Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone Type du document Multilatéral Champ d'application Mondial Date Nov 25, 1992 Source IUCN (ID: TRE-001165) Titre (Anglais) Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer Titre (Espagnol) Enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono Titre (Autre) Änderung des Protokolls über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen Lieu d'adoption Copenhagen Dépositaire NU Nations Unies Langue Anglais, Français, Arabe, Chinois, Russe, Espagnol Entrée en vigueur Jui 14, 1994 Sujet Déchets et substances dangereuses, Air et atmosphère Mot clé Couche d'ozone Aire géographique Arctique Résumé Objective: To strengthen the control procedures under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (1987) and extend the coverage of the Protocol to new substances. Summary of provisions: The Parties agree to amend the Protocol to set out obligations of the Parties to carry out control measures concerning hydrochlorofluorocarbons (phase out of its consumption before 1 January 2030), hydrobromofluorocarbons (phase out of production and consumption before 1 January 1996) and methyl bromide (as of 1 January 1995 freeze production and consumption at 1991 level. The Amendment contains provisions on the prohibition of import from and export to non-Parties with respect to hydrobromofluorocarbons and concerning elaboration of a list of products containing hydrobromofluorocarbons, with a view to control the import of such products from non-Parties. (Source: IUCN ELC, 08.2005, based on UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 1996) Texte intégral Anglais Français Autre Site web treaties.un.org Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Ratification * Afghanistan Sep 15, 2004 Jui 17, 2004 [2] Afrique du Sud Jui 12, 2000 Mar 13, 2000 [2] Albanie Aoû 23, 2006 Mai 25, 2006 [2] Algérie Aoû 29, 2000 Mai 31, 2000 [1] Allemagne Jui 14, 1994 Déc 28, 1993 [1] Andorre Avr 26, 2009 Jan 26, 2009 [2] Angola Sep 19, 2011 Jui 21, 2011 [2] Antigua-et-Barbuda Jui 14, 1994 Jul 19, 1993 [2] Arabie Saoudite Jui 14, 1994 Mar 1, 1993 [2] Argentine Jul 19, 1995 Avr 20, 1995 [2] Arménie Fév 24, 2004 Nov 26, 2003 [2] Australie Sep 29, 1994 Jui 30, 1994 [3] Autriche Déc 18, 1996 Sep 19, 1996 [3] Azerbaidjan Sep 10, 1996 Jui 12, 1996 [2] Bahamas Jui 14, 1994 Mai 4, 1993 [2] Bahreïn Jui 11, 2001 Mar 13, 2001 [1] Bangladesh Fév 25, 2001 Nov 27, 2000 [3] Barbade Oct 19, 1994 Jul 20, 1994 [3] Belgique Nov 5, 1997 Aoû 7, 1997 [1] Belize Avr 9, 1998 Jan 9, 1998 [2] Bhoutan Nov 21, 2004 Aoû 23, 2004 [2] Bolivie (État plurinational de) Jan 1, 1995 Oct 3, 1994 [2] Bosnie-Herzégovine Nov 9, 2003 Aoû 11, 2003 [2] Botswana Aoû 11, 1997 Mai 13, 1997 [2] Brunéi Darussalam Jui 1, 2009 Mar 3, 2009 [2] Brésil Sep 23, 1997 Jui 25, 1997 [1] Bulgarie Jul 27, 1999 Avr 28, 1999 [1] Burkina Faso Mar 12, 1996 Déc 12, 1995 [1] Burundi Jan 16, 2002 Oct 18, 2001 [3] Bélarus Jui 11, 2007 Mar 13, 2007 [3] Bénin Sep 19, 2000 Jui 21, 2000 [1] Cabo Verde Oct 29, 2001 Jul 31, 2001 [2] Cambodge Mai 1, 2007 Jan 31, 2007 [2] Cameroun Sep 23, 1996 Jui 25, 1996 [3] Canada Jui 14, 1994 Mar 16, 1994 [1] Chili Jui 14, 1994 Jan 14, 1994 [1] Chine Jul 21, 2003 Avr 22, 2003 [2] Chypre Aoû 31, 2003 Jui 2, 2003 [3] Colombie Nov 3, 1997 Aoû 5, 1997 [3] Comores Mar 2, 2003 Déc 2, 2002 [2] Congo Jan 17, 2002 Oct 19, 2001 [2] Congo, Rép. Dém. du Fév 28, 1995 Nov 30, 1994 [2] Corée, Rép. Pop. Dém. de Sep 17, 1999 Jui 17, 1999 [2] Corée, République de Mar 2, 1995 Déc 2, 1994 [3] Costa Rica Fév 11, 1999 Nov 11, 1998 [1] Croatie Mai 11, 1997 Fév 11, 1997 [1] Cuba Jan 19, 1999 Oct 19, 1998 [3] Côte d'Ivoire Jan 6, 2004 Oct 8, 2003 [1] Danemark Jui 14, 1994 Déc 21, 1993 [3] Djibouti Oct 28, 1999 Jul 30, 1999 [2] Dominique Jui 5, 2006 Mar 7, 2006 [2] El Salvador Mar 8, 2001 Déc 8, 2000 [2] Espagne Sep 3, 1995 Jui 5, 1995 [3] Estonie Jul 12, 1999 Avr 12, 1999 [1] Eswatini Mar 15, 2006 Déc 16, 2005 [2] Fidji Aoû 15, 2000 Mai 17, 2000 [2] Finlande Jui 14, 1994 Nov 16, 1993 [3] France Avr 2, 1996 Jan 3, 1996 [3] Fédération de Russie Mar 13, 2006 Déc 14, 2005 [3] Gabon Mar 4, 2001 Déc 4, 2000 [2] Gambie Jul 29, 2008 Avr 30, 2008 [1] Ghana Jul 8, 2001 Avr 9, 2001 [1] Grenade Aoû 20, 1999 Mai 20, 1999 [2] Grèce Avr 30, 1995 Jan 30, 1995 [1] Guatemala Avr 21, 2002 Jan 21, 2002 [2] Guinée Mai 28, 2012 Fév 28, 2012 [2] Guinée équatoriale Oct 9, 2007 Jul 11, 2007 [2] Guinée-Bissau Fév 10, 2003 Nov 12, 2002 [2] Guyana Oct 21, 1999 Jul 23, 1999 [3] Géorgie Oct 10, 2000 Jul 12, 2000 [2] Haïti Jui 27, 2000 Mar 29, 2000 [2] Holy See Aoû 3, 2008 Mai 5, 2008 [2] Honduras Avr 24, 2002 Jan 24, 2002 [1] Hongrie Aoû 15, 1994 Mai 17, 1994 [2] Inde Jui 1, 2003 Mar 3, 2003 [2] Indonésie Mar 10, 1999 Déc 10, 1998 [2] Iran, Rép. Islamique d' Nov 2, 1997 Aoû 4, 1997 [3] Iraq Sep 23, 2008 Jui 25, 2008 [2] Irlande Jul 16, 1996 Avr 16, 1996 [3] Islande Jui 14, 1994 Mar 15, 1994 [1] Israël Jul 4, 1995 Avr 5, 1995 [1] Italie Avr 4, 1995 Jan 4, 1995 [1] Jamaïque Fév 6, 1997 Nov 6, 1997 [1] Japon Mar 20, 1995 Déc 20, 1994 [3] Jordanie Sep 28, 1995 Jui 30, 1995 [1] Kazakhstan Sep 26, 2011 Jui 28, 2011 [2] Kenya Déc 26, 1994 Sep 27, 1994 [1] Kirghizistan Aoû 11, 2003 Mai 13, 2003 [1] Kiribati Nov 9, 2004 Aoû 9, 2004 [2] Koweït Oct 22, 1994 Jul 22, 1994 [2] Lao, Rép. Dém. Populaire Sep 26, 2006 Jui 28, 2006 [2] Lesotho Jul 15, 2010 Avr 15, 2010 [2] Lettonie Jan 31, 1999 Nov 2, 1998 [2] Liban Oct 29, 2000 Jul 31, 2000 [2] Libye Déc 24, 2004 Sep 24, 2004 [2] Libéria Avr 14, 1996 Jan 15, 1996 [2] Liechtenstein Mar 20, 1997 Nov 22, 1996 [2] Lituanie Mai 3, 1998 Fév 3, 1998 [1] Luxembourg Aoû 7, 1994 Mai 9, 1994 [1] Macédoine du Nord Fév 9, 1999 Nov 9, 1998 [1] Madagascar Avr 16, 2002 Jan 16, 2002 [2] Malaisie Jui 14, 1994 Aoû 5, 1993 [2] Malawi Jui 14, 1994 Fév 28, 1994 [3] Maldives Déc 26, 2001 Sep 27, 2001 [1] Mali Jui 5, 2003 Mar 7, 2003 [3] Malte Mar 21, 2004 Déc 22, 2003 [3] Maroc Mar 27, 1996 Déc 28, 1995 [2] Maurice Jui 14, 1994 Nov 30, 1993 [1] Mauritanie Oct 22, 2005 Jul 22, 2005 [3] Mexique Déc 15, 1994 Sep 16, 1994 [3] Micronésie, États Féd. Fév 25, 2002 Nov 27, 2001 [2] Moldova, République de Sep 23, 2001 Jui 25, 2001 [2] Monaco Sep 15, 1999 Jui 15, 1999 [3] Mongolie Mar 7, 1996 Mar 7, 1996 [2] Monténégro Jan 21, 2007 Oct 23, 2006 [4] Mozambique Déc 8, 1994 Sep 9, 1994 [2] Myanmar Aoû 20, 2009 Mai 22, 2009 [2] Namibie Oct 26, 2003 Jul 28, 2003 [3] Nauru Déc 10, 2004 Sep 10, 2004 [2] Nicaragua Mar 12, 2000 Déc 13, 1999 [1] Niger Jan 6, 2000 Oct 8, 1999 [1] Nigéria Déc 26, 2001 Sep 27, 2001 [1] Nioué (Nouvelle-Zélande) Mar 22, 2004 Déc 22, 2003 [2] Norvège Jui 14, 1994 Sep 3, 1993 [1] Nouvelle-Zélande Jui 14, 1994 Jui 4, 1993 [1] Népal Aoû 16, 2012 Mai 18, 2012 [2] Oman Nov 3, 1999 Aoû 5, 1999 [2] Ouganda Fév 20, 2000 Nov 22, 1999 [2] Ouzbékistan Sep 10, 1998 Jui 10, 1998 [2] Pakistan Mai 18, 1995 Fév 17, 1995 [1] Palaos Aoû 27, 2001 Mai 29, 2001 [2] Panama Jan 5, 1997 Oct 4, 1996 [2] Papouasie-Nouvelle-Guinée Jan 5, 2004 Oct 7, 2003 [2] Paraguay Jul 26, 2001 Avr 27, 2001 [1] Pays-Bas Jul 24, 1994 Avr 25, 1994 [3] Philippines Sep 13, 2001 Jui 15, 2001 [1] Pologne Déc 31, 1996 Oct 2, 1996 [2] Portugal Mai 24, 1998 Fév 24, 1998 [1] Pérou Sep 7, 1999 Jui 7, 1999 [2] Qatar Avr 21, 1996 Jan 22, 1996 [2] Roumanie Fév 26, 2001 Nov 28, 2000 [3] Royaume-Uni Avr 4, 1995 Jan 4, 1995 [1] Rwanda Avr 6, 2004 Jan 7, 2004 [2] République Arabe Syrienne Fév 28, 2000 Nov 30, 1999 [2] République Centrafricaine Aoû 27, 2008 Mai 29, 2008 [1] République Dominicaine Mar 24, 2002 Déc 24, 2001 [2] République Tchèque Mar 18, 1997 Déc 18, 1996 [2] Saint-Kitts-et-Nevis Aoû 17, 1994 Mai 19, 1994 [2] Saint-Marin Avr 23, 2009 Avr 23, 2009 [2] Saint-Vincent-et-les Grenadines Mar 2, 1997 Déc 2, 1996 [2] Sainte-Lucie Nov 22, 1999 Aoû 24, 1999 [2] Samoa Jan 2, 2002 Oct 4, 2001 [3] Sao Tomé-et-Principe Fév 17, 2002 Nov 19, 2001 [2] Serbie Jui 22, 2005 Mar 22, 2005 [2] Seychelles Jui 14, 1994 Mai 27, 1993 [1] Sierra Leone Nov 27, 2001 Aoû 29, 2001 [2] Singapour Déc 21, 2001 Sep 22, 2000 [2] Slovaquie Avr 8, 1998 Jan 8, 1998 [2] Slovénie Fév 13, 1999 Nov 13, 1998 [3] Somalie Oct 30, 2001 Aoû 1, 2001 [2] Soudan Avr 2, 2002 Jan 2, 2002 [2] Soudan du Sud Jan 14, 2013 Oct 16, 2012 [2] Sri Lanka Oct 1, 1997 Jul 7, 1997 [2] Suisse Déc 15, 1996 Sep 16, 1996 [1] Suriname Jui 27, 2006 Mar 29, 2006 [2] Suède Jui 14, 1994 Aoû 9, 1993 [1] Sénégal Nov 10, 1999 Aoû 12, 1999 [2] Tadjikistan Aoû 7, 2009 Mai 7, 2009 [2] Tanzanie, Rép.-Unie de Mar 6, 2003 Déc 6, 2002 [1] Tchad Aoû 28, 2001 Mai 30, 2001 [1] Thaïlande Fév 29, 1996 Déc 1, 1995 [1] Timor-Leste Déc 16, 2009 Sep 16, 2009 [2] Togo Oct 6, 1998 Jul 6, 1998 [3] Tonga Fév 24, 2004 Nov 26, 2003 [1] Trinité-et-Tobago Jui 10, 1999 Jui 10, 1999 [1] Tunisie Mai 3, 1995 Fév 2, 1995 [2] Turkménistan Jui 26, 2008 Mar 28, 2008 [2] Turquie Fév 8, 1996 Nov 10, 1995 [1] Tuvalu Nov 29, 2001 Aoû 31, 2000 [3] Ukraine Jul 3, 2002 Avr 4, 2002 [1] Union européenne Fév 18, 1996 Nov 20, 1995 [3] Uruguay Oct 5, 1997 Jul 3, 1997 [2] Vanuatu Fév 19, 1995 Nov 21, 1994 [3] Venezuela, Rép. Boliv. du Mar 10, 1998 Déc 10, 1997 [1] Viet Nam Jui 14, 1994 Jan 26, 1994 [2] Yémen Jul 22, 2001 Avr 23, 2001 [2] Zambie Jan 11, 2008 Oct 11, 2007 [2] Zimbabwe Sep 1, 1994 Jui 3, 1994 [1] Égypte Sep 26, 1994 Jui 28, 1994 [1] Émirats Arabes Unis Mai 16, 2005 Fév 16, 2005 [2] Équateur Jui 14, 1994 Nov 24, 1993 [3] Érythrée Oct 5, 2005 Jul 5, 2005 [2] États-Unis d'Amérique Jui 14, 1994 Mar 2, 1994 [1] Éthiopie Fév 25, 2010 Nov 25, 2009 [1] Îles Cook (Nouvelle-Zélande) Mar 22, 2004 Déc 22, 2003 [2] Îles Marshall Jui 14, 1994 Mai 24, 1993 [2] Îles Salomon Nov 5, 1999 Aoû 17, 1999 [2] * [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature reset zoom out zoom in Références - Traités Amende Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone Traité | Multilatéral | Montreal | Sep 16, 1987 Mot clé: Couche d'ozone Source: IUCN (ID: TRE-000953) D'autres références Littérature 6 documents liés à ce traité Voir la littérature