Amendements à la Convention Internationale de 1954 pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures, relatifs à la protection du récif de la Grande-Barrière

Titre (Anglais)

Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, concerning the Protection of the Great Barrier Reef

Titre (Autre)

Änderung des Internationalen Übereinkommens zur Verhütung der Verschmutzung der See durch Öl von 1954 bezüglich des Schutzes des Großen Barriere-Riffs

Lieu d'adoption

London

Dépositaire

OMI Organisation maritime internationale

Langue

Anglais, Français

Sujet

Mer, Déchets et substances dangereuses, Espèces sauvages et écosystèmes

Aire géographique

Mer du Nord

Résumé

Objectives: To amend Articles I and III of the 1954 International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil. Summary of provisions: Article I defining 'nearest land' is replaced to give a new definition. Sub-paragraph (iv) of paragraph (a) of Article III is replaced to provide that the discharge is to be made as far as practicable from the nearest land.

Texte intégral

Anglais  

Site web

www.imo.org

* [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature

Références - Traités

Amende

Convention internationale de 1954 pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures telle qu'amendée en 1962 et 1969

Traité | Multilatéral | London | Mai 12, 1954

Mot clé: Lutte contre la pollution, Pollution marine (imputable aux navires), Transport/dépôt, Taille, Pollution par les hydrocarbures, Substances dangereuses, Port, Zone marine, Enregistrement, Résidus, Institution, Navigation

Source: IUCN (ID: TRE-000135)

Replacé par

Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires

Traité | Multilatéral | London | Nov 2, 1973

Mot clé: Mise en application, Monitorage, Transport/dépôt, Relations internationales/coopération, Pollution par les hydrocarbures, Pollution marine (imputable aux navires), Responsabilité/indemnisation, Substances dangereuses, Collecte de données/déclarations, Navigation, Zone marine, Infractions/sanctions, Hydrocarbures, Certification, Inspection, Relevés/plans, Évaluation des ressources/des dommages, Cour/tribunaux, Normes, Pollution de la mer (immersion de déchets), Règlement des différends

Source: IUCN (ID: TRE-000113)