Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Traité

Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Bulgaria on the development of natural gas pipelines network for transit of the Russian natural gas through the territory of Bulgaria and gas supply to Bulgaria

Type du document
Bilatéral
Champ d'application
Régional/restreint
Date
Avr 15, 1997
Source
FAO, FAOLEX;  IUCN (ID: TRE-150459)
Titre (Autre)

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о развитии системы газопроводов для транзита российского природного газа через территорию Республики Болгарии и поставках российского природного газа в Республику Болгарию

Lieu d'adoption
Moscow
Langue
Russe
Entrée en vigueur
Avr 15, 1997
Sujet
Énergie
Mot clé
Accord international-texte Transport/dépôt Gaz naturel
Résumé

The Russian Federation shall guarantee long-term natural gas supply to Bulgaria through the Russian joint-stock company “Gazprom”. Bulgaria shall create the conditions for the availability of the natural gas to Bulgarian end-users and shall stimulate the use thereof (art. 1). Transit of the Russian natural gas through the territory of Bulgaria shall be carried out according to long-term contracts between economic entities of the Parties. Bulgaria shall guarantee freedom of transit of the Russian natural gas and shall refrain from hindering transportation of natural gas (art. 2).

Texte intégral
Autre  
Site web
www.government.ru

Pays/Territoire/Participant

Vue étendue Montrer la carte
Des pays Entrée en vigueur
Bulgarie -
Fédération de Russie -