Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Mutual Fisheries Relations

Lieu d'adoption

Moscow

Langue

Anglais, Russe

Entrée en vigueur

Oct 28, 1988

Sujet

Pêche

Mot clé

Mise en application Droit d'accès Pêche maritime Accord international-texte Pêche étrangère ZEE-Zone Economique Exclusive Infractions/sanctions Mammifères marins

Aire géographique

Pacifique Nord

Résumé

This Agreement outlines the principles which shall govern the access of fishing vessels of one Party in the Exclusive Economic Zone of the other Party and collaboration between the parties with respect to conservation of living marine resources and the promotion of cooperation between enterprises of both states. Article II provides for the allocation of surplus of total allowable catch for a specific stock by one Party to the other Party. The Parties agree in article III that vessels of one Party are subject to laws and regulations of the other Party when fishing in the zone of the other Party and each Party shall take appropriate measures to ensure that its nationals and vessels fish only in the Zone and in accordance with relevant laws and conditions of permit (art. 4). Permits shall be issued in accordance with Annex I (art. 5). Article VI seeks to protect marine mammals. Article VIII provides for inspection and boarding of vessels of officials from one Party of vessels of the other Party. Article XIV provides for the establishment of an Intergovernmental Consultative Committee. Annex I outlines application and permit procedures, Annex II contains rules relating to procedures of port calls. (17 articles and two annexes)

Texte intégral

Autre  

Références - Traités

Cité par

Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Russian Federation on Cooperation for the Purposes of Preventing, Deterring and Eliminating Illegal, Unreported, and Unregulated Fishing

Traité | Bilatéral | Portland | Sep 11, 2015

Mot clé: Transbordement, Débarquement, Produits de la pêche, Navire de pêche, Gestion/conservation, Souveraineté, Gestion et conservation des pêches, Inspection

Source: FAO, FAOLEX; IUCN (ID: TRE-160051)