Water Law.

Sujet

Eau

Mot clé

Loi-cadre Gestion des resources en eau douce Droits d'utilisation de l'eau Inondation Insuffisance d'eau/sécheresse Responsabilité/indemnisation Infractions/sanctions Approvisionnement en eau Lutte contre la pollution Pollution des eaux douces Développement durable

Aire géographique

Europe de l'Est, Europe, Europe et Asie Centrale, Pays de l'Union Européenne

Entry into force notes

This Act entered into force on 1 January 2018.

Résumé

This Law regulates water management in accordance with the principle of sustainable development, in particular formation and protection of water resources, use of water and management of water resources. The present Act lays down also matters of ownership of waters and lands covered with waters, as well as the principles of managing these components as the property of the State Treasury. These provisions apply to inland waters and internal sea waters, as well as to territorial sea waters in the scope of planning of water management, protection against pollution from land-based sources and protection against flood. Water management is carried out with the principle of rational and overall treatment of surface and underground water resources, taking into account their quantity and quality. The principle of common interests is taken into account and cooperation of public administration, water users and representatives of local communities is required to achieve the maximum social benefits. Water management is based on the principle of reimbursing costs of water services, taking into account environmental costs, resource costs and economic analysis. The aim of water management is to meet the needs of the population and economy, as well as to protect the waters and the associated environment, in particular as regards: (1) ensuring adequate quantity and quality of water for the population; (2) protection against flood and drought; (3) protection of water resources against pollution and improper or excessive exploitation; (4) maintaining or improving the quality of water ecosystems and those dependent on water; (5) providing water for agriculture and industry; (6) creating conditions for energy, transport and fishing; (7) satisfying the needs related to tourism, sport and recreation.

Texte intégral

Polonais

Site web

isap.sejm.gov.pl

Références - Législation

Implemente

Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive).

Législation | Union européenne | 2008 (2017)

Mot clé: Lutte contre la pollution, Pollution de la mer, Aire marine, Effet transfrontière, Monitorage, Loi-cadre, Gestion/conservation, Biodiversité, Préservation de l'écosystème, Aire protégée

Source: FAO, FAOLEX

Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy, amending and subsequently repealing Council Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and amending Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council.

Législation | Union européenne | 2008

Mot clé: Pollution de la mer, Eau potable, Toxicité/empoisonnement, Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Lutte contre la pollution, Eaux usées/déversement, Substances dangereuses, Normes de qualité de l'eau, Pollution des eaux douces, Eaux superficielles, Pesticides

Source: FAO, FAOLEX

Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution and deterioration.

Législation | Union européenne | 2006 (2014)

Mot clé: Législation de base, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces, Eaux souterraines, Normes de qualité de l'eau, Eaux usées/déversement, Collecte de données/déclarations

Source: FAO, FAOLEX

Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks.

Législation | Union européenne | 2007

Mot clé: Inondation, Risques, Gestion des zones côtières, Accès-à-l'information, Politique/planification, Patrimoine culturel, Bassin/captage/bassin versant, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment.

Législation | Union européenne | 1991

Mot clé: Lutte contre la pollution, Eaux usées/déversement, Pollution des eaux douces, Eaux superficielles, Déchets ménagers, Déchets non-ménagers, Bassin/captage/bassin versant, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Législation | Union européenne | 1991 (2008)

Mot clé: Pollution du sol/qualité, Engrais/nutriments, Protection de l’environnement, Exploitation agricole, Développement agricole, Déchets organiques, Prévention des déchets, Gestion des déchets, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Commission Decision 2006/7/EC concerning certain protection measures in relation to the import of feathers from certain third countries.

Législation | Union européenne | 2006

Mot clé: Santé des animaux, Parasites/maladies, Sous-produits animaux, Volaille, Commerce international

Source: FAO, FAOLEX

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action in the field of water policy.

Législation | Union européenne | 2000 (2014)

Mot clé: Pollution de la mer, Eau potable, Toxicité/empoisonnement, Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Législation de base, Lutte contre la pollution, Eaux usées/déversement, Substances dangereuses, Collecte de données/déclarations, Gestion des resources en eau douce, Pollution des eaux douces, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Normes de qualité de l'eau, Zone de conservation des eaux, Enregistrement, Institution de bassin, Institution, Bassin/captage/bassin versant, Droit à l'eau, Effet transfrontière, Relations internationales/coopération, Développement durable, Utilisation durable, Pesticides, Droits de l'homme, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Abroge

Water Law.

Législation | Pologne | 2001 (2005)

Mot clé: Législation de base, Gestion des resources en eau douce, Droits d'utilisation de l'eau, Inondation, Insuffisance d'eau/sécheresse, Responsabilité/indemnisation, Infractions/sanctions, Approvisionnement en eau, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Implementé par

Regulation establishing species of aquatic animals of economic importance and the areas intended for the protection of these species.

Législation | Pologne | 2021

Mot clé: Pêche continentale, Aquaculture, Gestion et conservation des pêches

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on the detailed scope of water management plans for river basins.

Législation | Pologne | 2019

Mot clé: Eaux continentales, Gestion des resources en eau douce, Politique/planification, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Bassin/captage/bassin versant, Développement durable

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on water profile in bathing water.

Législation | Pologne | 2019

Mot clé: Pollution de la mer, Lutte contre la pollution, Monitorage, Pollution des eaux douces, Eau à usage récréatif

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on measurements of groundwater and surface waters as well as the quantity and quality of sewage discharged into waters or into the ground.

Législation | Pologne | 2020

Mot clé: Collecte de données/déclarations, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Normes de qualité de l'eau, Monitorage

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on the water management information system.

Législation | Pologne | 2020

Mot clé: Planification environnementale, Gestion des resources en eau douce, Normes environnementales, Collecte de données/déclarations, Politique/planification, Normes, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on the method of keeping records of water melioration devices and drained land and determining the area where water melioration devices have a beneficial effect.

Législation | Pologne | 2020

Mot clé: Bassin/captage/bassin versant, Irrigation, Zonage, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on substances particularly harmful to the aquatic environment and conditions to be met when discharging sewage into waters or into the ground, as well as when discharging rainwater or snowmelt into water or into water facilities.

Législation | Pologne | 2019

Mot clé: Lutte contre la pollution, Eaux usées/déversement, Pollution des eaux douces, Eaux superficielles, Déchets ménagers, Déchets non-ménagers, Bassin/captage/bassin versant, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on the permissible quantities of pollutants that may be discharged in industrial wastewater.

Législation | Pologne | 2019

Mot clé: Élimination de déchets, Déchets non-ménagers, Prévention des déchets, Pollution des eaux douces, Gestion des déchets, Eaux usées/déversement, Lutte contre la pollution

Source: FAO, FAOLEX

Regulation establishing the list of substances particularly harmful to water environment for which a permission is required to introduce industrial sewage into sewerage devices.

Législation | Pologne | 2019

Mot clé: Lutte contre la pollution, Autorisation/permis, Substances dangereuses, Pollution des eaux douces, Égouts

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on information boards on the water intake protection zone.

Législation | Pologne | 2019

Mot clé: Aire protégée, Eaux souterraines, Eaux superficielles

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on the classification of ecological status, ecological potential, chemical status and the method of classifying the status of surface water bodies as well as environmental quality standards for priority substances.

Législation | Pologne | 2019

Mot clé: Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces, Eaux superficielles, Zone de conservation des eaux, Collecte de données/déclarations, Classement/déclassement, Normes, Normes de qualité de l'eau, Bassin/captage/bassin versant, Développement durable, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on forms and methods of monitoring of homogeneous surface water bodies and homogeneous groundwater bodies.

Législation | Pologne | 2019

Mot clé: Eaux souterraines, Eaux superficielles, Lutte contre la pollution, Normes de qualité de l'eau, Monitorage, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on requirements for surface waters used for human consumption.

Législation | Pologne | 2019

Mot clé: Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Eau potable, Classement/déclassement, Normes, Approvisionnement en eau, Normes de qualité de l'eau, Pollution des eaux douces, Lutte contre la pollution

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on the criteria and method for assessing the state of groundwater.

Législation | Pologne | 2019

Mot clé: Pollution des eaux douces, Eaux souterraines, Normes de qualité de l'eau, Classement/déclassement, Lutte contre la pollution

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on the scope of information from the water management information system which is the subject to disclosure.

Législation | Pologne | 2020

Mot clé: Planification environnementale, Gestion des resources en eau douce, Normes environnementales, Collecte de données/déclarations, Accès-à-l'information, Politique/planification, Normes, Protection de l’environnement, Pollution des eaux douces, Normes de qualité de l'eau

Source: FAO, FAOLEX