Order No. 122 of the Ministry of Agriculture regarding export and import of sturgeon species and derivates thereof including caviar. Pays/Territoire Fédération de Russie Type du document Règlement Date 2006 Source FAO, FAOLEX Sujet Alimentation et nutrition, Espèces sauvages et écosystèmes Mot clé Produits de la pêche Autorisation/permis Emballage/étiquetage Commerce international Traçabilité/traçage du produit Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires Espèces menacées Poissons marins Protection des espèces Commerce d'espèces Aire géographique Arctique, Asie et Pacifique, Mer Noire, Mer Caspienne, CEI (Communauté des États indépendants), Europe de l'Est, Europe, Europe et Asie Centrale, Pacifique Nord, Pacifique Nord Occidental Résumé This Order implements the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). It regulates the issuance and the registration of export and import authorization of sturgeon species, sturgeon fish products, including caviar, and also amendment, suspension and cancellation of the aforesaid authorization. The authorization shall be issued to the Russian and foreign citizens after the submittal of the application to the Federal Veterinary and Phytosanitary Service. The application must contain the following data: (a) personal data of the applicant; (b) the purpose of export or import; (c) full name in Russian and Latin of the sturgeon species and the description thereof; (d) quantity and weight of sturgeon species and sturgeon fish products; (e) origin of sturgeon species and sturgeon fish products; (f) labelling (in cases envisaged by the Russian legislation); (g) quantity of spawn and description of packaging; and (h) projected import and export period. Import and export authorization shall be used within six months from the date of issuance otherwise it must be returned to the issuing authority. Texte intégral Russe Site web www.garant.ru Références - Législation Implemente Ministerial Decree No. 584 on implementation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) as regards sturgeon species. Législation | Fédération de Russie | 2005 Mot clé: Produits de la pêche, Autorisation/permis, Commerce international, Emballage/étiquetage, Commerce d'espèces Source: FAO, FAOLEX