Agreement between the Russian Federation and the Socialist Republic of Viet Nam on cooperation in the field of veterinary Type du document Bilatéral Champ d'application Régional/restreint Date Nov 24, 1997 Source FAO, FAOLEX; IUCN (ID: TRE-149907) Titre (Autre) СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ВЕТЕРИНАРИИ Lieu d'adoption Hanoi Langue Russe Entrée en vigueur Nov 24, 1997 Sujet Bétail Mot clé Santé des animaux Accord international-texte Transport/dépôt Aliments pour animaux Résumé The Parties shall cooperate in the sphere of veterinary and shall undertake all the necessary arrangements for the prevention of the propagation of infectious animal disease in the process of transport of animals, animal products and raw materials, and also fodder from one country to another (art. 1). The authorized veterinary institutions of the Parties, for the purpose of prevention and liquidation of infectious animal disease, shall exchange bulletins on infectious animal disease of the proper countries and shall exchange information on combating infectious animal diseases and on preventive arrangements (art. 3). The authorized institutions of the Parties for the purpose of coordination of the present Agreement shall be the Ministry of Agriculture and Food of the Russian Federation and the Ministry of Agriculture and Rural Development of the Socialist Republic of Viet Nam (art. 5). Texte intégral Autre Site web www.vcom.ru Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Fédération de Russie - Viet Nam - reset zoom out zoom in