Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Traité

Bilateral Agreement between Syria and Lebanon on animal health and quarantine

Type du document
Bilatéral
Champ d'application
Régional/restreint
Date
Avr 11, 2001
Source
FAO, FAOLEX;  IUCN (ID: TRE-149805)
Titre (Autre)

اتفاقية تعاون في مجال الصحة الحيوانية والحجر الصحي البيطري بين حكومة الجمهورية العربية السورية وحكومة الجمهورية اللبنانية

Langue
Arabe
Entrée en vigueur
Avr 11, 2001
Sujet
Bétail
Mot clé
Vaccination Produits non commestibles Hygiène/procédures sanitaires Transport/dépôt Quarantaine Recherche Accord international-texte Santé des animaux Normes Certification Inspection Parasites/maladies Enregistrement Commerce international
Aire géographique
Moyen-Orient, Méditerranée
Résumé

This Agreement is composed of 25 articles. This Agreement shall apply to Syrian and Lebanese animals, animal products and animal waste according to the legislation in force in both Countries (art. 2). Article 3 defines animal by-products, animal products and animal residuals. The introduction or taking out of animals from both Countries must be done only at the authorized crossing-points (art. 4). Article 5 defines requirements and conditions for the introduction of animals into both Countries which are: (a) provided with sanitary certificates issued by the Veterinary Authority at the Ministry of Agriculture of the country of origin; and (b) be in possession of disease-free analysis. All costs related to animal feeding, sheltering, storing, transporting, etc. during the detention or quarantine shall be at the animal owner's expense (art. 6). Article 7 provides for the adoption of an international text and form for sanitary certificates. The transit of animals and animal products shall be facilitated between the two countries (art. 9). The Standardization and Metrology standards adopted in both countries shall apply to all imported and exported animal products (art. 11). One Country shall inform the other in case of the outbreak of any of the diseases indicated in List A of the International Epidemic Office (art. 12). Article 17 establishes joint quarantine centres in the crossing points between the two Countries. Scientific documents, publications and research related to the veterinary field, experience, etc. shall be exchanged between the two countries. (art. 20 and 21). The remaining articles contain general provisions.

Texte intégral
Autre  

Pays/Territoire/Participant

Vue étendue Montrer la carte
Des pays Entrée en vigueur
Liban -
République Arabe Syrienne -