Agreement Between the Government United States of America and the Government of Canada on Fisheries Enforcement Type du document Bilatéral Champ d'application Régional/restreint Date Sep 26, 1990 Source FAO, FAOLEX; IUCN (ID: TRE-151989) Lieu d'adoption Ottawa Langue Anglais, Français Sujet Pêche Mot clé Mise en application Accord international-texte Pêche maritime Pêche étrangère Aire géographique Atlantique Nord, Amérique du Nord, Arctique, Pacifique du Est Résumé Each Party shall take appropriate measures consistent with international law to ensure that its nationals, residents and vessels do not violate, within the waters and zones of the other Party, the national fisheries laws and regulations of the other Party (art. I). The Parties shall consult, as necessary, concerning the implementation of this Agreement (art. II). Each Party shall endaveour to inform persons conducting fishing operations in the vicinity of maritime boundaries about expected fisheries law enforcment practices of the other Party (art. III). Nothing in this Agreement shall be construed to limit the authority of either Party to enforce its fisheries laws within its waters and zones, or in hot pursuit therefrom, in accordance with international law (art. IV). Parties reaffirm their commitment to ensure full respect for maritime boundaries between them (art. V). (6 articles) Texte intégral Autre Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Canada - États-Unis d'Amérique - reset zoom out zoom in