Sécurité contre les dangers naturels: Concept et stratégie 2002 Pays/Territoire Suisse Type du document Date 2002 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Série PLANAT 2/2004 Sujet Environnement gén. Mot clé Catastrophe Réseau d'alerte/intervention d'urgence Gouvernance Politique/planification Effet transfrontière Développement durable Gestion intégrée Recherche Éducation Relations internationales/coopération Aire géographique Alpes, Europe, EUROPE ET ASIE CENTRALE, Atlantique du nord-est, Europe du ouest Résumé Le Sécurité contre les dangers naturels: Concept et stratégie 2002 est un document multi-sectoriel de la Suisse. La présente s’appuie sur quelques principes de base: elle place les dangers naturels dans un contexte global, avec les autres risques(techniques, écologiques, économiques et sociaux),et la traite suivant des aspects techniques, écologiques, économiques et sociaux, dans le sens d’un développement durable. Elle compte sur une solidarité globale de la population avec toutes les régions du pays en cas de catastrophe naturelle ou de gros désastres. La stratégie implique le développement d’une culture de gestion du risque totalement cohérente. Le moyen est d’avoir à cet effet des objectifs de protection à fixer, c’est-à-dire des valeurs limites pour les efforts de sécurité en matière de protection des biens et des personnes. Il faut considérer là les mesures de protection et les actions possibles dans la sphère du risque, soit de la prévention, de l’intervention et de la remise en état, cela de manière égale entre elles. En outre, elles doivent être coordonnées pour tous les dangers naturels de manière équivalente dans le temps. La stratégie prévoit les mesures suivantes: (1) Des objectifs de protection cohérents sont fixés pour les biens et les personnes; (2) Les domaines de prévention, intervention et remise en état sont considérés de manière équivalente dans le traitement des dangers naturels. A cet effet, il faut créer les conditions de base juridiques, organisationnelles, financières et personnelles nécessaires; (3) Le traitement juridique des risques résiduels est clarifié; (4) La nature est incluse dans la planification de la protection et une place lui est laissée partout où cela est possible; (5) Les bases nécessaires sont élaborées, les travaux de recherche nécessaires à l’amélioration du traitement des dangers naturels sont entrepris, et l’éducation et la formation continue orientées vers la pratique sont renforcées; (6) La collaboration internationale dans le secteur des dangers naturels est renforcée; et (7) Des études sur le risque potentiel, ainsi que l’effet et l’efficacité des mesures aussi bien que des moyens investis, sont effectuées périodiquement. Texte intégral Français Site web www.planat.ch