Agreement between the Russian Federation and Democratic Peoples Republic of Korea on cooperation in the sphere of quarantine and plant protection Type du document Bilatéral Champ d'application Régional/restreint Date Oct 14, 1997 Source FAO, FAOLEX; IUCN (ID: TRE-149982) Titre (Autre) СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве в области карантина и защиты растений Lieu d'adoption Moscow Langue Russe Sujet Plantes cultivées Mot clé Quarantaine Parasites/maladies Matériel de reproduction/semences Accord international-texte Commerce international Résumé The Parties have agreed that the authorized institutions of the Parties by 1 April of the current year shall exchange information as regards appearance and propagation of pests and the arrangements for combating them (art. 2). The Parties pledge to undertake all the necessary arrangements for the prevention of introduction to the other country together with the exported freight pests in conformity with the legislation currently in force in the field of quarantine and plant protection of the importing country. Each lot of seeds, planting material, plants and plant production that is transported (or transiting) from the territory of one of the Parties to the territory of the other Party must be accompanied by phytosanitary certificate attesting non-infectiousness of the aforesaid products (art. 3). The Parties shall pledge to observe the provisions of the present Agreement in the process of exchange of any plant species, including donation, exchange for scientific purposes, and also in cases when plant material is destined for diplomatic and other representative offices (art. 5). The Parties have agreed that in the process of export wood-wool, sawdust, wrapping paper, plastic and other materials that cannot be carriers of pests shall be used for packaging. The aforesaid materials must be free of soil, while straw, chaff, leaves and other materials of plant origin shall not be used without prior consent of both Parties (art. 6). Annex 1 contains the list of weeds, plant diseases and pest of importance for the Russian Federation. Annex 2 contains the list of weeds, plant diseases and pest of importance for Peoples Democratic Republic of Korea. Texte intégral Autre Site web www.ikc.omgau.ru Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Corée, Rép. Pop. Dém. de - Fédération de Russie - reset zoom out zoom in