Provisions on the Administration of Report and Registration of Pollutants Discharge. Pays/Territoire Chine Type du document Règlement Date 1992 Source FAO, FAOLEX Sujet Environnement gén., Déchets et substances dangereuses Mot clé Élimination de déchets Déchets solides Enregistrement Inspection Normes Gestion des déchets Aire géographique Asie, Asie et Pacifique, East Asian Seas, Asie Orientale, Pacifique Nord, Pacifique Nord Occidental Entry into force notes These Provisions enter into force on 1 October 1992. Résumé The purpose of these Provisions is to strengthen the supervision and management of pollutants discharge. All enterprises and institutions directly or indirectly discharging pollutants, industrial and construction noises, or producing solid wastes shall carry out pollutants discharge report and registration certificates stipulated by the competent environmental protection administration departments. Pollutants discharging units shall monitor and calculate pollutants they are discharging in accordance with standards stipulated by the State. On site inspection of pollutants discharging units are authorized in order to examine and verify the registered pollutants discharge items. Texte intégral Chinois/Anglais