Accord sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente

Titre abgrégé

ACCOBAMS

Titre (Anglais)

Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area

Titre (Autre)

Übereinkommen zum Schutz der Kleinwale des Schwarzen Meeres, des Mittelmeeres und der angrenzenden Atlantischen Zonen

Lieu d'adoption

Monaco

Dépositaire

Monaco

Langue

Arabe, Anglais, Français, Espagnol, Russe

Entrée en vigueur

Jui 1, 2001

Sujet

Espèces sauvages et écosystèmes, Mer

Mot clé

Mammifères marins EIA Espèces migratoires Monitorage Protection de l'habitat Recherche Engins de pêche/méthodes de pêche Biodiversité Institution Gestion/conservation Aire marine Aire protégée Règlement des différends Faune sauvage Inventaire Espèces animales protégées Collecte de données/déclarations Protection des espèces Espèces menacées Préservation de l'écosystème

Résumé

Objectives: To achieve and maintain a favourable conservation status for cetaceans. Summary of provisions: This Agreement is a legally-binding Agreement within the meaning of Article IV(4) of the Convention for the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS), as recommended by the Conference of the Parties at their third meeting (1991). The area to which it applies and the term 'cetaceans' are defined in article I. Parties undertake to adopt co-ordinated measures with a view to eliminating deliberate taking of cetaceans and developing specially protected areas to conserve them (art. II). Exceptions to the prohibition of capture are to be granted only for emergency situations or for the purpose of in situ research. Annex 2 to the Agreement sets the conservation, research, and management measures Parties agree to implement. Measures concerning fisheries are to be applied in all waters under the jurisdiction of Parties, and outside these waters in respect of vessels flying their flag or registered within their territory. In implementing the Agreement, Parties are to apply the precautionary principle. Institutional mechanisms: An Agreement secretariat is established within the Secretariat of the Bonn Convention (art. IV). Its function is, inter alia, to facilitate co-operation between Parties and non-Party Range States. A Scientific Committee is also established (art. VII), as an advisory scientific body to the meeting of the Parties.

Texte intégral

Anglais   Français   Espagnol  

Site web

accobams.org
www.cms.int

* [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature

Références - Traités

Habilité par

Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

Traité | Multilatéral | Bonn | Jui 23, 1979

Mot clé: Aire protégée, Collecte de données/déclarations, Préservation de l'écosystème, Espèces animales protégées, Règlement des différends, Gestion/conservation, Recherche, Institution, Biodiversité, Mammifères, Espèces migratoires, Inventaire, Faune sauvage, Espèces menacées, Protection de l'habitat, Protection des espèces, Oiseaux

Source: IUCN (ID: TRE-000495)

D'autres références

Littérature

3 documents liés à ce traité Voir la littérature