Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution

Titre (Anglais)

Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution

Titre (Autre)

Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung

Lieu d'adoption

Bern

Dépositaire

Suisse

Langue

Allemand, Français, Néerlandais

Entrée en vigueur

Mai 1, 1965

Sujet

Eau

Mot clé

Institution de bassin Pollution des eaux douces/qualité des eaux douces Bassin/captage/bassin versant

Résumé

Objectives: To attempt to prevent further pollution of the waters of the Rhine and improve their present state. Summary of provisions: Parties undertake to continue to collaborate in the question of the protection of the waters of the Rhine below the lower Lake, within the framework of the Commission (art. 1). The Commission is, inter alia, to prepare and carry out all necessary research to determine the nature, importance and origin of pollution of the Rhine, propose to Parties measures capable of protecting the Rhine against pollution, prepare the basis of possible arrangements between Parties (art. 2), and furnish them yearly with a report of its activity (art. 11). Parties agree that the Commission is to collaborate specifically with the International Commissions for the protection of the Moselle, the Sarre and the Lake of Constance, as well as with the Central Commission for the Navigation of the Rhine, with a view to exchanging regular and complete information (art. 10 of the Protocol of signature). Institutional mechanisms: The Commission is constituted of an independent technical Secretariat set up at the Federal Institute for Hydrology of Coblenz, for a period of five years (art. 8 of the Protocol of signature). It is also to set up a working group for current research (art. 7).

Texte intégral

Anglais  

Site web

www.iksr.org

* [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature

Références - Traités

Amendé par

Accord additionnel à l'Accord du 29 avril 1963 concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution

Traité | Multilatéral | Bonn | Déc 3, 1976

Mot clé: Institution de bassin, Organisation internationale, Bassin/captage/bassin versant, Pollution des eaux douces/qualité des eaux douces, Accord international-texte, Lutte contre la pollution

Source: IUCN (ID: TRE-000485)

Replacé par

Convention relative à la Protection du Rhin

Traité | Multilatéral | Bern | Avr 12, 1999

Mot clé: Principe de précaution, Développement durable, Production d'énergie hydroélectrique, Protection des espèces, Principe pollueur-payeur, Approvisionnement en eau, Pollution des eaux douces/qualité des eaux douces, Biodiversité, Eaux souterraines, Institution de bassin, Navigation, Gestion des resources en eau douce, Protection de l'habitat, Substances dangereuses, Règlement des différends, Normes sur l'émission, Bassin/captage/bassin versant, Collecte de données/déclarations, Monitorage, Lutte contre la pollution, ICP-information et consentement préalables, Autorisation/permis, Préservation de l'écosystème

Source: IUCN (ID: TRE-001307)