Measures for Administration of the Permit for Discharging Urban Sewage into Drainage Pipelines. Pays/Territoire Chine Type du document Règlement Date 2015 (2022) Source FAO, FAOLEX Sujet Environnement gén., Eau Mot clé Eaux usées/déversement Ouvrages Inspection Autorisation/permis Infractions/sanctions Égouts Aire géographique Asie, Asie et Pacifique, East Asian Seas, Asie Orientale, Pacifique Nord, Pacifique Nord Occidental Entry into force notes These Measures entered into force on 1 March 2015. Résumé These Measures are developed in accordance with the Administrative License Law of the People's Republic of China, the Regulation on Urban Drainage and Sewage Treatment, aiming to strengthen the administration of the discharge of sewage into the urban drainage network, guarantee the safe operation of urban drainage and sewage treatment facilities, and prevent and control urban water pollution. The Measures consist of 36 articles divided into 5 Chapters: General Provisions (I); License Application and Examination (II); Administration and Supervision (III); Legal Liability (IV); Supplementary Provisions (V). Texte intégral Chinois Site web www.gov.cn Références - Législation Implemente Decree No. 641 of the State Council promulgating the Regulation on Urban Drainage and Sewage Treatment. Législation | Chine | 2013 Mot clé: Eaux usées/déversement, Institution, Ouvrages, Inspection, Autorisation/permis, Infractions/sanctions, Égouts, Politique/planification, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces Source: FAO, FAOLEX Amendé par Decree of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People’s Republic of China (No. 56) on the Decision of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development on Amending the Measures for Administration of the Permit for Discharging Urban Sewage into Drainage Pipelines. Législation | Chine | 2022 Mot clé: Eaux usées/déversement, Ouvrages, Inspection, Autorisation/permis, Égouts, Infractions/sanctions Source: FAO, FAOLEX