Ley Orgánica Nº 6/2006 - Reforma el Estatuto de Autonomía de Cataluña. Texto consolidado. Pays/Territoire Espagne Sous-division territoriale Catalunya Type du document Législation Date 2006 (2010) Source FAO, FAOLEX Source d'origine Boletín Oficial del Estado Nº 172, 20 de julio de 2006. Sujet Agriculture et développement rural, Énergie, Environnement gén., Alimentation et nutrition, Pêche, Forêts, Terre et sols, Mer, Eau, Général Mot clé Révision constitutionnelle Institution Procédures judiciaires/procédures administratives Collectivité locale Relations internationales/coopération Fonds spécial Droits économiques, sociaux et culturels Protection sociale Santé publique Droits de l'homme Développement agricole Terrains agricoles Coopérative/organisation de producteurs Conservation de l'énergie/production de l'énergie Planification environnementale Pollution des eaux douces Pollution de la mer Droit à un environnement propre/sain Eaux usées/déversement Politique/planification Pêche maritime Pêche continentale Produits agricoles Protection du consommateur Gestion forestière/conservation des forêts Planification territoriale Droits de propriété Expropriation Port Gestion des zones côtières Droit à l'eau Gestion des resources en eau douce Irrigation Bassin/captage/bassin versant Utilisation durable Eaux continentales Aire géographique Europe, Europe et Asie Centrale, Pays de l'Union Européenne, Méditerranée, Atlantique Nord, Atlantique du Nord-Est, Europe du Sud Résumé Mediante el presente Estatuto de Autonomía de Cataluña, ejerce su autogobierno constituida en Comunidad Autónoma de acuerdo con la Constitución y con el presente Estatuto, que es su norma institucional básica. Los poderes de la Generalitat emanan del pueblo de Cataluña y se ejercen de acuerdo con lo establecido en el presente Estatuto y la Constitución. Las relaciones de la Generalitat con el Estado se fundamentan en el principio de la lealtad institucional mutua y se rigen por el principio general según el cual la Generalitat es Estado, por el principio de autonomía, por el de bilateralidad y también por el de multilateralidad. Cataluña tiene en el Estado español y en la Unión Europea su espacio político y geográfico de referencia e incorpora los valores, los principios y las obligaciones que derivan del hecho de formar parte de los mismos (Título Preliminar). Texte intégral Espagnol Site web www.boe.es