Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Ley Nº 9/1991 - Ley reguladora del canon de saneamiento de aguas.

Pays/Territoire
Espagne
Sous-division territoriale
Baleares
Type du document
Législation
Date
1991
Source
FAO, FAOLEX
Source d'origine
Boletín Oficial del Estado Nº 20, 23 de enero de 1992, págs 2066-2069.
Sujet
Eau
Mot clé
Redevances pour les eaux Eaux usées/déversement Recyclage/réemploi Lutte contre la pollution Pollution des eaux douces
Aire géographique
Europe, Europe et Asie Centrale, Pays de l'Union Européenne, Méditerranée, Atlantique Nord, Atlantique du Nord-Est, Europe du Sud
Résumé

En virtud de esta Ley se establece un mecanismo tributario en relación con los vertidos de aguas residuales que se efectúen ya sea a redes de alcantarillado o directamente al medio receptor natural. El canon de saneamiento de aguas se aplicará a las extracciones de agua de un sistema público de aprovisionamiento hídrico o directamente de una fuente, y se basará en el consumo real o potencial de agua (arts. 1º, 2º y 7º, y Exposición de Motivos de la Ley). Sin embargo, se prevé una exención para el vertido de aguas residuales realizado por las explotaciones agrícolas, ganaderas, forestales o mixtas (art. 3º). El canon consta de una cuota fija y de una cuota variable, modificándose la cuantía de la primera según los diferentes tipos de actividades que den lugar al vertido (art. 8º). El canon de saneamiento se destinará íntegramente a la financiación de los programas de política hidráulica que realice la Junta de Aguas y, en particular, los de construcción de infraestructura hidráulica y de plantas de tratamiento de aguas residuales (art. 17 y Exposición de Motivos de la Ley).

Texte intégral
Espagnol