Agreement on border and border incident regulation between the Russian Federation and Finland Type du document Bilatéral Champ d'application Régional/restreint Date Jui 23, 1960 Source FAO, FAOLEX; IUCN (ID: TRE-150012) Titre (Autre) МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О РЕЖИМЕ СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ И О ПОРЯДКЕ УРЕГУЛИРОВАНИЯ ПОГРАНИЧНЫХ ИНЦИДЕНТОВ Langue Russe, Finnois Sujet Espèces sauvages et écosystèmes, Pêche Mot clé Engins de pêche/méthodes de pêche Accord international-texte Chasse/capture Pêche continentale Droits de chasse Aire géographique Europe du Nord Résumé The borderland population shall be authorized to carry out fisheries in borderland water bodies in conformity with fisheries regulation currently in force in the respective countries on condition of the prohibition of the use of: 1) explosives, poisonous and toxic substances annihilating and crippling fishes; 2) fishing in the night-time. Protection of fish stocks and fish farming in borderland water bodies, prohibition of catch of single fish species, establishment of fishing seasons and other fisheries arrangements can be regulated by separate agreements between the Parties (art. 21). The Parties shall supervise the application of hunting regulations on the proper territory and shall not authorize firing shots nearby the border and chasing of game across the border (art. 22). Texte intégral Autre Site web www.vcom.ru Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Finlande - Fédération de Russie - reset zoom out zoom in