Water Act.

Sujet

Eau

Mot clé

Loi-cadre Gestion des resources en eau douce Ouvrages Approvisionnement en eau Normes de qualité de l'eau Pollution des eaux douces Droits d'utilisation de l'eau Servitude Associations d'usagers de l'eau Institution de bassin Égouts Eaux superficielles Eaux souterraines Bassin/captage/bassin versant Lutte contre la pollution Eaux continentales

Aire géographique

Mer Noire, Europe de l'Est, Europe, Europe et Asie Centrale, Pays de l'Union Européenne

Entry into force notes

The Act enters into force on 28 January 2000.

Résumé

This Act regulates the ownership and management of waters and the ownership of water development systems and facilities. It's objectives are to create conditions for: integrated management of water; supply of good quality surface and groundwater; reduction of pollution of waters; protection of surface waters and groundwater and waters of the Black Sea; elimination of pollution of the marine environment with natural or synthetic substances; reduction of discharges, emissions and loss of priority and hazardous substances.

Texte intégral

Bulgare/Anglais

Site web

www.moew.government.bg; www.mrrb.bg

Références - Législation

Implemente

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action in the field of water policy.

Législation | Union européenne | 2000 (2014)

Mot clé: Pollution de la mer, Eau potable, Toxicité/empoisonnement, Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Législation de base, Lutte contre la pollution, Eaux usées/déversement, Substances dangereuses, Collecte de données/déclarations, Gestion des resources en eau douce, Pollution des eaux douces, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Normes de qualité de l'eau, Zone de conservation des eaux, Enregistrement, Institution de bassin, Institution, Bassin/captage/bassin versant, Droit à l'eau, Effet transfrontière, Relations internationales/coopération, Développement durable, Utilisation durable, Pesticides, Droits de l'homme, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Abroge

Water Act.

Législation | Bulgarie | 1969 (1996)

Mot clé: Législation de base, Gestion des resources en eau douce, Institution, Autorisation/permis, Droits d'utilisation de l'eau, Bassin/captage/bassin versant, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Implementé par

Regulation No. 4 on the quality of waters intended for fish breeding and shellfish breeding.

Législation | Bulgarie | 2000

Mot clé: Normes environnementales, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces, Pollution de la mer, Normes, Protection de l’environnement, Aquaculture, Mariculture, Mollusques, Poissons marins, Poissons d'eau douce

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. 2 on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Législation | Bulgarie | 2000

Mot clé: Gestion des déchets, Déchets non-ménagers, Substances dangereuses, Pollution des eaux douces, Lutte contre la pollution, Eaux usées/déversement

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. 6 establishing emission standards for acceptable content of hazardous and dangerous substances in waste water discharged into water bodies.

Législation | Bulgarie | 2000 (2004)

Mot clé: Eaux usées/déversement, Pollution des eaux douces, Substances dangereuses, Déchets ménagers, Gestion des déchets, Déchets non-ménagers, Monitorage, Normes environnementales, Normes, Protection de l’environnement, Élimination de déchets, Lutte contre la pollution

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. 5 on the creation of the Network and the activities of the National system for water monitoring.

Législation | Bulgarie | 2000

Mot clé: Institution, Accès-à-l'information, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Lutte contre la pollution, Eaux usées/déversement, Pollution des eaux douces, Monitorage, Utilisation durable

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. 7 making provision in matter of industrial waste water discharges into urban sewerage systems.

Législation | Bulgarie | 2000

Mot clé: Gestion des déchets, Déchets non-ménagers, Eaux usées/déversement, Substances dangereuses, Normes, Élimination de déchets, Égouts, Normes environnementales, Protection de l’environnement, Lutte contre la pollution, Eau à usage industriel, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. 10 establishing the procedure for issuing permits for waste water discharges into water bodies and setting out emission limits for point sources of pollution.

Législation | Bulgarie | 2001

Mot clé: Pollution des eaux douces, Eaux superficielles, Eaux usées/déversement, Normes environnementales, Lutte contre la pollution, Substances dangereuses, Autorisation/permis, Normes, Protection de l’environnement, Déchets ménagers, Gestion des déchets, Déchets non-ménagers

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. 1 on the survey, use and protection of groundwater.

Législation | Bulgarie | 2000

Mot clé: Eaux souterraines, Gestion des resources en eau douce, Recherche, Collecte de données/déclarations, Élimination de déchets, Eaux usées/déversement, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces, Substances dangereuses

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. 3 concerning the study, design, approval and exploitation of Sanitary Protection Zones near to water sources and drinking water supply systems as well as mineral water sources, used for medicinal, prophylactic, drinking and hygiene purposes.

Législation | Bulgarie | 2000

Mot clé: Prélèvement d'eau, Eau potable, Eaux thermales et médicinales, Zonage, Lutte contre la pollution, Approvisionnement en eau, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. 9 on the quality of water intended for drinking and household purposes.

Législation | Bulgarie | 2001 (2014)

Mot clé: Approvisionnement en eau, Pollution des eaux douces, Eau potable, Lutte contre la pollution, Normes de qualité de l'eau, Collecte de données/déclarations, Monitorage

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. 12 on the quality of surface water intended for drinking and household purposes.

Législation | Bulgarie | 2000

Mot clé: Pollution des eaux douces, Eau potable, Lutte contre la pollution, Normes de qualité de l'eau, Collecte de données/déclarations, Eaux superficielles

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. 11 on bathing water quality.

Législation | Bulgarie | 2002

Mot clé: Eaux thermales et médicinales, Eau à usage récréatif, Collecte de données/déclarations, Normes de qualité de l'eau

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. 8 establishing indicators and standards for the quality of coastal marine waters.

Législation | Bulgarie | 2001

Mot clé: Pollution de la mer, Gestion des zones côtières, Normes environnementales, Institution, Planification environnementale, Politique/planification, Normes, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No 5 of 30.05.2008 on the management of bathing water quality.

Législation | Bulgarie | 2008 (2013)

Mot clé: Normes de qualité de l'eau, Approvisionnement en eau, Monitorage, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Classement/déclassement, Zone de conservation des eaux

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. H-3 of 28.11.2011 on providing information to budget-funded departments and research institutes on water users whose activities have a significant impact on the state of waters.

Législation | Bulgarie | 2012

Mot clé: Monitorage, Évaluation des ressources/des dommages, Collecte de données/déclarations, Utilisation durable

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on the use of surface water.

Législation | Bulgarie | 2016

Mot clé: Gestion des resources en eau douce, Eaux superficielles, Prélèvement d'eau, Approvisionnement en eau, Utilisation durable, Autorisation/permis, Procédures judiciaires/procédures administratives, Ouvrages

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. 1 of 10.10.2007 on the exploration, use and protection of groundwater.

Législation | Bulgarie | 2007 (2016)

Mot clé: Eaux souterraines, Protection de l’environnement, Eau potable, Utilisation durable, Lutte contre la pollution, Prélèvement d'eau, Normes de qualité de l'eau, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. 1 of 1.07.2016 approving the methodology for the application of exceptions (articles 156b-156e of the Water Law).

Législation | Bulgarie | 2016

Mot clé: Ouvrages, Planification environnementale, Questions de procédures, Développement durable, Politique/planification

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. 1 of 11.04.2011 on water monitoring.

Législation | Bulgarie | 2011 (2016)

Mot clé: Monitorage, Prélèvement d'eau, Zone de conservation des eaux, Normes de qualité de l'eau, Aire protégée, Développement durable, Bassin/captage/bassin versant, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No 2 of 8 June 2011 on the issuance of permits for discharge of wastewater into water bodies and determination of individual emission limits for specific sources of pollution.

Législation | Bulgarie | 2011 (2015)

Mot clé: Eaux usées/déversement, Eaux superficielles, Égouts, Lutte contre la pollution, Autorisation/permis, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. 2 of 13.09.2007 on the protection of waters against pollution by nitrates from agricultural sources.

Législation | Bulgarie | 2008 (2011)

Mot clé: Lutte contre la pollution, Eaux souterraines, Eaux superficielles, Zone de conservation des eaux, Pollution des eaux douces, Engrais/nutriments

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on the conditions and order for implementation of technical and safety principles to the dam walls and related facilities, as well as on the control of their technical conditions.

Législation | Bulgarie | 2016

Mot clé: Ouvrages, Droits d'utilisation de l'eau, Monitorage, Système d'alerte précoce, Inspection

Source: FAO, FAOLEX

Decree No. 273 of 23.11.2010 on the adoption of the Regulation on the protection of the environment in the seas and for the establishment of consultative and coordination council for the protection of the environment in the black sea and for the management of implementation of the marine strategy and programme.

Législation | Bulgarie | 2010

Mot clé: Aire marine, Institution, Politique/planification, Préservation de l'écosystème, Pollution de la mer

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on water consumption standards.

Législation | Bulgarie | 2016

Mot clé: Irrigation, Normes, Cultures/pâtures, Utilisation durable, Royalties/redevances, Redevances pour les eaux, Prélèvement d'eau, Zone de conservation des eaux

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on environmental quality standards for priority substances and certain other pollutants.

Législation | Bulgarie | 2010 (2015)

Mot clé: Lutte contre la pollution, Normes environnementales, Normes de qualité de l'eau, Substances dangereuses, Normes, Protection de l’environnement, Monitorage, Inspection, Classement/déclassement, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. 18 of 27.05.2009 on the quality of water for irrigation of agricultural crops.

Législation | Bulgarie | 2009

Mot clé: Irrigation, Cultures/pâtures, Pollution du sol/qualité, Terrains agricoles, Normes de qualité de l'eau, Monitorage, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Eaux usées/déversement, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Decree № 100 of March 23, 2021 on the adoption of an Ordinance on the use of surface waters.

Législation | Bulgarie | 2021

Mot clé: Autorisation/permis, Bassin/captage/bassin versant, Monitorage, Eaux superficielles, Prélèvement d'eau, Droits d'utilisation de l'eau, Ouvrages, Protection de l’environnement, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on the structure and activity of the Supreme Water Advisory Council.

Législation | Bulgarie | 2021

Mot clé: Gouvernance, Institution, Gestion intégrée, Cour/tribunaux, Gestion des resources en eau douce, Santé publique

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. H-3 of 28 November 2011 on the provision of information from budget-funded agencies and scientific institutes whose activities have a significant impact on the water status.

Législation | Bulgarie | 2011

Mot clé: Approvisionnement en eau, Lutte contre la pollution, Collecte de données/déclarations, Accès-à-l'information, Monitorage, Eaux usées/déversement, Recherche, Associations d'usagers de l'eau, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Regulation No. RD-02-20-3 of 18 November 2019 on terms and conditions for creating and maintaining a unified information system for water supply and sewerage services and a register of water supply and sewerage associations.

Législation | Bulgarie | 2019

Mot clé: Approvisionnement en eau, Associations d'usagers de l'eau, Égouts, Enregistrement, Collecte de données/déclarations, Procédures judiciaires/procédures administratives, Accès-à-l'information

Source: FAO, FAOLEX

Decree No 11 of 23 January 2018 adopting the Regulation on requirements and criteria for water and sewerage operators and the qualification of their personnel.

Législation | Bulgarie | 2018

Mot clé: Approvisionnement en eau, Égouts, Normes, Éducation, Normes environnementales, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on the organization and activity of associations for water supply and sewerage.

Législation | Bulgarie | 2014

Mot clé: Approvisionnement en eau, Égouts, Coopérative/organisation de producteurs, Utilisation durable, Ouvrages, Mise en application, Procédures judiciaires/procédures administratives, Questions de procédures

Source: FAO, FAOLEX

Decree No 383 of 29 December 2016 on the adoption of tariffs and fees for water supply, water use and pollution.

Législation | Bulgarie | 2016

Mot clé: Royalties/redevances, Principe pollueur-payeur, Prélèvement d'eau, Redevances pour les eaux, Approvisionnement en eau, Eaux usées/déversement, Eaux souterraines, Eaux superficielles, Utilisation durable, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Amendé par

Law of Health.

Législation | Bulgarie | 2004 (2020)

Mot clé: Substances dangereuses, Pollution sonore (de l'environnement), Lutte contre la pollution, Radiation, Santé publique, Droit à un environnement propre/sain, Droits de l'homme, Genre, Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Approvisionnement en eau, Eau potable, Normes de qualité de l'eau

Source: FAO, FAOLEX

Environmental Protection Act.

Législation | Bulgarie | 2002 (2017)

Mot clé: Loi-cadre, Planification environnementale, Normes environnementales, EIA, Accès-à-l'information, Qualité de l'air/pollution de l'air, Préservation de l'écosystème, Émissions, Déchets dangereux, Lutte contre la pollution, Conservation du sol/amélioration du sol, Pollution du sol/qualité, Gestion des déchets, Protection de l’environnement, Politique/planification, Normes, Pollution des eaux douces, Développement durable, Utilisation durable, Gestion/conservation, Faune sauvage, Flore sauvage, Biodiversité

Source: FAO, FAOLEX

Law amending the Law on Water.

Législation | Bulgarie | 2016

Mot clé: Approvisionnement en eau, Procédures judiciaires/procédures administratives

Source: FAO, FAOLEX

Law amending the Law on clean air.

Législation | Bulgarie | 2015

Mot clé: Qualité de l'air/pollution de l'air, Changement de climat, Émissions, Normes environnementales, Substances dangereuses, Monitorage, Couche d'ozone, Infractions/sanctions, Lutte contre la pollution, Santé publique, Pollution par les hydrocarbures, Normes, Protection de l’environnement, Responsabilité/indemnisation, Principe de précaution, Gestion des resources en eau douce, Biodiversité, Commerce d'espèces, Faune sauvage, Produits de la chasse, Flore sauvage

Source: FAO, FAOLEX

Amendment and Supplement to the Water Law.

Législation | Bulgarie | 2019

Mot clé: Aquaculture, Collecte de données/déclarations, Prélèvement d'eau

Source: FAO, FAOLEX

Law amending and supplementing the Water Law.

Législation | Bulgarie | 2019

Mot clé: Collectivité locale, Questions de procédures, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX