Water Pollution Control (Hexachlorocyclohexane Discharges) Regulations, 2002 (P.I. 507/2002). Pays/Territoire Chypre Type du document Règlement Date 2002 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Episimi Efimerida tis Kypriakis Dimokratias No. 3647, Supplement III, Part I, 25 October 2002, pp. 5555-5561. Sujet Mer, Eau, Environnement gén. Mot clé Pollution de la mer Lutte contre la pollution Eaux usées/déversement Substances dangereuses Autorisation/permis Pollution des eaux douces Eaux superficielles Normes de qualité de l'eau Aire géographique Asie, Europe, Europe et Asie Centrale, Pays de l'Union Européenne, Méditerranée, Moyen-Orient, Asie Occidentale Entry into force notes The Regulations shall enter into force on the date of publication in the Official Gazette; the provisions of Regulations No. 5 (paragraph 4) and 9 shall come into force on such date as the Cabinet of Ministers may, by Notice in the Gazette, determine. Résumé For the purpose of partial alignment of the Cypriot legislative frame with Council Directive 84/491/EEC on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane (HCH), the present Regulations are made pursuant to articles 5 and 34 of the Water Pollution Control Law of 2002. These Regulations apply to the inland surface waters and internal coastal waters. Limit values for HCH discharges are set forth in the text: the limit values and the monitoring procedure for discharges are laid down in Annex I. The limit values shall apply at the point where waste waters containing HCH leave the industrial plant: provided that if waste waters containing HCH are treated outside the industrial plant at a treatment plant, intended for the removal of HCH, the Minister may permit the limit values to be applied at the point where the waste waters leave the treatment plant. Discharges of HCH to waters without a prior authorization by the Minister is prohibited, according to the provisions of article 11 of the principal law. Without prejudice to their obligations arising from subregulations (1) and (2) of the Water Pollution Control (Pollution caused by Certain Dangerous Substances) Regulations of 2002 (P.I. 513/2002), the Minister may grant licences or permits for new plants only if those plants apply the standards corresponding to the best technical means available when this is necessary for the elimination of pollution in accordance with article 10 of the principal law. The method of analysis to be used in determining the presence of HCH as given in Annex II. The Minister shall be responsible for the monitoring of the aquatic environment affected by industrial discharges and the results shall be reported to the European Commission every three years. Texte intégral Grec Références - Législation Implemente Council Directive 84/491/EEC on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane. Législation | Union européenne | 1984 Mot clé: Pollution de la mer, Lutte contre la pollution, Eaux usées/déversement, Substances dangereuses, Autorisation/permis, Pollution des eaux douces, Eaux superficielles, Normes de qualité de l'eau Source: FAO, FAOLEX