Resolución Nº 613 - Norma para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas superficiales. Pays/Territoire Chili Type du document Règlement Date 1997 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Diario Oficial Nº 35.867, 15 de septiembre de 1997, págs. 4-6. Sujet Déchets et substances dangereuses, Eau Mot clé Lutte contre la pollution Eaux usées/déversement Normes Pollution des eaux douces Normes environnementales Protection de l’environnement Élimination de déchets Eaux superficielles Aire géographique Amériques, Pacifique du Est, Amérique latine et Caraïbes, Amérique du Sud, Atlantique Sud, Pacifique du Sud-Est Résumé La presente Norma establece la cantidad máxima de contaminante permitida para los residuos líquidos, descargados por establecimientos emisores a los cuerpos de agua superficiales tanto continentales, insulares y marinos de Chile. La Norma dispone, a nivel general, que los residuos líquidos no podrán contener sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables, sean éstas sólidas, líquidas, gases o vapores. Asimismo, establece que no se deberá usar como procedimiento de tratamiento la dilución de los residuos líquidos con aguas ajenas al proceso incorporadas sólo con el fin de reducir las concentraciones; y que los sedimentos, lodos y sustancias sólidas provenientes de sistemas de tratamiento de residuos líquidos no deberán disponerse en cuerpos receptores, y su disposición final deberá cumplir con las normas legales vigentes en materia de residuos sólidos. Texte intégral Espagnol