Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Islamic Republic of Mauritania on cooperation in the sphere of fisheries and sea Type du document Bilatéral Champ d'application Régional/restreint Date Oct 2, 2009 Source FAO, FAOLEX; IUCN (ID: TRE-149850) Titre (Autre) Угода про співробітництво в галузі рибальства та морського господарства між Урядом України та Урядом Ісламської Республіки Мавританія Lieu d'adoption Kiev Langue Ukrainien Sujet Pêche Mot clé Navire de pêche Licence de pêche Pêche maritime Pêche étrangère Recherche Accord international-texte Résumé The subject of the Agreement shall be cooperation in the sphere of fisheries, establishment of the terms and conditions thereof, inspection of the fishing activity, ship-building and ship repairs and also scientific research activity (art. 2). Fishing vessels can carry out fisheries exclusively in conformity with the fishing licence that must be constantly kept on board of a fishing vessel land produced at the request of the Inspection Service (art. 3). The Parties shall jointly designate and apply the system of the operational control over the state of marine aquatic living resources for the purpose of rising the efficiency of fisheries and reduction of the negative anthropogenic impact on marine environment (art. 5). The Ukraine shall render assistance to Mauritania in the following fields pertaining to the sphere of fisheries: 1) harbour infrastructure; 2) transhipment; 3) fish processing for the purpose of the improvement of value of catch (art. 7). Mauritania shall ensure fishing conditions in conformity with contracts and agreements and shall provide anchorage for the Ukrainian fishing vessels (art. 8). Texte intégral Autre Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Mauritanie - Ukraine - reset zoom out zoom in