Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea - Protocol between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea

Lieu d'adoption

Malabo

Langue

Danois, Néerlandais, Anglais, Français, Allemand, Grec, Italien, Espagnol

Sujet

Pêche

Mot clé

Redevances des licences de pêche Pêche maritime Accord international-texte Pêche étrangère Concession Subvention/incitation Licence de pêche

Résumé

The purpose of this Agreement is to establish the principles and rules, which will in future govern the fishing activities of Community vessels, in the waters of Equatorial Guinea. Community vessels may carry out fishing activities in Equatorial Guinea's fishing zone only if so authorized. Such authorization shall be subject to payment of the fees and the amount of the fee and the methods of payment are specified in the Annex: the fees provided for in Article 4 of the Agreement and payable by the shipowners are set at 20 ECU per tonne caught in Equatorial Guinea's fishing zone. In return for the fishing opportunities accorded under Article 2, the Community shall participate, in the execution of development projects in Equatorial Guinea.

Texte intégral

Anglais  

Site web

europa.eu.int

Références - Traités

Habilite

Protocol establishing, for the period from 1 July 1997 to 30 June 2000, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea

Traité | Bilatéral | Oct 14, 1998

Mot clé: Allocation/quota, Subvention/incitation, Accord international-texte, Pêche maritime, Pêche étrangère

Source: FAO, FAOLEX; IUCN (ID: TRE-152517)