Thüringen Water Law. Pays/Territoire Allemagne Sous-division territoriale Thüringen Type du document Législation Date 1999 (2009) Source FAO, FAOLEX Sujet Eau Mot clé Législation de base Gestion des resources en eau douce Eaux superficielles Eaux souterraines Bassin/captage/bassin versant Responsabilité/indemnisation Eaux usées/déversement Procédures judiciaires/procédures administratives Approvisionnement en eau Monitorage Pollution des eaux douces Infractions/sanctions Lutte contre la pollution Eaux continentales Aire géographique Alpes, Europe, Europe et Asie Centrale, Pays de l'Union Européenne, Mer du Nord, Atlantique du Nord-Est, Europe du Ouest Résumé The present Law lays down provisions relating to water issues in Thüringen. At the outset the Law contains a definition clause relating to various terms employed therein, such as, for example, “natural waters”, “surface waters”, “artificial waters”, “groundwater”, “still waters”, “catchment area”. The text consists of 136 articles divided into 10 Parts as follows: Common provisions for waters (I); Special provisions (II); Water plants (III); Waste water elimination and water supply (IV); Maintenance and improvement of surface waters (V); Ensuring discharge and protection of waters (VI); Surveillance of waters, prevention of dangers (VII); Compulsory rights, compensation, settlement (VIII); Provisions concerning competence and proceedings, special provisions for industrial projects (IX); Penalties, violations and final provisions (X). Five Annexes are enclosed. Texte intégral Allemand Site web www.thueringen.de Références - Législation Implementé par Thüringen Precipitation Water Ordinance. Législation | Allemagne | 2002 Mot clé: Eau de pluie, Eaux souterraines, Eaux usées/déversement, Autorisation/permis, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces Source: FAO, FAOLEX Thüringen Waste Water Incineration Ordinance. Législation | Allemagne | 2003 Mot clé: Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces, Collecte de données/déclarations, Accès-à-l'information, Inspection, Mise en application Source: FAO, FAOLEX Thüringen Self-Monitoring Waste Water Facilities Ordinance. Législation | Allemagne | 2004 (2009) Mot clé: Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces, Eaux usées/déversement, Monitorage, Inspection, Mise en application, Normes environnementales, Normes, Protection de l’environnement Source: FAO, FAOLEX Thüringen Indirect Discharge Ordinance. Législation | Allemagne | 2000 (2010) Mot clé: Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces, Eaux usées/déversement, Autorisation/permis, Procédures judiciaires/procédures administratives, Infractions/sanctions, Normes environnementales, Normes, Protection de l’environnement Source: FAO, FAOLEX Thüringen Water Protection Programme Ordinance. Législation | Allemagne | 2001 Mot clé: Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces, Substances dangereuses, Eaux superficielles Source: FAO, FAOLEX Thüringen Ordinance on competences in the field of water management. Législation | Allemagne | 1999 (2003) Mot clé: Eaux superficielles, Eaux souterraines, Institution Source: FAO, FAOLEX Thüringen Small Sewerage Treatment Plants Ordinance. Législation | Allemagne | 2010 Mot clé: Eaux usées/déversement, Monitorage, Mise en application, Normes environnementales, Normes, Protection de l’environnement, Égouts Source: FAO, FAOLEX