Ley Nº 1.961 - Corredores de exportación de energía, hidrocarburos y telecomunicaciones de necesidad nacional. Pays/Territoire Bolivie (État plurinational de) Type du document Législation Date 1999 Source FAO, FAOLEX Sujet Terre et sols, Ressources minérales Mot clé Propriété étrangère Hydrocarbures Transport/dépôt Aire géographique Amazone, Amériques, États Andean, Nations en développement sans littoral, Amérique latine et Caraïbes, Amérique du Sud Résumé Según lo dispuesto por el artículo 2º de la Ley de Hidrocarburos, dentro de los 50 km de las fronteras nacionales, ningún extranjero podrá adquirir ni poseer propiedades inmuebles por ningún título, con la excepción del caso de necesidad nacional declarada mediante ley expresa. La presente ley se basa en dicha excepción y autoriza a personas extranjeras individuales o colectivas que constituyan empresas con capital exclusivamente obtener y poseer extensiones de suelo necesarias para la construcción y operación de ductos para el transporte de hidrocarburos y sus derivados dentro de los 50 km de la frontera nacional en el perímetro de los corredores previstos. Las extensiones de suelo concedidas al amparo de esta ley no podrán destinarse a un fin distinto a los aquí previstos. Texte intégral Espagnol