Amendement à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (Art. XXI) Type du document Multilatéral Champ d'application Mondial Date Avr 30, 1983 Source IUCN (ID: TRE-001098) Titre abgrégé Gaborone amendment Titre (Anglais) Amendment to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Art. XXI) Titre (Autre) Änderung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (Art. XXI) Lieu d'adoption Gaborone Dépositaire Suisse Langue Anglais, Français Entrée en vigueur Nov 29, 2013 Sujet Espèces sauvages et écosystèmes Mot clé Relations internationales/coopération Flore sauvage Biodiversité Espèces végétales protégées Institution Gestion/conservation Organisation internationale Règlement des différends Commerce d'espèces Certification Faune sauvage Inventaire Produits de la chasse Infractions/sanctions Espèces animales protégées Autorisation/permis Protection des espèces Espèces menacées Commerce international Résumé Objectives: To amend Art. XXI of the 1973 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. Summary of provisions: Art. XXI is amended to open the Convention for accession to regional economic integration organisations which have the competence in matters transferred to them by their Member States and covered by the Convention. In accordance with Article XVII, paragraph 3, of the Convention, the Gaborone amendment shall enter into force 60 days after 54 of the 80 States that were party to CITES on 30 April 1983 (i.e. two-thirds of them) have deposited their instruments of acceptance. However, at that time it will enter into force only for those States that have accepted the amendment (no matter on what date they became party to the Convention.) The amended text of the Convention will apply automatically to any State that becomes a Party after the date of entry into force of the amendment. However, for States that became party to the Convention before that date and have not accepted the amendment, it will enter into force 60 days after they do accept it. Site web www.eda.admin.ch www.cites.org Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Ratification * Allemagne Nov 29, 2013 Déc 13, 1985 [3] Antigua-et-Barbuda Nov 29, 2013 Jul 8, 1997 [3] Argentine Nov 29, 2013 Déc 19, 1990 [3] Australie Nov 29, 2013 Nov 13, 1991 [3] Autriche Nov 29, 2013 Jan 21, 1985 [3] Barbade Nov 29, 2013 Jui 7, 1993 [3] Belgique Nov 29, 2013 Jul 30, 1985 [3] Belize Nov 29, 2013 Mar 14, 1988 [3] Bhoutan Nov 29, 2013 Aoû 15, 2002 [3] Bolivie (État plurinational de) Nov 29, 2013 Avr 26, 1993 [3] Botswana Nov 29, 2013 Sep 4, 1989 [3] Brunéi Darussalam Nov 29, 2013 Jui 18, 1992 [3] Brésil Nov 29, 2013 Fév 5, 1986 [3] Bulgarie Nov 29, 2013 Mai 6, 2009 [2] Burkina Faso Nov 29, 2013 Avr 9, 1992 [3] Cabo Verde Mar 30, 2016 Déc 31, 2015 [3] Cameroun Nov 29, 2013 Sep 20, 2012 [3] Canada Nov 29, 2013 Fév 1, 1999 [3] Chili Nov 29, 2013 Sep 6, 1985 [3] Chine Nov 29, 2013 Jul 7, 1988 [3] Chypre Nov 29, 2013 Aoû 10, 2005 [3] Colombie Nov 29, 2013 Sep 22, 2006 [3] Congo Nov 29, 2013 Fév 7, 2000 [3] Corée, République de Nov 29, 2013 Nov 4, 2002 [3] Costa Rica Nov 29, 2013 Fév 21, 2013 [3] Croatie Nov 29, 2013 Mar 14, 2000 [3] Danemark Nov 29, 2013 Aoû 5, 2004 [3] El Salvador Nov 29, 2013 Mai 17, 2010 [3] Espagne Nov 29, 2013 Jan 24, 2000 [3] Estonie Nov 29, 2013 Oct 24, 1994 [3] Fidji Nov 29, 2013 Avr 14, 2000 [3] Finlande Nov 29, 2013 Sep 30, 1997 [3] France Nov 29, 2013 Jui 27, 1989 [3] Ghana Nov 29, 2013 Mar 20, 1985 [3] Grenade Nov 29, 2013 Sep 24, 2002 [3] Grèce Nov 29, 2013 Déc 16, 1999 [3] Guatemala Nov 29, 2013 Mai 23, 2011 [3] Guyana Nov 29, 2013 Oct 9, 2006 [3] Honduras Nov 29, 2013 Déc 12, 2012 [3] Hongrie Nov 29, 2013 Aoû 30, 1999 [3] Inde Nov 29, 2013 Jan 3, 2000 [3] Iraq Nov 29, 2013 Fév 15, 2013 [3] Irlande Nov 29, 2013 Jan 11, 1989 [3] Islande Nov 29, 2013 Avr 19, 2005 [3] Israël Nov 29, 2013 Jan 25, 2012 [1] Italie Nov 29, 2013 Jan 8, 2002 [3] Kenya Nov 29, 2013 Jan 23, 1986 [3] Lettonie Nov 29, 2013 Jul 21, 2003 [3] Liechtenstein Nov 29, 2013 Aoû 19, 2005 [3] Lituanie Nov 29, 2013 Déc 21, 2000 [3] Luxembourg Nov 29, 2013 Mai 25, 2004 [3] Madagascar Nov 29, 2013 Fév 8, 1988 [3] Malawi Nov 29, 2013 Aoû 4, 1997 [3] Maldives Nov 29, 2013 Sep 18, 2012 [3] Mali Nov 29, 2013 Jul 21, 1988 [3] Malte Mai 6, 2014 Fév 5, 2014 [2] Maroc Nov 29, 2013 Aoû 24, 1983 [3] Maurice Nov 29, 2013 Aoû 29, 1989 [3] Mexique Nov 29, 2013 Nov 28, 2008 [3] Moldova, République de Nov 29, 2013 Aoû 22, 2007 [3] Monaco Nov 29, 2013 Aoû 17, 1990 [3] Nicaragua Nov 29, 2013 Sep 16, 2011 [3] Niger Nov 29, 2013 Aoû 7, 1990 [3] Norvège Nov 29, 2013 Fév 12, 1985 [3] Nouvelle-Zélande Nov 29, 2013 Fév 15, 1984 [3] Ouganda Nov 29, 2013 Mai 17, 1984 [3] Ouzbékistan Nov 29, 2013 Déc 21, 1984 [3] Palaos Nov 29, 2013 Fév 22, 2001 [3] Panama Nov 29, 2013 Jul 5, 2007 [3] Paraguay Nov 29, 2013 Aoû 4, 1997 [3] Pays-Bas Nov 29, 2013 Jui 7, 2002 [3] Philippines Nov 29, 2013 Mai 20, 1999 [3] Pologne Nov 29, 2013 Mai 17, 1988 [3] Portugal Nov 29, 2013 Jui 13, 2005 [3] Pérou Nov 29, 2013 Avr 16, 2004 [3] Roumanie Nov 29, 2013 Mar 26, 2007 [3] Royaume-Uni Nov 29, 2013 Sep 16, 1986 [3] Rwanda Nov 29, 2013 Mar 5, 1992 [3] République Tchèque Nov 29, 2013 Nov 29, 1993 [3] Saint-Kitts-et-Nevis Nov 29, 2013 Nov 7, 1988 [3] Sainte-Lucie Nov 29, 2013 Mai 30, 1994 [3] Samoa Nov 29, 2013 Aoû 30, 1989 [3] Seychelles Nov 29, 2013 Mar 28, 1988 [3] Slovaquie Nov 29, 2013 Sep 15, 1983 [3] Slovénie Nov 29, 2013 Mar 2, 1993 [3] Sri Lanka Nov 29, 2013 Jan 29, 1991 [3] Suisse Nov 29, 2013 Mar 11, 1993 [3] Suède Nov 29, 2013 Fév 9, 1999 [3] Sénégal Nov 29, 2013 Nov 9, 2004 [3] Tadjikistan Jul 8, 2015 Avr 9, 2015 [2] Tanzanie, Rép.-Unie de Nov 29, 2013 Nov 22, 1994 [3] Togo Nov 29, 2013 Déc 9, 2004 [3] Trinité-et-Tobago Nov 29, 2013 Fév 24, 1984 [3] Union européenne Jui 8, 2014 Avr 9, 2014 [2] Uruguay Nov 29, 2013 Mar 13, 1992 [3] Venezuela, Rép. Boliv. du Nov 29, 2013 Jan 29, 1998 [3] Zimbabwe Nov 29, 2013 Jui 11, 1999 [3] Égypte Nov 29, 2013 Jan 10, 1989 [3] Équateur Nov 29, 2013 Déc 12, 2012 [3] Érythrée Nov 29, 2013 Jul 17, 2003 [3] Îles Salomon Nov 29, 2013 Sep 30, 2013 [3] * [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature reset zoom out zoom in Références - Traités Amende Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction Traité | Multilatéral | Washington | Mar 3, 1973 Mot clé: Autorisation/permis, Commerce international, Espèces animales protégées, Certification, Gestion/conservation, Biodiversité, Infractions/sanctions, Commerce d'espèces, Inventaire, Accord international-texte, Faune sauvage, Flore sauvage, Espèces menacées, Espèces végétales protégées, Produits de la chasse Source: IUCN (ID: TRE-000483)