Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Traité

Bilateral Agreement on commercial marine navigation between Syria and Algeria

Type du document
Bilatéral
Champ d'application
Régional/restreint
Date
Avr 10, 2002
Source
FAO, FAOLEX;  IUCN (ID: TRE-149811)
Titre (Autre)

اتفاقية بين حكومة الجمهورية العربية السورية وحكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية في مجال الملاحة التحارية البحرية

Lieu d'adoption
Damascus
Langue
Arabe
Sujet
Mer
Mot clé
Mise en application Transport/dépôt Accord international-texte Lutte contre la pollution Navigation Port Règlement des différends
Résumé

This Agreement is composed of 21 articles. Article 1 deals with terms and definitions. Article 2 defines objectives of this Agreement in particular: (a) to develop the commercial marine navigation sector; (b) to reinforce the participation of the two Countries' ships in the transportation of goods between their ports; (c) to collaborate in putting into operation their ports and avoiding all obstacles of the marine commercial development; (d) to conceive a united policy for the realization of the participation and integration principle between their fleets; and (e) to cooperate in marine legislation, inspection, guidance and rescue, pollution control and marine environment protection. The competent authority in both Countries shall be the Ministry of Transport (art. 3). Articles 4-17 deal with the following matters: treatment of ships in the ports; ships' nationality and documents; port service taxes and royalties; identification of sailors' documents; recognized rights of sailors; practicing of marine transportation; representation of marine transport companies; common investment; payments settlement; marine accidents; dispute settlement on ships; marine qualification and education; recognition of marine certifications, qualifications and degrees. The Joint Marine Committee shall be established as provided for in article 18. International obligations are defined in article 19.

Texte intégral
Autre  

Pays/Territoire/Participant

Vue étendue Montrer la carte
Des pays Entrée en vigueur
Algérie -
République Arabe Syrienne -