall avoid the use of straw, leaves and other materials of plant origin as packages and use sawdust, wood chippings and paper instead. Imported and exported commodities must be free of soil (art. 3). Means of transport used for transportation of plants and plant products must be thoroughly cleaned up. In case of the exposure of quarantine pests the means of transport shall be disinfected (art. 5). The Contracting Parties shall exchange related laws and regulations ,; theyshall also inform each other of the outcome of inspection in the boundary areas (art.7).

Texte intégral
Autre  
Site web
www.government.ru

Pays/Territoire/Participant

Vue étendue Montrer la carte
Des pays Entrée en vigueur
Chine -
Fédération de Russie -