Measures of the People's Republic of China for the Administration of Safety of Imported and Exported Food. Pays/Territoire Chine Type du document Règlement Date 2021 Source FAO, FAOLEX Sujet Alimentation et nutrition Mot clé Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires Inspection Commerce international Normes Enregistrement Traçabilité/traçage du produit Évaluation/gestion des risques Infractions/sanctions Aire géographique Asie, Asie et Pacifique, East Asian Seas, Asie Orientale, Pacifique Nord, Pacifique Nord Occidental Entry into force notes These Measures shall come into force on January 1, 2022. Résumé For the purposes of safeguarding the safety of imported and exported food and protecting the life and health of human beings, animals, and plants, these Measures are formulated in accordance with the Food Safety Law and other laws and administrative regulations. The Measures consist of 79 Articles dividied in to 6 Chapters: General Provisions; Import of Food; Export of Food; supervision and Administration; Legal Liabilities; Supplementary Provisions. Texte intégral Chinois Site web www.customs.gov.cn Références - Législation Implemente Regulation on the implementation of the Food Safety Law of the People’s Republic of China. Législation | Chine | 2009 (2019) Mot clé: Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Inspection, Commerce international, Normes, Politique/planification, Traçabilité/traçage du produit Source: FAO, FAOLEX Law of the People's Republic of China on the entry and exit animal and plant quarantine (Order No. 53 of 1991). Législation | Chine | 1991 (2009) Mot clé: Institution, Quarantaine, Santé des animaux, Certification, Hygiène/procédures sanitaires, Inspection, Commerce intérieur, Commerce international, Parasites/maladies, Protection des végétaux, Faune sauvage, Flore sauvage, Aire protégée, Restrictions à l'utilisation Source: FAO, FAOLEX Food Safety Law (2021). Législation | Chine | 2009 (2021) Mot clé: Législation de base, Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Hygiène/procédures sanitaires, Protection du consommateur, Additifs alimentaires, HACCP, Institution, Transformation/manutention, Normes, Autorisation/permis, Résidus Source: FAO, FAOLEX Regulations for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on the Entry and Exit Animal and Plant Quarantine (Order of State Council No. 206). Législation | Chine | 1996 Mot clé: Commerce international, Quarantaine, Autorisation/permis, Enregistrement, Santé des animaux, Parasites/maladies, Inspection, Protection des végétaux, Certification, Faune sauvage, Flore sauvage, Hygiène/procédures sanitaires Source: FAO, FAOLEX Implementé par Announcement of the General Administration of Customs on the inspection and quarantine requirements for imported Polish flour (Announcement No. 98 of the General Administration of Customs in 2021). Législation | Chine | 2021 Mot clé: Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Inspection, Commerce international, Céréales/grains/riz, Produits agricoles, Quarantaine, Protection des végétaux, Cultures/pâtures Source: FAO, FAOLEX Announcement of the General Administration of Customs on the inspection and quarantine requirements for imported Italian beef (Announcement No. 85 of the General Administration of Customs in 2021). Législation | Chine | 2021 Mot clé: Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Inspection, Commerce international, Certification, Viande Source: FAO, FAOLEX Measures for the Administration of Application for Overseas Registration by Manufacturers of Exported Food. Législation | Chine | 2021 Mot clé: Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Commerce international, Enregistrement, Autorisation/permis Source: FAO, FAOLEX Announcement No. 103 of 2023 of the General Administration of Customs on the Comprehensive Suspension of Import of Japanese Aquatic Products. Législation | Chine | 2023 Mot clé: Commerce international, Produits de la pêche, Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Animaux aquatiques, Plantes aquatiques Source: FAO, FAOLEX