Convention africaine sur la conservation de la nature et des ressources naturelles

Titre (Anglais)

African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources

Titre (Autre)

Afrikanisches Übereinkommen über die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen

Lieu d'adoption

Algiers

Dépositaire

UA Union africaine

Langue

Anglais, Français

Entrée en vigueur

Jui 16, 1969

Sujet

Terre et sols, Espèces sauvages et écosystèmes, Eau

Mot clé

Faune sauvage Équipement de chasse/méthodes de chasse Aire protégée Eau potable Préservation de l'écosystème Accord international-texte Espèces menacées Gestion/conservation Recherche Conservation du sol/amélioration du sol Produits de la chasse Éducation Érosion Biodiversité Zones humides Flore sauvage Approvisionnement en eau Zonage

Aire géographique

Afrique

Résumé

Objectives: To encourage conservation, utilisation and development of soil, water, flora and fauna for the present and future welfare of mankind, from an economic, nutritional, scientific, educational, cultural and aesthetic point of view.

Summary of provisions: The Contracting States undertake to adopt the measures necessary to ensure the conservation, utilisation and development of soil, water, floral and faunal resources in accordance with scientific principles and with due regard to the best interests of the people (art. II). They agree to take effective measures to conserve and improve the soil and to control erosion and land use (art. IV). Furthermore, they are to establish policies to conserve, utilise and develop water resources, prevent pollution and control water use (art. V). Parties also undertake to protect flora and ensure its best utilization, the management of forests and control of burning, land clearance and overgrazing (art. VI). They are to conserve faunal resources and use them wisely, manage populations and habitats, control hunting, capture and fishing, and prohibit the use of poisons, explosives and automatic weapons in hunting (art. VII). Protected species in list A enjoy full total protection, while those in list B may be taken only with authorization (art. VIII). Traffic in trophies is to be tightly controlled, to prevent trade in illegally killed and obtained trophies (art. IX). Conservation areas are to be established and maintained (art. X), while customary rights are to be reconciled with the Convention (art. XI). Conservation education is to be undertaken at all levels (art. XIII) and conservation and ecological factors are to be considered in development plans (art. XIV). Parties undertake to cooperate wherever necessary in implementing the Convention (art. XVI). The Organization of African Unity (now the African Union) is to carry out the function of Secretariat to the Convention. Regular meetings of the parties are not provided for.

(Source: IUCN ELC, 08.2005, based on UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 1996)

Accès au résumé

TRE-000492.pdf

Texte intégral

Anglais   Français  

Site web

www.africa-union.org
www.au.int

* [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature

Références - Traités

Habilite

African Convention - List of Protected Species: Class B

Traité | Multilatéral | Sep 15, 1968

Source: IUCN (ID: TRE-000040)

Amendé par

Convention africaine sur la conservation de la nature et des ressources naturelles (version révisée)

Traité | Multilatéral | Maputo | Jul 11, 2003

Mot clé: Zonage, Droit à un environnement propre/sain, Effet transfrontière, Accès-à-la-justice, Renforcement des capacités, Équipement de chasse/méthodes de chasse, Recherche, Normes de qualité de l'eau, Aire protégée, Produits de la chasse, Substances dangereuses, Espèces exotiques, Monitorage, Utilisation durable, Préservation de l'écosystème, Déchets dangereux, Protection des espèces, Eau potable, Ressources génétiques, Approvisionnement en eau, Biodiversité, Éducation, Gestion/conservation, Éco-audit, Régime foncier, Droits traditionnels/droits coutumiers, Principe de précaution, EIA, Participation du public, Faune sauvage, Conservation du sol/amélioration du sol, Accord international-texte, Protection de l'habitat, Érosion, Accès-à-l'information, Droits de propriété intellectuelle/brevets, Espèces menacées, Activités militaires, Gestion forestière/conservation des forêts, Développement durable, Accès et partage des avantages, Flore sauvage, Normes, Zones humides

Source: IUCN (ID: TRE-001395)

Cité par

Accord relatif à la gestion concertée de la Reserve de Biosphère Transfortalière du W

Traité | Multilatéral | Niamey | Jan 28, 2008

Source: IUCN (ID: TRE-154733)

Accord concernant une exécution commune de mesures visant visant à lutter contre le commerce illégal de faune et de flore sauvages

Traité | Multilatéral | Lusaka | Sep 8, 1994

Mot clé: Faune sauvage, Flore sauvage, Commerce d'espèces, Accord international-texte, Produits de la chasse, Relations internationales/coopération, Mise en application au niveau national/transposition, Collecte de données/déclarations, Commerce international, Gestion/conservation

Source: IUCN (ID: TRE-001197)

D'autres références

Littérature

14 documents liés à ce traité Voir la littérature

Jurisprudence

1 jurisprudence liés à ce traité Voir la jurisprudence