Ley Nº 18.405 - Deroga el artículo 8º del Decreto Ley Nº 2.603 de 1979, y se sanea el vicio que indica y modifica el Código de Aguas. Pays/Territoire Chili Type du document Législation Date 1985 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Diario Oficial Nº 32.151, 20 de abril de 1985, pág. 1965. Sujet Eau Mot clé Droits d'utilisation de l'eau Contrat/accord Aire géographique Amériques, Pacifique du Est, Amérique latine et Caraïbes, Amérique du Sud, Atlantique Sud, Pacifique du Sud-Est Résumé La presente Ley agrega al Código de Aguas de 1981 un nuevo artículo, el 317, en base al cual los actos y contratos que importen la transferencia del dominio de un bien raíz o de un establecimiento para cuya explotación es necesario utilizar derechos de aguas, deben señalar expresamente si incluyen o no tales derechos. La falta de tal indicación comporta una presunción de que el acto o contrato no comprende esos derechos de agua. Texte intégral Espagnol Références - Législation Amende Decreto con fuerza de Ley Nº 1.122 - Fija texto del Código de Aguas. Législation | Chili | 1981 (2014) Mot clé: Loi-cadre, Gestion des resources en eau douce, Eaux souterraines, Eaux continentales, Servitude, Eaux superficielles, Institution, Entité non-gouvernementale, Prélèvement d'eau, Ouvrages, Drainage/assèchement, Enregistrement, Droits d'utilisation de l'eau, Règlement des différends, Procédures judiciaires/procédures administratives, Zone de conservation des eaux, Associations d'usagers de l'eau Source: FAO, FAOLEX