Ordinance on the organization of authorities intervening in emergency cases of water, soil and air pollution (Emergency Pollution Ordinance). Pays/Territoire Suisse Sous-division territoriale Aargau Type du document Règlement Date 1991 Source FAO, FAOLEX Sujet Environnement gén., Eau Mot clé Système d'alerte précoce Institution Pollution du sol/qualité Qualité de l'air/pollution de l'air Radiation Lutte contre la pollution Pollution des eaux douces Aire géographique Alpes, Europe, Europe et Asie Centrale, Atlantique du Nord-Est, Europe du Ouest Résumé The present Ordinance lays down provisions relating to the authorities intervening in emergency cases of water, soil and air pollution. The said bodies are created in order to provide prompt action in the following cases: a) pollution of and threat to surface and groundwater, to the soil and to the air; b) threat to the environment by radioactive substances. The text consists of 17 articles divided into 5 Parts. One Annex dealing with environmental fees is enclosed. Texte intégral Allemand Site web www.ag.ch