Accord de l'ASEAN sur la conservation de la nature et des ressources naturelles

Titre (Anglais)

ASEAN Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources

Titre (Autre)

ASEAN Vereinbarung über die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen

Lieu d'adoption

Kuala Lumpur

Dépositaire

ASEAN Association des nations d'Asie du Sud-Est

Langue

Anglais

Sujet

Espèces sauvages et écosystèmes, Mer, Air et atmosphère, Forêts, Terre et sols, Eau

Mot clé

Aire protégée Participation du public Préservation de l'écosystème Re-empoissonnement/repeuplement Accord international-texte Organisation internationale Pollution des eaux douces/qualité des eaux douces Accès-à-l'information Conservation du sol/amélioration du sol Ressources génétiques Flore sauvage Biodiversité Planification territoriale Utilisation durable EIA Qualité de l'air/pollution de l'air Recherche Accès et partage des avantages Exploration Commerce d'espèces Protection de l'habitat Faune sauvage Mesures de protection des forêts Espèces menacées Gestion/conservation Boisement/reboisement Protection des espèces Effet transfrontière

Aire géographique

Asie

Résumé

Objectives: To maintain essential ecological processes and life-support systems, to preserve genetic diversity, and to ensure the sustainable utilisation of living resources. Summary of provisions: Chapter II of the Agreement provides for the conservation of species and ecosystems through extensive management measures. Chapter II deals with species genetic diversity (art. 3), sustainable use of species (art. 4), endangered and endemic species (art. 5), vegetation cover and forest and endemic species (art. 5), vegetation cover and forest (art. 9). Chapter III of the Agreement relates to the conservation of ecological processes with a view to maintaining their proper functioning. Articles 10 and 11 concern the reduction, prevention and control of environmental degradation and pollution. Chapter IV provides for environmental planning measures with a view to integrating natural resources conservation into the land use process. Articles of chapter IV deal with land use planning (art. 12), establishment of protected areas (art. 13), and impact assessments (art. 14). Chapter V concerns national supporting measures which consist in, inter alia, promoting education, information and participation of the public in the planning and implementation of conservation measures, and in training scientific and technical personnel (art. 16). Chapter VI provides for international co-operation between the Parties through, inter alia, the co-ordination of their activities in the field of conservation of nature and management of natural resources, especially when these are shared (art. 18 and 19). Parties recognise their international responsibility in regards of transfrontier environmental effects and undertake to avoid and reduce adverse environmental effects of activities under their jurisdiction (art. 20). Institutional mechanisms: Meetings of the Contracting Parties, provided in article 21, are to be held in as far as possible in conjunction with appropriate meetings of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). A Secretariat is to be designated by the Contracting Parties on the coming into force of the Agreement (art. 22).

Texte intégral

Anglais  

Site web

agreement.asean.org

* [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature

D'autres références

Littérature

13 documents liés à ce traité Voir la littérature