Regional Law No. 12-OZ “On energy saving and energy efficiency”. Pays/Territoire Fédération de Russie Sous-division territoriale Kaluga Type du document Législation Date 2010 Source FAO, FAOLEX Sujet Énergie Mot clé Institution Conservation de l'énergie/production de l'énergie Mise en application Collecte de données/déclarations Aire géographique Arctique, Asie et Pacifique, Mer Noire, Mer Caspienne, CEI (Communauté des États indépendants), Europe de l'Est, Europe, Europe et Asie Centrale, Pacifique Nord, Pacifique Nord Occidental Entry into force notes This Regional Law enters into force 10 days after the date of its official publication. Résumé This Regional Law separates plenary powers in the sphere of energy saving and energy efficiency between Legislative Assembly and regional executive bodies. Legislative Assembly shall have the following competence: (a) lawmaking; and (b) law enforcement (art. 2). Regional government shall have the following competence: (a) realization of state policy; and (b) coordination of energy saving arrangements (art. 3). Regional state authorized institution in the sphere of energy saving and energy efficiency: (a) enforcement of regional energy saving and energy efficiency legislation; (b) data collection and reporting to federal authorized energy institution related to energy saving and energy efficiency; and (c) energy inspection of residential facilities (art. 4). Texte intégral Russe Site web www.admobl.kaluga.ru