Ordinance implementing the Law on waters. Pays/Territoire Suisse Sous-division territoriale Zug Type du document Règlement Date 2000 (2012) Source FAO, FAOLEX Sujet Eau Mot clé Eaux souterraines Eaux superficielles Mise en application Gestion des resources en eau douce Subvention/incitation Infractions/sanctions Aire géographique Alpes, Europe, Europe et Asie Centrale, Atlantique du Nord-Est, Europe du Ouest Entry into force notes The present Ordinance enters into force on 1 May 2000. Résumé The present Ordinance implements the Cantonal Law on waters of 25 November 1999. Article 1 establishes the competences for waters in the Canton of Zug. The Cantonal Forest Office is in charge of private waters in forests; the Civil Engineering Office is in charge of public waters; the Cantonal Environment Office is in charge of water abstraction on a regular basis, as well as temporary use of public waters, and also of any use of private waters, of the protection of groundwater, of water from hazardous substances, of the construction and modification of buildings and installations, etc. The text consists of 8 articles divided into 5 Parts as follows: General provisions (I); Proceedings (2); Limitation of use (3); Financial contribution of local authorities (4); Final provisions (5). Texte intégral Allemand Site web www.zug.ch Références - Législation Implemente Law on Water. Législation | Suisse | 1999 (2013) Mot clé: Législation de base, Eaux continentales, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces, Eaux souterraines, Eaux superficielles, Ouvrages, Gestion des resources en eau douce, Subvention/incitation, Infractions/sanctions, Mise en application Source: FAO, FAOLEX