Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Traité

Bilateral Agreement between Egypt and Yemen on sea transport

Type du document
Bilatéral
Champ d'application
Régional/restreint
Date
Déc 12, 1997
Source
FAO, FAOLEX;  IUCN (ID: TRE-149769)
Titre (Autre)

اتفاقية للنقل البحري بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية اليمنية

Lieu d'adoption
Sanaa
Langue
Arabe
Entrée en vigueur
Avr 22, 2005
Sujet
Mer
Mot clé
Transport/dépôt Accord international-texte Zone marine Navigation Infractions/sanctions Catastrophe Port Institution Règlement des différends
Résumé

This Agreement is composed of 23 articles. Article 1 defines objectives of this Agreement which are: (a) development of collaboration and cooperation between the Parts on sea transport; (b) avoid measures and arrangements which obstruct sea transport development between the two Countries; (c) development of the economic and commercial relationship between the parts; (d) collaboration in the construction, reparation and maintenance of ships; and (e) guarantee and offer the best services to ships. Article 2 deals with terms and definitions. This Agreement shall not apply to fishing vessels and warships (art. 3). Exchange consultations and information between the Navigation Authorities in both countries (art. 5). Facilitation of navigation between the two Countries and creation of twinning between Port Said and Suez in Egypt and AL-Hudaydah and Aden in Yemen (art. 6). Articles 9-13 deal with navigation documentations, crew documents and rights. Article 14 deals with measures and arrangements to be taken in case of marine disaster. Article 15 contains offences, penalties and dispute settlements. Establishment of the Joint Navigation Committee formed by Concerned Authorities of the two Countries (art. 21).

Texte intégral
Autre  

Pays/Territoire/Participant

Vue étendue Montrer la carte
Des pays Entrée en vigueur
Yémen -
Égypte -