Ley Nº 4.890 - Ley de derecho real de superficie forestal. Pays/Territoire Paraguay Type du document Législation Date 2012 Source FAO, FAOLEX Sujet Forêts, Terre et sols Mot clé Gestion forestière/conservation des forêts Forêt privée Aire protégée Droit d'usage Terrains agricoles Servitude Aire géographique Amériques, Nations en développement sans littoral, Amérique latine et Caraïbes, Amérique du Sud Résumé La presente Ley regula el Derecho Real de Superficie Forestal, definido como aquel por el cual el titular del dominio de un inmueble susceptible de contener plantaciones forestales o bosques naturales constituye a favor de terceros o superficiarios un derecho de aprovechamiento o disposición sobre los bienes forestales plantados sobre la superficie de su propiedad o sobre los bienes que se encuentren en el inmueble en forma de bosque natural. Por otro lado, queda dispuesto que el área de conservación obligatoria establecida como reserva legal de bosques naturales por el artículo 42 de la Ley Forestal N° 422/73 no será objeto de constitución de Derecho Real de Superficie Forestal. Texte intégral Espagnol